1 00:00:02,603 --> 00:00:06,006 BAŞLIK VERME ŞEKLİYLE MÜMKÜN OLDU WARNER BROS. 2 00:00:15,049 --> 00:00:17,451 * FUAR DOĞU YAKASI * 3 00:00:17,451 --> 00:00:20,588 * YANINIZDA DURACAĞIZ * 4 00:00:20,588 --> 00:00:25,593 * VE HER ZAMAN ADINIZI ÖVÜN * 5 00:00:25,593 --> 00:00:31,399 * VE HER ZAMAN KALBİMİZİ ÖDÜNÇ VERİN VE ELLER * 6 00:00:31,399 --> 00:00:36,470 * ŞÖHRETİNİZİ ARTIRMAYA YARDIMCI OLMAK İÇİN * 7 00:00:36,470 --> 00:00:42,210 *ONUR ESKİ EASTSIDE HIGH * 8 00:00:42,210 --> 00:00:47,181 *SADAKATIMIZI ÖNE ÇIKARIR* 9 00:00:47,181 --> 00:00:52,886 * ÇOK ŞEYTAN SEVGİLİ ESKİ EASTSIDE HIGH İÇİN * 10 00:00:52,886 --> 00:00:56,890 * ZAFERE GİDİN * 11 00:00:56,890 --> 00:00:59,493 GERİLİM ARTTIĞINDA ÖZGÜR DÜNYADA. 12 00:00:59,493 --> 00:01:02,530 BAYANLAR ATLADI SÜRPRİZ BİR 15-0 ÖNE ÇIKTI OĞLANLARIN ÜZERİNDE. 13 00:01:02,530 --> 00:01:06,100 ŞİMDİ SONRAKİ SORU, 20 PUAN İÇİN BONUS SORU. 14 00:01:06,100 --> 00:01:10,871 KÖKENİ NEDİR SİVİL HAKLARIMIZDAN MI? 15 00:01:12,240 --> 00:01:13,741 MAGNA CARTA. 16 00:01:13,741 --> 00:01:15,176 HAYIR, TOM, HAYIR. 17 00:01:15,176 --> 00:01:16,877 ELLEN, al şunu. 18 00:01:16,877 --> 00:01:18,746 İNGİLİZ ORTAK HUKUKU. 19 00:01:18,746 --> 00:01:19,813 20 PUANLIK BONUS. 20 00:01:19,813 --> 00:01:23,016 ERKEKLER 10 PUAN KAYBETTİ ZİLİ ÇALMAK İÇİN 21 00:01:23,016 --> 00:01:25,186 BİLMEDEN CEVAP. 22 00:01:25,186 --> 00:01:28,021 MAGNA CARTA BİR BELGE OLDU HAKLARIN GARANTİSİ, 23 00:01:28,021 --> 00:01:30,090 AMA KİMİN HAKLARI? STACEY. 24 00:01:30,090 --> 00:01:31,259 ARİSTOKRASİ. 25 00:01:31,259 --> 00:01:34,061 10 PUANLIK BONUS KIZLAR İÇİN. 26 00:01:34,061 --> 00:01:36,864 ARİSTOKRASİ KRALIN GÖRÜNÜŞÜ. 27 00:01:36,864 --> 00:01:40,468 HALK HAKLARINI ALIDI ORTAK KUYUDAN. 28 00:01:40,468 --> 00:01:43,671 ORTAK KUYU. BU NEDENLE...HADİ, KİM BİLİR? 29 00:01:43,671 --> 00:01:44,805 HAN...ANTHONY. 30 00:01:44,805 --> 00:01:46,073 TOPLULUK? 31 00:01:46,073 --> 00:01:48,576 10 PUANLIK BONUS ERKEKLER İÇİN. 32 00:01:48,576 --> 00:01:50,478 İYİ AMA ARKADAŞLAR, DİKKAT EDİN. 33 00:01:50,478 --> 00:01:55,082 KIZLAR 45-0 ÖNDE. ÇOK İYİ OLMUYORSUNUZ. 34 00:01:55,082 --> 00:01:56,950 SONRAKİ İKİ. HADİ. HIZLICA. 35 00:01:56,950 --> 00:01:59,086 ELBETTE. İŞTE BAŞLIYORUZ. 36 00:01:59,086 --> 00:02:01,088 BONUS SORU 10 PUAN İÇİN. 37 00:02:01,088 --> 00:02:03,457 KELİMEYİ TANIMLAYIN "IMBRUE." 38 00:02:03,457 --> 00:02:05,993 AHA. BEN YAZACAĞIM SİZİN İÇİN. 39 00:02:05,993 --> 00:02:11,064 I-M-B-R-U-E. IMBRUE. 40 00:02:12,800 --> 00:02:14,202 Bay. CLARK, SINIFIN OLABİLİR Mİ? 41 00:02:14,202 --> 00:02:16,437 SEN OLMADAN YAP BİR DAKİKA MI İKİ DAKİKA MI? 42 00:02:16,437 --> 00:02:19,072 KESİNLİKLE. ÇOCUKLAR, KOLTUKLARINIZI ALIN. HIZLICA. 43 00:02:19,072 --> 00:02:20,474 HADİ. HIZLICA. 44 00:02:20,474 --> 00:02:23,611 KALEMLERİNİZİ ÇIKARIN. BUNU YAZIN. 45 00:02:23,611 --> 00:02:30,083 IMBRUE-TAINT'E, LEKE İÇİN. 46 00:02:30,083 --> 00:02:34,087 IRKÇILIĞIN KANSERİ 47 00:02:34,087 --> 00:02:38,292 MİLLİMİZE ZARAR VERİYOR KARAKTER. 48 00:02:40,093 --> 00:02:42,330 RUHU LEKELER, 49 00:02:42,330 --> 00:02:44,698 RUHUNU BOZUR. 50 00:02:46,700 --> 00:02:48,502 BU BİR LEKEDİR, 51 00:02:48,502 --> 00:02:51,905 Utanç verici, yağlı bir nokta 52 00:02:51,905 --> 00:02:55,243 KUMAŞ ÜZERİNDE MİLLİ VİCDANIMIZIN. 53 00:02:55,243 --> 00:03:01,114 IMBRUE-TAINT'E, LEKE İÇİN. 54 00:03:01,114 --> 00:03:05,253 YARIN 30 KELİME. TEST. 55 00:03:08,356 --> 00:03:09,923 SORUN NE? 56 00:03:09,923 --> 00:03:13,060 TUTUYORLAR BİRLİK TOPLANTISI YÖNETİM KURULU. 57 00:03:13,060 --> 00:03:14,462 BİZ OLMADAN MI? 58 00:03:14,462 --> 00:03:16,464 YAPMADILAR BANA DA SÖYLE. 59 00:03:16,464 --> 00:03:19,066 Frank, sana söylemiştim ONLARA GÜVENEMİYORUZ. 60 00:03:19,066 --> 00:03:20,468 AŞAĞIDA TUTUN. 61 00:03:20,468 --> 00:03:22,470 O İYİ OLMAYAN PÇLER BİZİ SATIN 62 00:03:22,470 --> 00:03:24,472 KURDUĞUMUZ BİR BİRLİĞİN? 63 00:03:24,472 --> 00:03:26,474 BİZE İHANET ET BİR GRUP YAHUDİ MI? 64 00:03:26,474 --> 00:03:28,476 BENİ çarmıha germeyecekler. 65 00:03:28,476 --> 00:03:31,479 HAYIR efendim. ALDIM ÇEKİÇ VE ÇİVİ. 66 00:03:31,479 --> 00:03:33,481 KİMSENİN OLMAYACAĞIM ŞEHİT, FRANK. 67 00:03:33,481 --> 00:03:34,615 HASTA VE YORUMUM gelinciklerin 68 00:03:34,615 --> 00:03:36,083 VE Omurgasız BAĞIRSIZ DENİZANASI. 69 00:03:36,083 --> 00:03:38,085 Tamam, tamam, KAYDET TOPLANTI İÇİN. 70 00:03:38,085 --> 00:03:40,087 NEDEN, ADAM? BOL ŞEY ALDIM. 71 00:03:40,087 --> 00:03:41,989 BEN ROCKEFELLER'IM Öfke. 72 00:03:43,123 --> 00:03:45,092 NELER VAR Siz ne yapıyorsunuz? 73 00:03:45,092 --> 00:03:46,494 BİZ VARIZ BURADA BİR TOPLANTI. 74 00:03:46,494 --> 00:03:48,496 sen BİZİ SATIYORUZ! 75 00:03:48,496 --> 00:03:50,998 SAHİP OLAMAZIZ ETKİLİ BİR SES. 76 00:03:50,998 --> 00:03:52,900 MÜFREDATIMIZ İKTİDAR OLACAK 77 00:03:52,900 --> 00:03:56,103 EĞER SATILIRSAK HER ZAMAN BİZİ TEHDİT EDİYORLAR. 78 00:03:56,103 --> 00:03:58,606 KONUŞMAK İSTİYORSUN, BENİ ÇAĞIRIN. 79 00:03:58,606 --> 00:04:00,508 YAPMAK ZORUNDAYIZ BİRLİKTE KALIN! 80 00:04:00,508 --> 00:04:02,376 NE YAPMAMIZ GEREKİYOR FATURALARIMIZI ÖDÜYORUZ. 81 00:04:02,376 --> 00:04:04,578 TAŞIMAK İSTİYORSUNUZ PAKET İŞARETLERİ, ALIN KAĞITTAKİ RESİM. 82 00:04:04,578 --> 00:04:06,447 SADECE ÇALIŞMAK İSTİYORUZ. 83 00:04:06,447 --> 00:04:08,449 Biz yorulduk AJİTASYONUN, 84 00:04:08,449 --> 00:04:10,484 Duruş ÇILGINCA... 85 00:04:10,484 --> 00:04:12,486 NASIL KONUŞABİLİRSİNİZ? POSTUR HAKKINDA 86 00:04:12,486 --> 00:04:14,855 HER ZAMAN OLDUĞUNDA EĞİLDİ 87 00:04:14,855 --> 00:04:17,591 ÖPÜCÜK POSTERIORLAR OKUL YÖNETİM KURULU'NDA MI? 88 00:04:17,591 --> 00:04:19,460 İSTEDİĞİNİZ DIŞARI ÇIKAR MISINIZ? 89 00:04:19,460 --> 00:04:21,462 Eğer Olsaydı HERHANGİ BİR SİNİR, 90 00:04:21,462 --> 00:04:23,464 SEN OLURSUN BENİM YANIMDA. 91 00:04:23,464 --> 00:04:25,699 BU BİR TARTIŞMA NOKTASI. 92 00:04:25,699 --> 00:04:29,069 YENİ ÖĞRENDİK EĞİTİM KURULU 93 00:04:29,069 --> 00:04:31,171 HİBE VERECEK MAAŞ ARTIŞLARIMIZ 94 00:04:31,171 --> 00:04:32,873 EĞER KABUL EDERİZ DURUMLARI 95 00:04:32,873 --> 00:04:36,209 TRANSFER EDİLECEĞİNİZ ALTINCI OKULA, 96 00:04:36,209 --> 00:04:38,679 VE KABUL ETTİK. 97 00:04:44,084 --> 00:04:46,286 ALLAH SİZİ KORUSUN, ADAM. 98 00:04:47,488 --> 00:04:49,289 FATURALARINIZI ÖDEYİN. 99 00:04:53,093 --> 00:04:54,094 Joe. 100 00:04:54,094 --> 00:04:56,096 CEHENNEME GİDERLER. 101 00:04:56,096 --> 00:04:57,498 Hadi, Joe. 102 00:04:57,498 --> 00:05:00,701 BU YER HAK EDİYOR TAM OLARAK NE ALIYOR. 103 00:05:47,748 --> 00:05:50,150 *ORMANA HOŞGELDİNİZ* 104 00:05:50,150 --> 00:05:52,285 * EĞLENCE VE OYUNLARIMIZ VAR * 105 00:05:52,285 --> 00:05:54,287 * İSTEDİĞİNİZ HER ŞEYİ ALDIK * 106 00:05:54,287 --> 00:05:55,523 * NASIL BİLİYORUZ İSİMLER? * 107 00:05:55,523 --> 00:05:57,825 * BİZ İNSANIZ BU TANIM * 108 00:05:57,825 --> 00:05:59,827 * NE İHTİYACINIZ VARSA * 109 00:05:59,827 --> 00:06:01,762 * EĞER VARSA PARA, BAL * 110 00:06:01,762 --> 00:06:03,831 * HASTALIĞINIZI BİZDE ALDIK * 111 00:06:03,831 --> 00:06:06,199 * ORMAN, ORMANA HOŞGELDİNİZ * 112 00:06:06,199 --> 00:06:10,904 * SİZİ GETİRMEK İSTİYORUM N-N-N-N DİZLERİNİZE, DİZLERİNİZE * 113 00:06:10,904 --> 00:06:13,807 * İSTİYORUM KANAMANI İZLE * 114 00:06:13,807 --> 00:06:15,609 *ORMANA HOŞGELDİNİZ* 115 00:06:15,609 --> 00:06:17,244 * GÜN GÜNE ALIYORUZ * 116 00:06:17,244 --> 00:06:19,713 * VE İZLERSENİZ, KANAYACAKSIN * 117 00:06:19,713 --> 00:06:21,815 * AMA FİYATI BU SİZ ÖDEYİN * 118 00:06:24,051 --> 00:06:25,686 Aah! 119 00:06:29,457 --> 00:06:32,560 * ORMANDA, ORMANA HOŞGELDİNİZ * 120 00:06:39,099 --> 00:06:41,101 Her şey yolunda. 121 00:06:41,101 --> 00:06:42,903 ŞŞŞ. Her şey yolunda. 122 00:06:42,903 --> 00:06:45,506 Her şey yolunda. Her şey yolunda. 123 00:06:45,506 --> 00:06:47,508 NE YAPIYORSUN? 124 00:06:47,508 --> 00:06:49,510 GERİ DÖN SINIFINIZA. 125 00:06:49,510 --> 00:06:50,878 BENİ YALNIZ BIRAKIN! 126 00:06:50,878 --> 00:06:52,646 *ORMANA HOŞGELDİNİZ* 127 00:06:52,646 --> 00:06:54,815 * BURADA DAHA KÖTÜ OLUR HER GÜN * 128 00:06:54,815 --> 00:06:56,383 * GİBİ YAŞAMAYI ÖĞRENİN BİR HAYVAN * 129 00:06:56,383 --> 00:06:58,018 * ORMANDA NEREDE OYNANIYORUZ* 130 00:06:58,018 --> 00:07:00,420 * HATIRLAMAK ZORUNDASINIZ NE GÖRÜYORSUNUZ* 131 00:07:00,420 --> 00:07:02,422 * Onu ALACAKSINIZ SONUNDA * 132 00:07:02,422 --> 00:07:04,424 * SAHİP OLABİLİRSİNİZ İSTEDİĞİNİZ HERŞEY* 133 00:07:04,424 --> 00:07:06,126 * AMA YAPMAMALISIN BENDEN ALIN * 134 00:07:06,126 --> 00:07:07,427 *ORMANDA* 135 00:07:07,427 --> 00:07:08,896 *ORMANA HOŞGELDİNİZ* 136 00:07:08,896 --> 00:07:14,101 * SİZİ GETİRMEK İSTİYORUM N-N-N-N-DİZLERİNİZE, DİZLERİNİZE * 137 00:07:15,102 --> 00:07:16,504 N'aber, BRIAN? 138 00:07:16,504 --> 00:07:18,472 * YAPILACAK KANAMANI İZLE * 139 00:07:26,914 --> 00:07:28,782 * Kafanız iyiyken * 140 00:07:28,782 --> 00:07:33,120 * ASLA, ASLA AŞAĞIYA GELMEK İSTİYORUM * 141 00:07:33,120 --> 00:07:37,257 * ÇOK AŞAĞI, ÇOK AŞAĞI * 142 00:07:37,257 --> 00:07:39,660 * ÇOK AŞAĞI * 143 00:07:39,660 --> 00:07:47,601 * Evet, ah * 144 00:08:26,506 --> 00:08:28,508 YO! NEREDE BENİM PARAMI MI? 145 00:08:28,508 --> 00:08:30,510 dedim ki, PARAM NEREDE? 146 00:08:30,510 --> 00:08:32,112 PARAM NEREDE? 147 00:08:32,112 --> 00:08:33,513 HEY, HEY, HEY. 148 00:08:33,513 --> 00:08:36,116 DURDURUN, DURDURUN, DURDURUN. 149 00:08:48,095 --> 00:08:51,264 * ORMANDA, ORMANA HOŞGELDİNİZ * 150 00:08:51,264 --> 00:08:56,269 * SİZİ GETİRMEK İSTİYORUM N-N-N-N-DİZLERİNİZE, DİZLERİNİZE * 151 00:08:56,269 --> 00:08:57,805 *ORMANDA* 152 00:08:57,805 --> 00:08:59,072 *ORMANA HOŞGELDİNİZ* 153 00:08:59,072 --> 00:09:01,041 * SİZİ GETİRMEK İSTİYORUM SİZE * 154 00:09:01,041 --> 00:09:03,677 * BU OLACAK SENİ AŞAĞIYA ÇIKAR * 155 00:09:03,677 --> 00:09:04,878 *Hı* 156 00:09:04,878 --> 00:09:07,581 BENİ YAPMA SAVAŞ SENİNLE ADAM. 157 00:09:07,581 --> 00:09:09,182 DOLABA GİRİN. 158 00:09:09,182 --> 00:09:10,984 Haydi dostum. 159 00:09:10,984 --> 00:09:12,686 ZATEN SATTIĞINIZ KİTAPLARIM. 160 00:09:12,686 --> 00:09:14,521 Ben... 161 00:09:14,521 --> 00:09:17,124 MARKUS, NE YAPIYORSUNUZ? 162 00:09:17,124 --> 00:09:18,325 Onu dışarı çıkar. 163 00:09:18,325 --> 00:09:21,228 O, ORADA YAŞIYOR. ONU SEVİYOR. 164 00:09:24,497 --> 00:09:26,199 BİRİ! 165 00:09:27,635 --> 00:09:30,904 BİRİ YARDIM EDERSİN! BİRİ YARDIM EDERSİN! 166 00:09:30,904 --> 00:09:32,505 BİRİNE YARDIM EDİN, LÜTFEN. 167 00:09:32,505 --> 00:09:34,041 Çabuk gelin! 168 00:09:34,041 --> 00:09:36,977 YARDIM! BANA YARDIM ET! 169 00:09:36,977 --> 00:09:38,411 BIRAK BENİ ÇIKAR! 170 00:09:38,411 --> 00:09:39,680 YARDIM! 171 00:09:39,680 --> 00:09:42,249 BİRİ YARDIM EDERSİN! 172 00:09:42,249 --> 00:09:44,384 LÜTFEN BIRAKIN BENİ ÇIKARIN! 173 00:09:44,384 --> 00:09:47,788 BIRAKIN BENİ ÇIKARIN LÜTFEN! YARDIM! 174 00:09:47,788 --> 00:09:49,857 BİRİ BENİ ÇIKARSIN! 175 00:09:49,857 --> 00:09:51,959 NEFES ALAMIYORUM! 176 00:09:54,662 --> 00:09:57,264 BİRİ BENİ ÇIKARSIN LÜTFEN! 177 00:09:57,264 --> 00:10:00,668 BİRİ BANA YARDIMCI OLSUN, LÜTFEN! 178 00:10:00,668 --> 00:10:02,069 NEFES ALAMIYORUM! 179 00:10:02,069 --> 00:10:04,271 BİRİ AÇIN KAPI! 180 00:10:04,271 --> 00:10:06,273 KAPIYI AÇIN, LÜTFEN! 181 00:10:06,273 --> 00:10:08,942 BİRİ BENİ ÇIKARSIN! 182 00:10:08,942 --> 00:10:12,479 Ben sadece yapmıyorum ALLAH aşkına buna inanın. 183 00:10:12,479 --> 00:10:14,882 SEÇİMİM VAR GELİYORUZ, 184 00:10:14,882 --> 00:10:17,184 VE SEN BANA VURDUN ŞİMDİ BUNUNLA MI? 185 00:10:17,184 --> 00:10:20,387 DEVLET RAPORU GELDİ ŞİMDİ TRENTON'DAN. 186 00:10:20,387 --> 00:10:23,590 VE BİZ... Aslında, aslında OKULLARI SIRALAMAYA ÇALIŞTILAR 187 00:10:23,590 --> 00:10:26,326 VE BİZ SONUNDAYIZ DEVLETTE. 188 00:10:26,326 --> 00:10:27,995 Ah, bu bir güveç. 189 00:10:27,995 --> 00:10:30,998 BİRAZ ALABİLİRLER OKULLARIM UZAKTA. 190 00:10:30,998 --> 00:10:32,599 ÇOK HAKLISIN. 191 00:10:32,599 --> 00:10:34,234 BU NE DÜŞÜNDÜM. 192 00:10:34,234 --> 00:10:37,470 AMA, ŞEY, HAYIR, GÖRÜN, ŞİMDİ, ASLINDA YAPABİLİRLER. 193 00:10:37,470 --> 00:10:38,571 NE? 194 00:10:38,571 --> 00:10:41,574 EV GEÇTİ GEÇEN HAFTA BİR YASA. 195 00:10:41,574 --> 00:10:43,576 LİSESİNİN %75'İ ÖĞRENCİLER 196 00:10:43,576 --> 00:10:45,979 MİNİMUMU GEÇMELİYİZ TEMEL BECERİLER TESTİ, 197 00:10:45,979 --> 00:10:49,116 VEYA DEVLET ALIR SONUNA KADAR KONTROL OKUL YILININ. 198 00:10:49,116 --> 00:10:52,052 Peki, kaç tane GEÇEN YIL GEÇTİ Mİ? 199 00:10:52,052 --> 00:10:53,653 Yaklaşık %38. 200 00:10:53,653 --> 00:10:54,855 %38 mi? 201 00:10:54,855 --> 00:10:57,590 ALLAH ADI NE OLUR YAPIYORLAR MI 202 00:10:57,590 --> 00:10:59,693 AŞAĞIDA DOĞU YAKINDA MI? 203 00:10:59,693 --> 00:11:01,995 Onlar vardı ATANANLARINIZ, DON. 204 00:11:01,995 --> 00:11:04,564 PINLEMEYİ DENEMEYİN BU BENDE. 205 00:11:04,564 --> 00:11:06,333 sen MÜFETTİŞ 206 00:11:06,333 --> 00:11:07,968 OKULLARIN, Hatırlıyor musun? 207 00:11:07,968 --> 00:11:10,971 ŞİMDİ BAKIN, DEĞİLİM TÜPLERDEN AŞAĞIYA İNMEK 208 00:11:10,971 --> 00:11:14,207 SADECE ÇÜNKÜ O ÇOCUKLAR YAPAMAZ BİRAZ TEST GEÇİN. 209 00:11:15,475 --> 00:11:17,377 Bu bir kutu Solucanlar, Don. 210 00:11:17,377 --> 00:11:21,548 SADECE BİRİSİ KAYBEDECEK BİR ŞEYİ OLMADAN BU İŞİ ALABİLİRİM. 211 00:11:21,548 --> 00:11:23,817 NE OLUR ONUNLA İSTİYORUZ? 212 00:11:23,817 --> 00:11:26,186 BURADA OTURUYORUM BEYNİMİ ZORLAŞTIRIYORUM... 213 00:11:26,186 --> 00:11:28,588 ORADA OTURUYORSUN BENİ AYARLIYORUM. 214 00:11:28,588 --> 00:11:31,191 seni tanıyorum KİTAP GİBİ. 215 00:11:33,593 --> 00:11:35,963 HAYIR, BİR DAKİKA BEKLEYİN. 216 00:11:35,963 --> 00:11:37,197 HAYIR! 217 00:11:37,197 --> 00:11:41,201 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, O KADAR SAÇMA DEĞİL! HAYIR! 218 00:11:41,201 --> 00:11:42,669 MÜMKÜN DEĞİL! 219 00:11:42,669 --> 00:11:46,039 O TEK ADAM DÜŞÜNEBİLİYORUM. 220 00:11:58,551 --> 00:12:00,821 ALLAHIM YARDIM ET BİZE. 221 00:12:05,558 --> 00:12:07,560 DERRICK, DERRICK, ŞİMDİ YAVAŞLAYIN. 222 00:12:07,560 --> 00:12:09,562 BEN Bayım. CLARK. 223 00:12:09,562 --> 00:12:10,964 YAVAŞLA! 224 00:12:10,964 --> 00:12:12,565 Güle güle bayım. CLARK. 225 00:12:12,565 --> 00:12:14,167 ÇOK UZUN, ÇOCUKLAR. 226 00:12:14,167 --> 00:12:15,568 Selam, Joe. 227 00:12:15,568 --> 00:12:16,970 NE 228 00:12:16,970 --> 00:12:18,571 YAPMAK ZORUNDASIN AVUKATINIZI GETİRİR MİSİNİZ? 229 00:12:18,571 --> 00:12:19,572 ROSENBERG. 230 00:12:19,572 --> 00:12:21,574 Joe. SICAK EKİM İÇİN. 231 00:12:21,574 --> 00:12:23,576 NASIL GİDİYOR BURADA MI? 232 00:12:23,576 --> 00:12:25,578 TAMAM. AYNI ESKİ, AYNI ESKİ. 233 00:12:25,578 --> 00:12:27,380 SİZİ NE AŞAĞIYA ÇIKARIR? 234 00:12:27,380 --> 00:12:29,516 NERDEN GELİYORUZ BELEDİYE BAŞKANI OFİSİ. 235 00:12:29,516 --> 00:12:31,718 YENİ BİR MÜDÜRE İHTİYAÇLARI VAR EASTside High'da. 236 00:12:31,718 --> 00:12:33,120 BUNLARI ALMAK ZORUNDAYIM TEST PUANLARI YÜKSELDİ. 237 00:12:33,120 --> 00:12:35,188 O ÖZELLİKLE SENİ DÜŞÜNDÜM. 238 00:12:35,188 --> 00:12:35,989 ELBETTE. 239 00:12:35,989 --> 00:12:37,991 TAMAM. DÜŞÜNDÜM SİZİN. 240 00:12:37,991 --> 00:12:40,994 BÜTÜN BU ZAMAN BURADA SIKIŞILDIM, 241 00:12:40,994 --> 00:12:42,129 VE ŞİMDİ BANA MI SORUYORSUNUZ? 242 00:12:42,129 --> 00:12:43,630 ben değilim MUCİZE BİR İŞÇİ. 243 00:12:43,630 --> 00:12:44,731 MERHABA, DR. NAPIER. 244 00:12:44,731 --> 00:12:46,133 AZ ÖNCE EŞİNİ GÖRDÜM DİĞER GÜN. 245 00:12:46,133 --> 00:12:47,534 Bay. CLARK, GİTMEDEN ÖNCE, 246 00:12:47,534 --> 00:12:51,004 KIZLAR O ODAYA HALA İHTİYAÇ VAR PİŞİRME SINIFI İÇİN. 247 00:12:51,004 --> 00:12:54,007 BULMAYA DEVAM EDİYORUZ MASA ALTINDA SAKIZ. 248 00:12:54,007 --> 00:12:56,009 ben yapacağım BİR DUYURU YARIN. 249 00:12:56,009 --> 00:12:58,011 BU SİZİ TATMİN EDECEK Mİ? 250 00:12:58,011 --> 00:13:00,613 BAYAN. HAMİLTON, BİLİYORSUN Bay. ROSENBERG, 251 00:13:00,613 --> 00:13:02,615 OKUL YÖNETİM KURULU AVUKAT. 252 00:13:02,615 --> 00:13:04,384 NASILSIN, Bay. ROSENBERG mi? 253 00:13:04,384 --> 00:13:07,387 DR. NAPIER DENETİM İSTİYORUZ YENİ SANDBOX'UMUZ. 254 00:13:07,387 --> 00:13:09,556 SENİ GÖRMEK GÜZEL, DR. NAPIER. 255 00:13:09,556 --> 00:13:10,991 EVET, EVET. 256 00:13:10,991 --> 00:13:12,993 NEYİ UNUTUN DAHA ÖNCE OLMUŞTU. 257 00:13:12,993 --> 00:13:15,395 BU BİR ŞANS BAZI DEĞİŞİKLİKLER YAPIN, 258 00:13:15,395 --> 00:13:18,398 Bakalım dönüşebilecek miyiz BU ŞEY ÇEVREDE. 259 00:13:18,398 --> 00:13:21,001 BAŞKA KİMSE DEMİYORSUNUZ İŞ İSTİYOR. 260 00:13:21,001 --> 00:13:22,602 İSTEDİĞİM KİMSE. 261 00:13:22,602 --> 00:13:24,271 BENİM ADIMI EKLEYİN LİSTEYE. 262 00:13:24,271 --> 00:13:25,939 BİLİYOR MUSUN? Sen saçmalıksın. 263 00:13:25,939 --> 00:13:28,408 Sen saçmalıksın. BENİMLE KONUŞMA O ÇOCUKLARI KURTARMAK HAKKINDA. 264 00:13:28,408 --> 00:13:30,743 BELEDİYE BAŞKANI İSTİYOR BÜTÇESİNİ TASARRUF ETMEK İÇİN, 265 00:13:30,743 --> 00:13:32,745 VE SİZ İSTİYORSUNUZ Kıçını koru. 266 00:13:32,745 --> 00:13:33,746 PEKİ NE OLUR? 267 00:13:33,746 --> 00:13:35,082 İSTEDİĞİNİZ GERÇEK mi, Joe? 268 00:13:35,082 --> 00:13:36,349 Evet Frank. BİRAZ GERÇEKLERİ BELİRTELİM. 269 00:13:36,349 --> 00:13:38,018 GERÇEK BU HERKES İÇİN MI KONUŞMANIZ, 270 00:13:38,018 --> 00:13:40,420 TÜM SİZİN ÇILGIN JOE RUTİNİ, 271 00:13:40,420 --> 00:13:42,022 sende ne var HİÇ YAPILDI MI? HİÇ BİR ŞEY! 272 00:13:42,022 --> 00:13:43,356 SEN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİLSİN ÖNEMSİZ BİR ADAM! 273 00:13:43,356 --> 00:13:44,892 O da senin gibi HİÇ DOĞMADIK! 274 00:13:44,892 --> 00:13:47,027 HAYATINIZ OLMADI BİRAZ FARK 275 00:13:47,027 --> 00:13:48,428 VE BENİM DE HIÇBIRIMIZ YOK. 276 00:13:48,428 --> 00:13:50,964 BUNU ALMAK İSTİYORSUNUZ MEZARA MI? 277 00:14:26,033 --> 00:14:28,701 HOŞGELDİNİZ Bay. Clark'tan doğu yakasına. 278 00:14:28,701 --> 00:14:31,004 ÇOK ŞEY DUYDUK SİZİN HAKKINDA. 279 00:14:31,004 --> 00:14:33,406 BEKLENTİDE GELİŞİNİZDEN, 280 00:14:33,406 --> 00:14:36,409 MS. LEVIAS, DİĞERİN MÜDÜR YARDIMCISI VE BEN 281 00:14:36,409 --> 00:14:38,778 ATANDI BİR YÖNETİM KURULU 282 00:14:38,778 --> 00:14:40,213 DENETLEMEK İÇİN BELİRLİ ALANLAR 283 00:14:40,213 --> 00:14:43,016 NEREYE NOT ETTİK İYİLEŞTİRMEYE İHTİYAÇ VAR. 284 00:14:43,016 --> 00:14:45,285 OTURABİLİRSİNİZ, Bay. O'MALLEY. 285 00:14:51,424 --> 00:14:54,594 YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUN BU OKULU YÖNETMEK Mİ? 286 00:14:56,229 --> 00:14:59,632 EĞER EĞER OLABİLİRSİNİZ, O ZAMAN BURADA OLMAYACAĞIM YAPAR MIYIM? 287 00:15:01,634 --> 00:15:04,371 KİMSE KONUŞMUYOR TOPLANTILARIMDA. 288 00:15:04,371 --> 00:15:05,572 HİÇ KİMSE! 289 00:15:06,974 --> 00:15:09,242 ÇIKARIN KALEMLER VE YAZIN. 290 00:15:09,242 --> 00:15:12,379 İSİMLERİNİ İSTİYORUM HER HOODLUM'UN, 291 00:15:12,379 --> 00:15:14,581 İLAÇ TACİCİSİ, VE YANLIŞ 292 00:15:14,581 --> 00:15:15,983 KİM HİÇBİR ŞEY YAPMADI 293 00:15:15,983 --> 00:15:17,985 AMA AL BU YER AYRI 294 00:15:17,985 --> 00:15:20,487 MASAMDA BUGÜN ÖĞLEYE KADAR. 295 00:15:22,990 --> 00:15:24,591 Muhterem SLAPPY. 296 00:15:24,591 --> 00:15:25,993 Evet efendim. 297 00:15:25,993 --> 00:15:27,995 ŞİMDİ SİZ BAŞ SAKICI. 298 00:15:27,995 --> 00:15:29,796 SİZ TEMİZLEYECEKSİNİZ BU BİNA TEMİZDİR. 299 00:15:29,796 --> 00:15:32,599 GRAFİTİ YUKARI ÇIKAR, KAPALI ERTESİ GÜN. 300 00:15:32,599 --> 00:15:33,400 BU AÇIK MI? 301 00:15:33,400 --> 00:15:34,801 Evet efendim. ERTESİ GÜN. 302 00:15:34,801 --> 00:15:36,403 TUTUKLU ÖĞRENCİLER SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM. 303 00:15:36,403 --> 00:15:39,072 BIRAKIN FIRÇALAYINLAR BİR SÜRE İÇİN BU YER, 304 00:15:39,072 --> 00:15:42,009 VE O KAFESLERİ YIKIN KAFETERYA'DA. 305 00:15:42,009 --> 00:15:44,011 SİZ ONLARI TEDAVİ EDİN HAYVANLAR GİBİ, 306 00:15:44,011 --> 00:15:46,213 BU TAM OLARAK NASIL DAVRANACAKLAR. 307 00:15:48,415 --> 00:15:51,618 BU BENİM YENİ DEKANIM GÜVENLİK 308 00:15:51,618 --> 00:15:53,020 Bay. WILLIAM WRIGHT. 309 00:15:53,020 --> 00:15:55,422 O OLACAK İntikam meleğim 310 00:15:55,422 --> 00:15:58,025 SİZ ÖĞRETMENLER OLARAK SALONLARI GERİ ALIN. 311 00:15:58,025 --> 00:16:00,427 BU BİR KURUMDUR ÖĞRENME. 312 00:16:00,427 --> 00:16:04,131 EĞER KONTROL ETMİYORSANIZ, NASIL ÖĞRETEBİLİRSİNİZ? 313 00:16:06,566 --> 00:16:10,203 DİSİPLİN DÜŞMAN DEĞİLDİR COŞKUNLUK. 314 00:16:12,005 --> 00:16:13,606 Bay. ZİRELLA. 315 00:16:13,606 --> 00:16:14,641 Evet efendim? 316 00:16:15,842 --> 00:16:19,912 Bay. ZIRELLA, ARTIK SEN YENİ BAŞ FUTBOL ANTRENÖRÜM. 317 00:16:19,912 --> 00:16:21,181 Bay. DARNELL. 318 00:16:22,315 --> 00:16:24,417 Ayağa kalk, Bay. DARNELL. 319 00:16:24,417 --> 00:16:26,819 Bay. DARNELL OLACAK YARDIMCINIZ. 320 00:16:26,819 --> 00:16:29,422 NEDENİNİ BİLİYORSUN DERGİDEN ALINIYORSUNUZ, Bay. DARNELL mi? 321 00:16:29,422 --> 00:16:31,424 ÇÜNKÜ HASTAYIM VE YORGUN 322 00:16:31,424 --> 00:16:34,027 FUTBOL TAKIMIMIZIN Etrafa itilip kakılmak. 323 00:16:34,027 --> 00:16:35,528 TEŞEKKÜR EDERİM. OTURMAK. 324 00:16:35,528 --> 00:16:37,064 HASSASİYET İSTİYORUM. 325 00:16:37,064 --> 00:16:39,032 İSTİYORUM BİR AĞIRLIK PROGRAMI. 326 00:16:39,032 --> 00:16:42,035 EĞER SEVMİYORSANIZ, Bay. DARNELL, ÇIK. 327 00:16:42,035 --> 00:16:44,137 HEPİNİZ İÇİN AYNI. 328 00:16:44,137 --> 00:16:46,639 KENDİ YOLUNUZU DENEDİNİZ YILLARCA. 329 00:16:46,639 --> 00:16:50,043 ÖĞRENCİLERİNİZ GEÇEMİYOR MİNİMUM TEMEL BECERİLER TESTİ. 330 00:16:50,043 --> 00:16:52,645 BU YAPABİLECEKLERİ ANLAMINA GELİYOR ZOR OKUYUN! 331 00:16:59,452 --> 00:17:02,455 BANA VERDİLER BİR YILDAN AZ, 332 00:17:02,455 --> 00:17:05,392 BİR OKUL DÖNEMİNE KALDI BU YERDE, 333 00:17:05,392 --> 00:17:07,994 BUNLARI ALMAK İÇİN TEST PUANLARI ARTTI 334 00:17:07,994 --> 00:17:11,231 O halde DEVLET BİZİ EKLEYEMEZ 335 00:17:11,231 --> 00:17:14,401 GÖREVİ GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN YAPMAMIZ GEREKTİ... 336 00:17:14,401 --> 00:17:16,703 ÇOCUKLARIMIZI EĞİTMEK İÇİN! 337 00:17:18,438 --> 00:17:21,007 UNUTUN OLDUĞU ŞEKİLDE. 338 00:17:21,007 --> 00:17:23,009 öyle değil KAHRAMAN BİR DEMOKRASİ. 339 00:17:23,009 --> 00:17:25,612 BİR DURUMDAYIZ ACİL DURUM, 340 00:17:25,612 --> 00:17:27,414 VE SÖZÜM HUKUKTUR! 341 00:17:27,414 --> 00:17:30,417 SADECE BİR PATRON VAR BU YERDE, 342 00:17:30,417 --> 00:17:33,620 VE O BENİM H-N-I-C. 343 00:17:35,021 --> 00:17:37,224 VAR MI HERHANGİ BİR SORUNUZ VAR MI? 344 00:17:41,461 --> 00:17:43,630 Bay. Wright. 345 00:17:51,037 --> 00:17:53,039 H 346 00:17:53,039 --> 00:17:56,643 BAŞ ZENCİ SORUMLU. 347 00:17:59,512 --> 00:18:02,149 HERKES BURAYA, TAM BURADA. 348 00:18:02,149 --> 00:18:03,683 BUNU KONTROL EDİN. 349 00:18:08,087 --> 00:18:09,389 * İSTEDİĞİM ZAMAN BEDENİNİZ... ** 350 00:18:09,389 --> 00:18:13,092 GEORGE, BRIAN, SAMS, SENİ SAHNEDE İSTİYORLAR. 351 00:18:13,092 --> 00:18:15,195 Haydi gidelim. 352 00:18:15,195 --> 00:18:16,496 ŞU ANDA. 353 00:18:16,496 --> 00:18:18,698 BAYAN. SANTOS, Peki ya biz? 354 00:18:18,698 --> 00:18:20,099 YA BEN? 355 00:18:20,099 --> 00:18:21,768 OTURMAK. 356 00:18:21,768 --> 00:18:23,436 OTURUN DEDİM. 357 00:18:23,436 --> 00:18:26,105 NE YAPARLAR BİZİ NE İÇİN İSTİYORSUNUZ? 358 00:18:26,105 --> 00:18:28,107 BİLMİYORUM. GİTMEK. 359 00:18:28,107 --> 00:18:31,110 NELER VAR BURADA YAPILACAKLAR 360 00:18:31,110 --> 00:18:33,112 SEÇİLMEK İÇİN BİR ŞEY İÇİN mi? 361 00:18:33,112 --> 00:18:34,714 MARIA, OTUR. 362 00:18:34,714 --> 00:18:36,249 * İNİN * 363 00:18:37,317 --> 00:18:38,618 * İNİN * 364 00:18:39,952 --> 00:18:41,154 * BAZI ADAMLAR TOPALDIR * 365 00:18:41,154 --> 00:18:42,255 *ŞÖHRETİMİ İSTİYORLAR* 366 00:18:42,255 --> 00:18:43,523 * BİR KIZ VAR SUYU İLE * 367 00:18:43,523 --> 00:18:45,124 * ADI DELUCE, O halde KONTROL EDİN * 368 00:18:45,124 --> 00:18:47,327 CHITA'YA BAKIN, HOLMES. 369 00:18:49,529 --> 00:18:52,131 BIRAKIN ona BENİ KONTROL EDİN, ADAM. 370 00:18:52,131 --> 00:18:55,134 KIZLARDAN KORKUYOR MUSUNUZ? BİRAZ NAKİT ÇIKAR, OĞLUM. 371 00:18:55,134 --> 00:18:57,537 BİRAZ İSTER MİSİNİZ? SİZE BİRAZ VERECEĞİM. 372 00:18:57,537 --> 00:18:59,739 Onu satın al BİRAZ APTAL ALTIN. 373 00:18:59,739 --> 00:19:01,741 Geri çekil, ADAM. 374 00:19:01,741 --> 00:19:03,576 Sen bir şakasın. 375 00:19:37,710 --> 00:19:39,111 BU NORMAL MI? 376 00:19:39,111 --> 00:19:40,513 OLDUĞUNDAN KORKUYORUM. 377 00:19:40,513 --> 00:19:42,915 HERKES SAHNEDEKİ LİSTEDE MI? 378 00:19:42,915 --> 00:19:45,852 Evet efendim. ben verdim İSİMLERİ SINAV ÖĞRETMENLERİ. 379 00:19:45,852 --> 00:19:48,187 TÜM BAYANLAR EVDE YENGEÇLERLE, 380 00:19:48,187 --> 00:19:49,656 BIRAKIN DUYALIM SİZ SÖYLEYİN. 381 00:19:49,656 --> 00:19:50,990 EVET! 382 00:19:50,990 --> 00:19:53,593 KİMLER YENGEÇLERİ ALDIN MI? 383 00:19:53,593 --> 00:19:54,661 Bay. CLARK. 384 00:19:54,661 --> 00:19:57,264 BENİ HATIRLAMADIN MI? KANEESHA. 385 00:19:57,264 --> 00:19:59,866 KANEESHA, NASILSIN BEBEĞİM? 386 00:19:59,866 --> 00:20:01,133 Onu tanıyor musun? 387 00:20:01,133 --> 00:20:02,869 AH, ÇOK GERİ DÖNÜYORUZ. 388 00:20:02,869 --> 00:20:04,271 BEŞİNCİ SINIF. 389 00:20:04,271 --> 00:20:06,473 EVET. NASIL İŞLER GİDİYOR MU? 390 00:20:06,473 --> 00:20:07,874 TAMAM. 391 00:20:07,874 --> 00:20:09,075 SADECE tamam mı? 392 00:20:09,075 --> 00:20:12,679 DİNLE, VAR HERHANGİ BİR SORUN, GELİN BENİ GÖRÜN. 393 00:20:12,679 --> 00:20:16,283 BEN OFİSİMDEYİM HER SABAH 6:00'da, tamam mı? 394 00:20:16,283 --> 00:20:18,285 TAMAM. SENİ GÖRMEK GÜZEL. 395 00:20:18,285 --> 00:20:21,288 O BENİM İLKÖĞRETİMİMDİ OKUL MÜDÜRÜ. 396 00:20:28,295 --> 00:20:30,297 Pekala millet. DURULMAK. 397 00:20:30,297 --> 00:20:32,399 AŞAĞI İNİN KOLTUKLARDAN KALKIN. 398 00:20:32,399 --> 00:20:34,434 DURULMAK. 399 00:20:34,434 --> 00:20:37,704 Yerleşin, OĞLANLAR VE KIZLAR. DURULMAK. 400 00:20:37,704 --> 00:20:40,307 ALABİLİR MİYİM DİKKATİNİZ? 401 00:20:40,307 --> 00:20:42,709 SESSİZLİK. 402 00:20:42,709 --> 00:20:46,178 SESSİZ AŞAĞI. KOLTUKLARINIZI ALIN. 403 00:20:46,178 --> 00:20:48,315 SİZ OTURUN. OTURMAK. 404 00:20:48,315 --> 00:20:49,982 SESSİZ AŞAĞI. 405 00:20:49,982 --> 00:20:52,919 BEN SİZİN YENİ MÜDÜRÜNÜZÜM. 406 00:20:52,919 --> 00:20:55,388 BENİM ADIM JOE CLARK. 407 00:20:55,388 --> 00:20:58,024 SESSİZ OLMANIZI İSTİYORUM! 408 00:20:58,024 --> 00:21:00,293 DİNLEMENİZİ İSTİYORUM! 409 00:21:00,293 --> 00:21:01,728 BURADAN, 410 00:21:01,728 --> 00:21:04,697 SİGARA İÇİLMEYECEK BU OKULDA! 411 00:21:04,697 --> 00:21:08,701 SİGARALARINIZI SÖYLEYİN AYAKKABILARINIZIN TABANLARINDA. 412 00:21:08,701 --> 00:21:12,038 izmaritleri koy ŞİMDİ CEBİNİZDE! 413 00:21:13,340 --> 00:21:14,607 ORADASIN. SEN. 414 00:21:14,607 --> 00:21:16,709 SİGARINIZI SÖNDÜRÜN. 415 00:21:16,709 --> 00:21:19,712 BEN SORACAĞIM SAHNEDEKİ İNSANLAR 416 00:21:19,712 --> 00:21:22,315 AÇILACAK OKUL ŞARKIMIZLA. 417 00:21:22,315 --> 00:21:23,616 Bay. ROLAND. 418 00:21:23,616 --> 00:21:25,918 İnanıyor musun BU ADAM MI? 419 00:21:25,918 --> 00:21:27,219 GİT, GİT, ŞARKI SÖYLE! 420 00:21:27,219 --> 00:21:29,722 sikimi em! 421 00:21:29,722 --> 00:21:32,759 ŞARKIYI SÖYLÜYORSUNUZ. SİZ SÖYLEYİN. 422 00:21:40,333 --> 00:21:42,935 ELBETTE. BU YETER Bay. ROLAND. 423 00:21:42,935 --> 00:21:44,537 BU YETER. 424 00:21:47,340 --> 00:21:52,011 HEPİNİZİ İSTİYORUM İYİ BAKMAK İÇİN 425 00:21:52,011 --> 00:21:55,348 BU İNSANLARDA ARKAMDAKİ YÜKSELTİCİLERDE. 426 00:21:55,348 --> 00:21:59,352 BU İNSANLAR BURADAYDI BEŞ YILA KADAR 427 00:21:59,352 --> 00:22:02,422 VE YAPILDI KESİNLİKLE HİÇBİR ŞEY. 428 00:22:04,724 --> 00:22:08,695 BU İNSANLAR İLAÇ SATICILARI VE İLAÇ KULLANICILARI. 429 00:22:08,695 --> 00:22:11,698 YER ALDILAR. 430 00:22:11,698 --> 00:22:14,401 BOZULDULAR BU OKUL. 431 00:22:14,401 --> 00:22:16,302 TACİZ ETTİLER ÖĞRETMENLERİNİZ, 432 00:22:16,302 --> 00:22:19,406 VE ONLAR VAR Seni korkuttum. 433 00:22:19,406 --> 00:22:21,708 Eh, ZAMANLAR GELDİ DEĞİŞMEK ÜZERE. 434 00:22:21,708 --> 00:22:25,412 ZORLANMAYACAKSINIZ Joe Clark'ın okulunda. 435 00:22:25,412 --> 00:22:26,379 EVET! 436 00:22:26,379 --> 00:22:27,414 Şşşt! 437 00:22:27,414 --> 00:22:30,116 BU İNSANLAR DÜZELTİLMEZ, 438 00:22:30,116 --> 00:22:33,720 VE HİÇBİRİNDEN SONRA HER ZAMAN MEZUN OLABİLİRİM, 439 00:22:33,720 --> 00:22:37,023 HEPİNİZ UZLAŞMIŞSINIZ. 440 00:22:37,023 --> 00:22:38,725 kovuldun. 441 00:22:38,725 --> 00:22:41,327 BURDAN ÇIKTIĞINIZ sonsuza kadar. 442 00:22:41,327 --> 00:22:43,329 SİZE İYİ DİLİYORUM. 443 00:22:43,329 --> 00:22:44,864 KAHRETSİN! 444 00:22:44,864 --> 00:22:46,499 Bay. Wright. 445 00:22:59,746 --> 00:23:01,748 İHTİYACIM YOK OKULUNUZ. 446 00:23:01,748 --> 00:23:04,751 ben içeri giriyorum HAVA KUVVETLERİ, ADAM. 447 00:23:04,751 --> 00:23:06,719 NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 448 00:23:06,719 --> 00:23:08,921 BİLİYORSUN NE DİYORUM? 449 00:23:08,921 --> 00:23:10,723 SANA SÖYLEDİM ADAM. 450 00:23:10,723 --> 00:23:12,324 SEN HİÇ KİMSE DEĞİLSİN. 451 00:23:12,324 --> 00:23:14,727 ben yapacağım ALIN SENİ, ADAM. 452 00:23:14,727 --> 00:23:16,529 SEN HİÇ KİMSE DEĞİLSİN. 453 00:23:30,176 --> 00:23:32,679 BİR SONRAKİ SEFERDE O SİZ OLABİLİRSİNİZ. 454 00:23:34,346 --> 00:23:37,650 DAHA İYİSİNİ YAPMAZSANIZ ONLARIN YAPTIĞINDAN DAHA FAZLA, 455 00:23:37,650 --> 00:23:40,319 BİR SONRAKİ SEZON O SİZ OLACAK. 456 00:23:40,319 --> 00:23:42,922 BU OKUL DEDİLER ÖLDÜ 457 00:23:42,922 --> 00:23:45,725 MEZARLIK GİBİ ÜZERİNDE YAPILMIŞTIR, 458 00:23:45,725 --> 00:23:50,329 AMA DOĞU YAKASI EKİPLERİMİZİ ÇAĞIRIYORUZ HAYALETLER, DEĞİL Mİ? 459 00:23:50,329 --> 00:23:52,064 VE HAYALETLER NEDİR? 460 00:23:52,064 --> 00:23:55,602 HAYALETLER RUHLARDIR O ÖLÜMDEN DİRİLİR. 461 00:23:57,336 --> 00:24:00,540 SENİ İSTİYORUM BENİM HAYALETLERİM OLMAK. 462 00:24:02,675 --> 00:24:06,445 LİDER OLACAKSIN DİRİLİŞİMİZ 463 00:24:06,445 --> 00:24:09,081 MEYDAN OLARAK BEKLENTİ 464 00:24:09,081 --> 00:24:13,052 BU HEPİMİZ BAŞARISIZLIĞA MAHKUMDUR. 465 00:24:13,052 --> 00:24:14,687 Mottom basit. 466 00:24:14,687 --> 00:24:16,689 EĞER YAPMAZSANIZ HAYATTA BAŞARILI OL, 467 00:24:16,689 --> 00:24:19,626 SENİ İSTEMİYORUM EBEVEYNLERİNİZİ SUÇLAMAK İÇİN. 468 00:24:19,626 --> 00:24:23,295 SENİ İSTEMİYORUM BEYAZ ADAMI SUÇLAMAK. 469 00:24:23,295 --> 00:24:25,932 SENİ İSTİYORUM KENDİNİZİ SUÇLAMAK İÇİN. 470 00:24:25,932 --> 00:24:28,501 SORUMLULUK SİZİNDİR! 471 00:24:31,738 --> 00:24:34,707 İKİ HAFTA İÇİNDE, UYGULAMA SINAVIMIZ VAR 472 00:24:34,707 --> 00:24:39,712 VE MİNİMUM TEMEL BECERİ TESTİ 13 NİSAN'DA. 473 00:24:39,712 --> 00:24:42,849 BU 110 OKUL GÜNÜ ŞİMDİDEN, 474 00:24:42,849 --> 00:24:46,719 AMA KONU SADECE DEĞİL BU TEST PUANLARI. 475 00:24:46,719 --> 00:24:51,123 EĞER SİZE SAHİP DEĞİLSENİZ BU TEMEL BECERİLER, 476 00:24:51,123 --> 00:24:54,994 KENDİNİZİ BULACAKSINIZ KİLİTLİ, 477 00:24:54,994 --> 00:24:57,930 KİLİTLİ O AMERİKAN RÜYASI 478 00:24:57,930 --> 00:25:00,733 GÖRDÜĞÜNÜZ TELEVİZYONDA REKLAM YAYINLANDI 479 00:25:00,733 --> 00:25:04,303 SİZE SÖYLEDİKLERİ ULAŞMAK ÇOK KOLAY. 480 00:25:04,303 --> 00:25:07,306 BURADASIN BİR NEDENDEN DOLAYI, 481 00:25:07,306 --> 00:25:09,308 SADECE TEK BİR SEBEP-- 482 00:25:09,308 --> 00:25:11,310 ÖĞRENMEK İÇİN 483 00:25:11,310 --> 00:25:13,913 ÇALIŞMAK İSTEDİĞİNİZ İÇİN. 484 00:25:13,913 --> 00:25:17,316 ALTERNATİF: ZAMANINIZI BOŞA AYIRMAK İÇİN 485 00:25:17,316 --> 00:25:19,919 VE DÜŞMEK TUZAĞIN İÇİNE 486 00:25:19,919 --> 00:25:23,890 SUÇ, UYUŞTURUCU, VE ÖLÜM. 487 00:25:23,890 --> 00:25:27,526 HERKES YAPAR BUNU ANLADI MI? 488 00:25:28,695 --> 00:25:31,163 HEPİNİZ YAPIN BENİ ANLADI MI? 489 00:25:32,131 --> 00:25:35,935 SONRA YENİ'YE HOŞGELDİNİZ DOĞU YÜKSEK. 490 00:25:46,913 --> 00:25:49,548 Bay. CLARK OYNAMAYIN. 491 00:25:56,689 --> 00:25:59,859 NE OLDU BU SABAH BİR ZARARDIR. 492 00:25:59,859 --> 00:26:01,761 OĞLUMUN SUÇ YOK. 493 00:26:01,761 --> 00:26:03,696 O ÇOCUKLAR OKULA AİT, 494 00:26:03,696 --> 00:26:06,332 GERİ DÖNMEYİN SOKAKTA. 495 00:26:06,332 --> 00:26:07,700 Sen bir faşistsin, CLARK! 496 00:26:07,700 --> 00:26:09,936 BİZİM ÇOCUKLARIMIZ YAPMAYIN BUNU HAK EDİN! 497 00:26:09,936 --> 00:26:11,704 BAZILARI AKILLIDIR. 498 00:26:11,704 --> 00:26:13,105 Onlar SADECE cesareti kırıldı 499 00:26:13,105 --> 00:26:15,107 ŞANSLARI HAKKINDA DIŞARIDA, 500 00:26:15,107 --> 00:26:17,944 NE TÜR İŞLER BEKLİYORLAR ONLAR İÇİN. 501 00:26:17,944 --> 00:26:21,147 ŞİMDİ NE TÜR ŞANSLARI VAR MI? 502 00:26:21,147 --> 00:26:24,717 SİYAH'A HAKARET ETTİ FUTBOL ANTRENÖRÜ. 503 00:26:24,717 --> 00:26:26,719 ADAM Delirmiş. 504 00:26:26,719 --> 00:26:29,121 SAVAŞ İLAN ETTİ KENDİ HALKINA. 505 00:26:29,121 --> 00:26:30,857 SİZE HATIRLATABİLİR MİYİM? Bayan BARRETT, 506 00:26:30,857 --> 00:26:32,725 O Bay. CLARK YETERİNCE GÜZELDİ 507 00:26:32,725 --> 00:26:35,327 BUNA GELMEK İÇİN ACİL TOPLANTI 508 00:26:35,327 --> 00:26:37,129 ÇOK SONRA DENEME GÜNÜ. 509 00:26:37,129 --> 00:26:40,867 ONA BORÇLU OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM CEVAP VERME ŞANSI. 510 00:26:49,942 --> 00:26:51,744 Diyorlar ki 511 00:26:51,744 --> 00:26:56,348 BİR KÖTÜ ELMA GRUP'U BOZUR. 512 00:26:56,348 --> 00:26:59,819 Peki 300'e ne dersiniz? 513 00:27:01,353 --> 00:27:03,155 ÇEKİRDEĞİNE KADAR ÇÜRÜK. 514 00:27:05,091 --> 00:27:07,660 ŞİMDİ, HAKLISIN Bayan. BARRETT. 515 00:27:07,660 --> 00:27:10,096 BU BİR SAVAŞTIR. 516 00:27:10,096 --> 00:27:13,966 KURTARILMASI GEREKEN BİR SAVAŞ 2.700 DİĞER ÖĞRENCİ, 517 00:27:13,966 --> 00:27:17,303 ÇOĞUNDA SAHİP OLMAYAN TEMEL BECERİLER 518 00:27:17,303 --> 00:27:19,105 DEVLET SINAVINI GEÇMEK İÇİN. 519 00:27:19,105 --> 00:27:22,108 ŞİMDİ İSTERSENİZ BİZE YARDIM ETMEK İÇİN, GÜZEL. 520 00:27:22,108 --> 00:27:25,712 ÇOCUKLARINIZLA OTURUN VE GECE ÇALIŞMALARINI SAĞLAYIN. 521 00:27:25,712 --> 00:27:28,114 GİT AİLELERİNİZİ ALIN REFAH KAPALI. 522 00:27:28,114 --> 00:27:30,717 NASIL KONUŞMA CÜRETİYORSUN REFAH HAKKINDA! 523 00:27:30,717 --> 00:27:32,719 ÇOCUKLARIMIZA VERİN BİRAZ GURUR. 524 00:27:32,719 --> 00:27:35,321 BIRAKIN ONLAR KENDİLERİNİ ALINSIN ÖNCELİKLER DÜZ. 525 00:27:38,691 --> 00:27:41,460 NE ZAMAN DR. NAPIER bana geldi 526 00:27:41,460 --> 00:27:43,462 BU İŞİ TEKLİF EDEN, 527 00:27:43,462 --> 00:27:45,464 YILDIRIM PARLAMASINI GÖRDÜM. 528 00:27:45,464 --> 00:27:46,866 ELBETTE! 529 00:27:46,866 --> 00:27:48,868 GÖLGEMİN GÜLDÜĞÜNÜ DUYDUM! 530 00:27:48,868 --> 00:27:50,870 BUNU ONLARA VERİN! 531 00:27:50,870 --> 00:27:53,873 KIRICILARIN ÇARPTIĞINI HİSSETTİM, RUHUMU YIKIYORUM. 532 00:27:53,873 --> 00:27:57,476 BİZ KİLİSEDE DEĞİLİZ, Bay. CLARK! 533 00:27:57,476 --> 00:28:00,479 DÜŞTÜM DİZLERİMDE... 534 00:28:00,479 --> 00:28:02,715 VE AĞLADIM "ALLAH'IM... 535 00:28:02,715 --> 00:28:05,317 NEDEN SEN BENİ TERK ETTİ Mİ?" 536 00:28:05,317 --> 00:28:07,119 ONLARA SÖYLE HAKKINDA. 537 00:28:07,119 --> 00:28:10,790 VE RAB dedi ki, "JOE, sen hiç iyi değilsin." 538 00:28:10,790 --> 00:28:13,726 HAYIR, HAYIR. BUNU DİYEYORUM... 539 00:28:13,726 --> 00:28:16,128 SANDIĞINIZDAN DAHA FAZLASI. 540 00:28:16,128 --> 00:28:19,732 "SEN DÜNYALI DEĞİLSİN HİÇ İYİ 541 00:28:19,732 --> 00:28:22,735 "ALMADIĞINIZ TAKDİRDE BU FIRSAT 542 00:28:22,735 --> 00:28:26,138 VE NE OLURSA OLSUN YAPIN YAPMALISIN." 543 00:28:26,138 --> 00:28:29,942 VE O SÖYLEMEDİ, "JOE, Kibar ol." 544 00:28:33,345 --> 00:28:36,015 NE YAPMANIZ GEREKİRSE YAPIN 545 00:28:36,015 --> 00:28:40,352 DÖNÜŞTÜRMEK VE DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN BU OKUL 546 00:28:40,352 --> 00:28:42,154 ÖZEL BİR YERDE, 547 00:28:42,154 --> 00:28:47,359 KALPLER VE RUHLAR NEREDE VE GENÇLERİN ZİHİNLERİ 548 00:28:47,359 --> 00:28:49,161 YÜKSELEBİLİR, 549 00:28:49,161 --> 00:28:52,765 NEREDE YAPABİLİRLER BOYUNCA BÜYÜYÜN VE ÇİÇEK AÇIN 550 00:28:52,765 --> 00:28:56,769 GÖLGELERİN ALTINDAN ÇIKTI GEÇMİŞTEN, 551 00:28:56,769 --> 00:29:01,373 GENÇLERİN ZİHNİ NEREDE ÜCRETSİZ AYARLANMIŞTIR. 552 00:29:01,373 --> 00:29:02,708 BU DOĞRU! 553 00:29:02,708 --> 00:29:06,378 VE VERDİM ALLAH'A SÖZÜM. 554 00:29:07,513 --> 00:29:10,716 VE BU NEDENLE O PÇLERİ DIŞARI ATTIĞIM. 555 00:29:12,118 --> 00:29:15,321 VE HEPSİ BU SÖYLEYECEĞİM. 556 00:29:39,745 --> 00:29:42,748 Bay. CLARK, İSTEDİM Seninle konuşmak 557 00:29:42,748 --> 00:29:45,751 O ÇOCUKLAR HAKKINDA DÜN DIŞARI ATTIĞINIZ. 558 00:29:45,751 --> 00:29:47,753 Peki, Peki ya onlar? 559 00:29:47,753 --> 00:29:49,755 BEN ONLARDAN BİRİSİYİM 560 00:29:49,755 --> 00:29:51,757 AMA SEN YAPTIN BİR HATA. 561 00:29:51,757 --> 00:29:52,758 HATA? 562 00:29:52,758 --> 00:29:54,160 Evet efendim. 563 00:29:54,160 --> 00:29:56,362 ADIN NE? OĞUL? 564 00:29:56,362 --> 00:29:57,563 SAMS. THOMAS SAMS. 565 00:29:57,563 --> 00:30:00,766 THOMAS SAMS, THOMAS SAMS. BİRİNCİ SINIF MISINIZ? 566 00:30:00,766 --> 00:30:02,168 Evet efendim. 567 00:30:02,168 --> 00:30:05,171 KESİM SINIFI VE SİGARA ÇATAĞI, Bay. SAMS. 568 00:30:05,171 --> 00:30:06,638 HİÇBİR HATA YOK. 569 00:30:06,638 --> 00:30:10,977 HAYIR efendim. O ben değildim efendim. YEMİN EDERİM OLMADI. 570 00:30:12,378 --> 00:30:13,745 O sen değil miydin? 571 00:30:13,745 --> 00:30:15,381 HAYIR. 572 00:30:18,184 --> 00:30:20,386 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ Ben aptal mıyım oğlum? 573 00:30:20,386 --> 00:30:21,787 HAYIR efendim. 574 00:30:21,787 --> 00:30:23,189 EVET, YAPARSIN. 575 00:30:23,189 --> 00:30:26,192 İLAN ETMEYE ÇALIŞIYORSUN BİR DOLANDIRICI. 576 00:30:26,192 --> 00:30:28,194 SEN BİLE DEĞİLSİN HER ŞEYİ ÖĞRENMEK 577 00:30:28,194 --> 00:30:30,396 SOKAKLARDA, SİZ MİSİNİZ? 578 00:30:31,530 --> 00:30:33,499 BENİMLE GELİRSİN. 579 00:30:46,812 --> 00:30:49,815 NE YAPIYORSUN? BURADA NE OLUYOR? 580 00:30:49,815 --> 00:30:52,318 ŞİMDİ BIRAK BANA SANA BİR ŞEY SÖYLEYİN. 581 00:30:52,318 --> 00:30:54,820 SORUN GENÇ OLMAK İLE 582 00:30:54,820 --> 00:30:56,155 değil mi HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM. 583 00:30:56,155 --> 00:30:57,823 SORUN GENÇLERLE BİRLİKTE 584 00:30:57,823 --> 00:31:00,392 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ SİZ İNSANLARDAN DAHA AKILLISINIZ ZATEN KİM OLDU 585 00:31:00,392 --> 00:31:02,361 YOL AŞAĞISINDA SEYAHAT EDİYORSUNUZ. 586 00:31:02,361 --> 00:31:04,530 NE BİLİYORSUN SÖYLEMEYE ÇALIŞIYORUM SANA, OĞLUM 587 00:31:04,530 --> 00:31:05,731 Evet efendim. 588 00:31:05,731 --> 00:31:10,402 BABANA SÖYLEDİN Mİ SENİ OKULDAN MI ATIYORUM? 589 00:31:10,402 --> 00:31:12,404 BANA BAK, KAHRAMAN! 590 00:31:12,404 --> 00:31:13,672 HAYIR efendim. 591 00:31:13,672 --> 00:31:16,208 NEDEN? Cesaret yok, değil mi? 592 00:31:16,208 --> 00:31:19,211 NEDEN KORKUYORUM DİYOR SEN DEĞİL Mİ? 593 00:31:19,211 --> 00:31:22,214 BENİM BABAM YAPMAZ BİZİMLE YAŞAYIN ARTIK efendim. 594 00:31:22,214 --> 00:31:24,216 BU NEDİR? YAPIYORSUNUZ? 595 00:31:24,216 --> 00:31:26,618 Etrafta Dolaşmak Üzgünüm KENDİN İÇİN, OĞLUM? 596 00:31:26,618 --> 00:31:29,821 ÇIK BURDAN! ZAMANIMI boşa harcıyorsun! 597 00:31:29,821 --> 00:31:31,823 LÜTFEN İZİN VERİN GERİ DÖN Bayım. 598 00:31:31,823 --> 00:31:34,626 YAPMAK ZORUNDAYIM OKULA GERİ DÖN. 599 00:31:34,626 --> 00:31:38,230 yapamam ANNEME SÖYLE BEN KOVULDUM. 600 00:31:38,230 --> 00:31:41,233 ŞİMDİ, NEDEN BEN YAPMALIYIM GERİ BIRAKIYORUM, SAMS? 601 00:31:41,233 --> 00:31:44,436 ÇÜNKÜ ben gidiyorum DAHA İYİSİNİ YAPIN efendim. 602 00:31:44,436 --> 00:31:45,571 NASIL? 603 00:31:45,571 --> 00:31:47,573 İŞİMİ YAPARAK. 604 00:31:47,573 --> 00:31:48,975 BAŞKA NE? 605 00:31:48,975 --> 00:31:50,776 VE KALMAK SORUNDAN ÇIKTI. 606 00:31:50,776 --> 00:31:54,380 NE OLDUNUZ HAKKINDA DÜŞÜNÜYORUM BU ZAMAN MI? 607 00:31:54,380 --> 00:31:57,249 NEDEN YAPMALIYIM ŞİMDİ SİZE İNANDIN MI? 608 00:31:57,249 --> 00:32:00,052 ÇÜNKÜ YOLLARIMI DEĞİŞTİRDİM. 609 00:32:00,052 --> 00:32:01,787 SANA İNANMIYORUM SAMS. 610 00:32:01,787 --> 00:32:05,324 DÜŞÜNMÜYORUM BİR ŞEYİ DEĞİŞTİRDİNİZ. DEVAM ET, ATLA! 611 00:32:05,324 --> 00:32:08,060 HAYIR. Yapmıyorum ATLAMAK İSTİYORUM. 612 00:32:08,060 --> 00:32:11,197 EVET, YAPARSIN! ÇATLAK SİGARA İÇİYORSUN, Değil mi? 613 00:32:11,197 --> 00:32:13,365 ÇATLAK SİGARA İÇİYORSUN, Değil mi? 614 00:32:13,365 --> 00:32:17,403 Bana bak, OĞLUM! CRACK SİGARA İÇMİYOR MUSUNUZ? 615 00:32:17,403 --> 00:32:18,804 Evet efendim. 616 00:32:18,804 --> 00:32:21,840 NE BİLİYORSUN BU SİZE NE YAPAR? 617 00:32:21,840 --> 00:32:23,209 HAYIR efendim. 618 00:32:23,209 --> 00:32:26,778 BEYİN HÜCRELERİNİ ÖLDÜRÜYOR OĞLU. BEYİN HÜCRELERİNİ ÖLDÜRÜR. 619 00:32:26,778 --> 00:32:29,948 SEN NE ZAMAN BEYİN HÜCRELERİNİ YOK EDİYOR, KENDİNİ ÖLDÜRÜYORSUN, 620 00:32:29,948 --> 00:32:31,317 SADECE DAHA YAVAŞ! 621 00:32:31,317 --> 00:32:33,385 İSTERSENİZ KENDİNİ ÖLDÜR, 622 00:32:33,385 --> 00:32:34,820 ETRAFINDA SİKİŞMEYİN ONUNLA, 623 00:32:34,820 --> 00:32:37,089 DEVAM ET VE BUNU HIZLI BİR ŞEKİLDE YAPIN. ŞİMDİ DEVAM ET VE ATLA! 624 00:32:37,089 --> 00:32:40,359 HAYIR. İSTEMİYORUM KENDİMİ ÖLDÜRÜN Bayım. 625 00:32:40,359 --> 00:32:43,362 ÇOK EMİNSİNİZ BU KONUDA, SİZ MİSİNİZ? 626 00:32:43,362 --> 00:32:45,097 Evet efendim. 627 00:32:45,097 --> 00:32:47,433 SANA SÖYLÜYORUM NE YAPACAĞIM. 628 00:32:47,433 --> 00:32:50,969 GERİ DÖNECEĞİM KENDİ SÖZÜMLE SADECE BU KEZ 629 00:32:50,969 --> 00:32:53,605 VE GERİ DÖNMENİZE BIRAKIN OKULUM 630 00:32:53,605 --> 00:32:56,108 ÇÜNKÜ SEN HALA BİR BEBEKSİN, VE SİZ HİÇBİR ŞEY BİLMİYORSUNUZ 631 00:32:56,108 --> 00:32:57,643 AMA SİZ BUNU ANLA, ÇOCUK. 632 00:32:57,643 --> 00:33:00,179 OLMAYACAKSIN BİRAZ DİNLENİN. 633 00:33:00,179 --> 00:33:02,481 BEN SENİN DURUMUNDA OLACAĞIM HER DAKİKA. 634 00:33:02,481 --> 00:33:06,318 SADECE BİR KEZ KARIŞTIĞINIZ, VE SEN BURDAN ÇIKIYORSUN. 635 00:33:06,318 --> 00:33:08,754 ŞİMDİ BENİ ANLADIN MI? 636 00:33:08,754 --> 00:33:10,356 BENİ ANLIYOR MUSUN?! 637 00:33:10,356 --> 00:33:11,657 Evet efendim. 638 00:33:13,292 --> 00:33:15,527 ŞİMDİ DEVAM ET AŞAĞIDA. 639 00:33:30,576 --> 00:33:33,179 Pekala millet. BURAYA YERLEŞELİM. 640 00:33:33,179 --> 00:33:34,746 ŞİMDİ, yerleşin, SESSİZ AŞAĞI. 641 00:33:34,746 --> 00:33:38,184 YAPMAYI ÇALIŞANLARA BIRAKIN ÖĞLE YEMEĞİNİN ÖZETİNİ YİYİN. 642 00:33:38,184 --> 00:33:41,853 ROBERT, oğlum, öğle yemeği yedin DÖRDÜNCÜ DÖNEMDE. DEVAM ET. 643 00:33:41,853 --> 00:33:45,457 EĞER MR. O'MALLEY YAPMADI HER ŞEYİ YAPIN BAY. CLARK YAPMAYACAK. 644 00:33:45,457 --> 00:33:48,194 Louisa, bakıyorsun BUGÜN ÇOK İYİ. 645 00:33:48,194 --> 00:33:50,329 BU ÇOCUKLAR DİKKATLİ OLMANIZ İYİ OLUR. 646 00:33:50,329 --> 00:33:52,398 SİZ ÇOCUKLAR HERHANGİ BİR SORUN YAŞIYOR MUSUNUZ? 647 00:33:52,398 --> 00:33:54,533 EVET. O. ONA SÖYLEYİN. 648 00:33:54,533 --> 00:33:55,734 Louisa mı? 649 00:33:55,734 --> 00:34:00,772 EC'Yİ NEDEN EVE GÖTÜRMELİYİM? OTO MAĞAZA ALMAK İSTİYORUM. 650 00:34:00,772 --> 00:34:03,675 KARDEŞLERİM VE KARDEŞLERİM VAR. ANNEM ÇALIŞIYOR. 651 00:34:03,675 --> 00:34:06,278 yemek pişiriyordum 11 YIL BOYUNCA. 652 00:34:06,278 --> 00:34:09,281 GÖRÜNÜYOR MU? GİBİ BENİM YEMEK YAPMIYORUM? 653 00:34:09,281 --> 00:34:12,684 SENİ İSTİYORUM BUNU ALMAK İÇİN MR'A. O'MALLEY. 654 00:34:12,684 --> 00:34:15,887 NE KADAR Olduğunu BİLİYORSUN OTO MEKANİK YAPIYOR MU? 655 00:34:15,887 --> 00:34:18,023 SAATLİK 17$. 656 00:34:18,023 --> 00:34:19,825 O KIZ İşte orada dostum. 657 00:34:19,825 --> 00:34:23,629 Selam tatlım. TAM BURADA. AÇLIK ACILARI ÇEKİYORUM BEBEĞİM. 658 00:34:23,629 --> 00:34:25,431 ÖĞLE YEMEĞİM OLABİLİRSİNİZ. 659 00:34:25,431 --> 00:34:28,934 ÇOCUK, ÇIK BU MASADAN! HORMONLARINIZI BİRLİKTE ALIN! 660 00:34:28,934 --> 00:34:33,004 HORMON DEĞİLDİR. O uçuyor dostum. O BİR TİLKİ. 661 00:34:33,004 --> 00:34:35,441 KOLLARINI GÖRDÜM CLARISSE'NİN ÇEVRESİNDE. 662 00:34:35,441 --> 00:34:38,510 CLARISSE mi? KONUYU KAPATTIN O SKEEZER'LA MI? 663 00:34:38,510 --> 00:34:39,578 HAYIR, ASLA... 664 00:34:39,578 --> 00:34:42,781 KONTROL EDİN. SADECE BİR KEZ OLDU. 665 00:34:42,781 --> 00:34:44,183 Sakin ol dostum! 666 00:34:44,183 --> 00:34:47,186 RICHARD, İLK İŞİNİZ İÇİN SINIF BAŞKANI OLARAK, 667 00:34:47,186 --> 00:34:49,588 İNŞA ETMEK İSTİYORUM BİR ATRYUM. 668 00:34:49,588 --> 00:34:52,791 YARIN BENİ TAKİP EDİN. BUNU KONUŞACAĞIZ. 669 00:34:52,791 --> 00:34:54,593 BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN. 670 00:34:54,593 --> 00:34:57,796 Nasılsın kardeşim? SENİ GÖRMEK GÜZEL. 671 00:34:57,796 --> 00:34:59,231 Ah, sen, hey! 672 00:34:59,231 --> 00:35:00,932 EVET Bayım. CLARK mı? 673 00:35:00,932 --> 00:35:02,334 ADINIZ NE? 674 00:35:02,334 --> 00:35:04,303 ÇOCUK RAY. NASILSIN'? 675 00:35:04,303 --> 00:35:06,305 TIPKI SENİN GİBİ, Bay. CLARK. 676 00:35:06,305 --> 00:35:08,307 GEREKLİ BÖLÜME BAKIN. 677 00:35:08,307 --> 00:35:10,709 BU ÇOCUKLAR YAPMAZ BUNU ANLAYIN. 678 00:35:14,513 --> 00:35:16,081 HEY! 679 00:35:16,081 --> 00:35:19,151 SAMS, GERİ YERLEŞTİRİN! GERİ YERLEŞTİRİN! 680 00:35:19,151 --> 00:35:22,188 KAÇ KEZ SİZE SÖYLEMİŞ MİYİM, ERKEK mi? 681 00:35:22,188 --> 00:35:24,990 BİR ŞEY KOYUN BAŞINIZDA, ONDA DEĞİL. 682 00:35:24,990 --> 00:35:28,994 PANTOLONUNUZU YUKARI ÇEKİN! BİRAZ ONUR GÖSTERİN! BİRAZ ANLAYIN! 683 00:35:28,994 --> 00:35:31,997 O NE YAPIYOR SİZİN BÜYÜKLERLE TAKILIYOR MUSUNUZ? 684 00:35:31,997 --> 00:35:34,600 SİZ SAĞLIYORSUNUZ BURADA ZARARLI BİR ETKİ VAR. 685 00:35:34,600 --> 00:35:36,602 Bay. CLARK, O benim kuzenim. 686 00:35:36,602 --> 00:35:38,804 BİZ MÜZİĞİN ÜZERİNDE. 687 00:35:38,804 --> 00:35:40,206 MÜZİK, HA? 688 00:35:40,206 --> 00:35:41,807 BURAYA GEL. 689 00:35:44,343 --> 00:35:47,746 DİKKATİNİZİ ÇEKECEĞİM. HERKES SESSİZ olsun! 690 00:35:47,746 --> 00:35:50,949 TÜM RADYOLARIN KAPATILMASINI İSTİYORUM ANINDA. 691 00:35:50,949 --> 00:35:52,351 TÜM RADYOLAR KAPALI. 692 00:35:54,353 --> 00:35:56,955 HEPİNİZİ İSTİYORUM 693 00:35:56,955 --> 00:35:58,957 BUNA BAKMAK İÇİN... 694 00:35:58,957 --> 00:36:01,360 İşte pasaklı, özensiz çocuk... 695 00:36:01,360 --> 00:36:04,296 ÖRNEK OLARAK NASIL GİYİLMEMESİ GEREKİYOR. 696 00:36:04,296 --> 00:36:06,698 ŞİMDİ, EĞER BU ŞEKİLDE GÖRÜN 697 00:36:06,698 --> 00:36:10,168 AYNALARINIZA BAKTIĞINIZDA SABAH, 698 00:36:10,168 --> 00:36:12,638 BAŞKA BİR ŞEY BUL TAKMAK İÇİN. 699 00:36:14,706 --> 00:36:19,311 KENDİNE SAYGI İZİN VERİR HAYATINIZIN HER ALANINDA. 700 00:36:19,311 --> 00:36:22,314 EĞER SİZE SAHİP DEĞİLSENİZ KENDİNİZ İÇİN, 701 00:36:22,314 --> 00:36:25,517 ONU ALAMAYACAKSINIZ HER YERDEN. 702 00:36:26,452 --> 00:36:28,854 ŞİMDİ, KANITLAMAK İÇİN KENDİNE SAYGILARI, 703 00:36:28,854 --> 00:36:33,091 Bay. SAMS VE ARKADAŞLARI BURADA-- Siz çocuklar ayağa kalkın. 704 00:36:33,091 --> 00:36:36,061 ben gidiyorum ONU VUR. 705 00:36:36,061 --> 00:36:38,196 Bay. SAMSUN VE ARKADAŞLARI 706 00:36:38,196 --> 00:36:41,199 ŞARKI SÖYLEYECEK OKUL ŞARKIMIZ. 707 00:36:41,199 --> 00:36:43,335 İSTİYORUM TAMAMEN SESSİZLİK. 708 00:36:43,335 --> 00:36:45,737 HİÇ KİMSE TAŞINMAYA İZİN VERİLMİŞTİR 709 00:36:45,737 --> 00:36:48,940 ŞARKI SIRASINDA OKUL ŞARKISININ. 710 00:36:48,940 --> 00:36:51,343 ELBETTE. HADİ DUYALIM. 711 00:36:51,343 --> 00:36:54,813 * FUAR DOĞU YAKASI * 712 00:36:54,813 --> 00:36:56,348 * YOL YANINDA-- * 713 00:36:56,348 --> 00:36:59,351 Bay. DARNELL, HİÇ KİMSE TAŞINMAYA İZİN VERİLMİŞTİR 714 00:36:59,351 --> 00:37:00,952 ŞARKI SIRASINDA ŞARKIDAN! 715 00:37:00,952 --> 00:37:02,688 BEN TOPLUYORUM ÇÖP. 716 00:37:02,688 --> 00:37:04,890 OFİSİME RAPOR VERİN! HEMEN! 717 00:37:04,890 --> 00:37:06,024 Vay! 718 00:37:06,024 --> 00:37:08,026 SESSİZLİK! SESSİZ BURADA! 719 00:37:08,026 --> 00:37:10,429 HA HA HA! 720 00:37:10,429 --> 00:37:12,898 HA HA! HA HA HA! 721 00:37:14,900 --> 00:37:17,035 ELBETTE. DEVAM ETMEK. 722 00:37:17,035 --> 00:37:19,605 * ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM... * 723 00:37:20,706 --> 00:37:23,909 SİZ ERKEKLER GÖZALTIDA, HER BİRİ ÜÇ GÜN. 724 00:37:23,909 --> 00:37:25,711 YAPACAKSIN BU ŞARKIYI ÖĞRENİN, 725 00:37:25,711 --> 00:37:28,314 VEYA BİR SONRAKİ SEFERDE, ASKIYA ALINACAKSINIZ. 726 00:37:28,314 --> 00:37:30,449 BU HERKES İÇİN GEÇERLİ! 727 00:37:31,550 --> 00:37:34,453 ŞARKI SÖYLEYECEKSİNİZ OKUL ŞARKISI TALEP ÜZERİNE, 728 00:37:34,453 --> 00:37:37,456 YOKSA ZARAR GÖRECEKSİNİZ KÖTÜ SONUÇLAR! 729 00:37:37,456 --> 00:37:41,059 Bay. Doğru, BU RIFFRAFF'I ALIN OFİSİME. 730 00:37:42,461 --> 00:37:43,795 * YOLA ÇIK, JACK * 731 00:37:43,795 --> 00:37:45,263 * VE GERİ GELMEYİN * 732 00:37:45,263 --> 00:37:47,599 * ARTIK YOK, ARTIK YOK, ARTIK YOK, ARTIK YOK * 733 00:37:47,599 --> 00:37:49,335 * YOLA ÇIK, JACK * 734 00:37:49,335 --> 00:37:51,603 * VE GERİ DÖNMEYİN DAHA FAZLA YOK * 735 00:37:51,603 --> 00:37:53,071 * NE DİYORSUNUZ? * 736 00:37:53,071 --> 00:37:56,475 * Ah, ah şanlı * 737 00:37:56,475 --> 00:37:59,210 *Senin adın mı* 738 00:37:59,210 --> 00:38:02,548 * Ey Yüce Rabbim * 739 00:38:05,417 --> 00:38:07,586 * SENİN ADIN MUHTEŞEMDİR-- * 740 00:38:07,586 --> 00:38:09,588 İNSANLAR, SİZ NEYSİNİZ... 741 00:38:09,588 --> 00:38:12,190 SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? Bay. CLARK mı? 742 00:38:12,190 --> 00:38:13,592 HERKESİ İSTİYORUM 743 00:38:13,592 --> 00:38:17,796 MÜKEMMEL OLMAK OKULA ŞARKI SÖYLEMEK İSTEK ÜZERİNE ŞARKI 744 00:38:17,796 --> 00:38:19,230 VEYA ASKIYA ALINIR. 745 00:38:19,230 --> 00:38:21,600 KESİNLİKLE BAY. CLARK. ZİRVEDEN-- 746 00:38:21,600 --> 00:38:25,804 Bayan. ELLIOTT, SENİ GÖREBİLİR MİYİM SALONDA, LÜTFEN? 747 00:38:25,804 --> 00:38:26,938 ŞİMDİ? 748 00:38:26,938 --> 00:38:28,139 EVET, ŞİMDİ! 749 00:38:28,139 --> 00:38:32,243 GÖREBİLİR MİSİNİZ? BU İNSANLARI BİR ARAYA TOPLAMAK MI? 750 00:38:32,243 --> 00:38:35,313 MM-HMM. 751 00:38:35,313 --> 00:38:37,215 EĞER BÖYLE ŞARKI SÖYLÜYORSAN NEW YORK'TA, 752 00:38:37,215 --> 00:38:38,784 biz yapmayacağız GERİ DAVET OLUN. 753 00:38:40,752 --> 00:38:42,754 sevmiyorum İHMAL EDİLMEK. 754 00:38:42,754 --> 00:38:45,757 SENDEN ÜZGÜNÜM ALINMADI YETERLİ DİKKAT, 755 00:38:45,757 --> 00:38:47,759 AMA EĞİTİM YAPIYORUM BİR KORO. 756 00:38:47,759 --> 00:38:51,363 DÜŞÜNMÜYORSUNUZ OKUL ŞARKISI YETERİNCE ÖNEMLİDİR 757 00:38:51,363 --> 00:38:53,365 GARANTİ İÇİN KÜÇÜK BİR KESİNTİ? 758 00:38:53,365 --> 00:38:56,167 İYİ AMA BİZ VARIZ MOZART'I YAPIYORUZ. 759 00:38:56,167 --> 00:39:00,972 İSTERSENİZ İŞİNİZE SAYGI, BİZİMKİ DEĞERLENDİRMEYE ÇALIŞIN. 760 00:39:00,972 --> 00:39:03,174 SİZ KİMİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ KONUŞUYORSUNUZ? 761 00:39:03,174 --> 00:39:06,745 BİR ADAM KİM TEHDİT ALTINDA GÖRÜNÜYOR BAŞKA BİR YETİŞKİN OLDUĞUNDA 762 00:39:06,745 --> 00:39:08,547 BİR ŞEY YAPIYOR ÇOCUKLAR SEVİYOR. 763 00:39:08,547 --> 00:39:13,184 BAYAN. GÜÇLER, SESSİZ OLSUN ŞİMDİ BURADA! 764 00:39:13,184 --> 00:39:15,587 SOHBET ETMEK İSTİYORUM Bay. CLARK, 765 00:39:15,587 --> 00:39:18,590 AMA VAR ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA KONSER NEW YORK'TA, 766 00:39:18,590 --> 00:39:20,992 VE İSTİYORUM HAZIRLANACAK. 767 00:39:20,992 --> 00:39:23,595 HAZIRLANMIŞ-BİLİYORSUNUZ BUNUN ANLAMI... 768 00:39:23,595 --> 00:39:26,798 YETENEKLİ, HAZIR, VE İŞİNİZE KADAR. 769 00:39:26,798 --> 00:39:27,999 HANGİ KONSER? 770 00:39:27,999 --> 00:39:31,002 LINCOLN MERKEZİNDE. HER YIL YAPIYORUZ. 771 00:39:31,002 --> 00:39:33,605 BUGÜNE KADAR. KONSERİNİZ İPTAL EDİLDİ. 772 00:39:33,605 --> 00:39:36,608 BİLİYORSUN İPTAL NE DEMEKTİR, Değil mi? 773 00:39:36,608 --> 00:39:38,209 BİTTİ, BİTİRİLDİ, SONLANDIRILDI! 774 00:39:38,209 --> 00:39:40,211 NEDEN? ÇALIŞTILAR ÇOK ZOR! 775 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 BANA SÖYLEMEDİĞİN İÇİN. 776 00:39:42,213 --> 00:39:45,216 AH, BİR FORM DOLDURDUM OFİSİNİZDE! 777 00:39:45,216 --> 00:39:47,018 VE SIRALAMA İÇİN İTAATSİZLİK! 778 00:39:47,018 --> 00:39:49,154 SİZ SORUYORSUNUZ BENİM KARARIM, ZEKA! 779 00:39:49,154 --> 00:39:53,158 Sen aşağılık bir adamsın! SANA SÖYLEYECEK HİÇBİR ŞEYİM YOK. 780 00:39:53,158 --> 00:39:55,393 Haydi BUNU KABUL EDİN. kovuldun! 781 00:39:55,393 --> 00:39:57,429 İHTİYACINIZ VAR BİR PSİKİYATRİST! 782 00:39:57,429 --> 00:39:59,364 ÇIKMAK! ŞU ANDA! 783 00:39:59,364 --> 00:40:02,167 İYİ! kovuldu mu? YAPACAKSIN AVUKATIMDAN DİNLEYİN! 784 00:40:22,320 --> 00:40:23,855 Bay. CLARK. 785 00:40:23,855 --> 00:40:27,192 MS. LEVIAS, BU KÖTÜLER OKUL ŞARKISINI BİLMİYORUM. 786 00:40:27,192 --> 00:40:29,394 ONLAR VAR ÜÇ GÜN GÖZALTI. 787 00:40:29,394 --> 00:40:31,396 Bay. DARNELL, OFİSİME. 788 00:40:31,396 --> 00:40:33,164 Tamam arkadaşlar, YUKARI GEL. 789 00:40:33,164 --> 00:40:34,933 BÜTÜN BUNLAR NE İLE İLGİLİDİR? 790 00:40:34,933 --> 00:40:37,536 AÇIKÇA SÖYLEDİM KİMSE Kımıldamadı 791 00:40:37,536 --> 00:40:39,437 ŞARKI SIRASINDA OKUL ŞARKISININ. 792 00:40:39,437 --> 00:40:41,673 ŞİMDİ, YAPAMAZSANIZ BUNU ANLAYIN, BAŞKA BİR İŞ BUL. 793 00:40:41,673 --> 00:40:43,074 BEN TOPLUYORUM BİR KAĞIT PARÇASI! 794 00:40:43,074 --> 00:40:44,810 BENİMLE İFADE ETTİN ÖĞRENCİLERİMİN ÖNÜNDE! 795 00:40:44,810 --> 00:40:46,144 ONLAR BENİM ÖĞRENCİLERİM! 796 00:40:46,144 --> 00:40:48,747 ONLAR BENİM ÖĞRENCİLERİM Bay. DARNELL! 797 00:40:48,747 --> 00:40:50,682 SADECE SEN NEYSİN KANITLAMAYA MI ÇALIŞIYORSUNUZ? 798 00:40:50,682 --> 00:40:52,684 Kıçımı çalıştırıyorum SİZİN İÇİN KAPALI! 799 00:40:52,684 --> 00:40:55,153 DÖNÜŞÜMÜ KALDIRDIM! İŞİMİ YAPIYORUM! 800 00:40:55,153 --> 00:40:58,223 SADECE ALDINIZ SİZİN KAYBINIZ BANA ÇÖP GİBİ DAVRANMAK! 801 00:40:58,223 --> 00:40:59,357 HAYIR efendim. 802 00:40:59,357 --> 00:41:00,592 bu sensin TOPLANIYORUZ. 803 00:41:00,592 --> 00:41:02,661 ALLAH kahretsin! 804 00:41:02,661 --> 00:41:04,062 sen bana ver KAHRAMAN SAYGI 805 00:41:04,062 --> 00:41:05,531 İYİ OLURSUN KENDİNİ İSTE, 806 00:41:05,531 --> 00:41:07,733 YOKSA TEKME YAPARIM SİYAH KıçIN! 807 00:41:07,733 --> 00:41:11,102 ASKIYA ALINMIŞSINIZ, Efendim, ŞİMDİDEN! 808 00:41:11,102 --> 00:41:12,137 ÇIKMAK! 809 00:41:15,273 --> 00:41:16,975 Ahh! 810 00:41:29,287 --> 00:41:32,290 Aman Tanrım! 811 00:41:32,290 --> 00:41:33,692 NELER OLUYOR? 812 00:41:33,692 --> 00:41:35,694 Bay. DARNELL uzaklaştırıldı. KESİNLİKLE. 813 00:41:35,694 --> 00:41:37,696 SEN YAPMAZSIN GÜÇ SAHİBİ ÖĞRETMENİN açığa alınması! 814 00:41:37,696 --> 00:41:40,566 O halde TAVSİYE EDERİM. FORMLARI BANA GÖNDER. 815 00:41:40,566 --> 00:41:42,233 Evet efendim. 816 00:41:42,233 --> 00:41:45,704 Bay. CLARK, LÜTFEN. Bay. DARNELL DAHA FAZLASI SADECE BİR FUTBOL ANTRENÖRÜ. 817 00:41:45,704 --> 00:41:46,938 İNGİLİZCE ÖĞRETİYOR! 818 00:41:46,938 --> 00:41:47,906 ARTIK DEĞİL. 819 00:41:47,906 --> 00:41:51,309 DEVLET UYGULAMASI TEST YARIN. 820 00:41:51,309 --> 00:41:53,011 ZORUNLU MUSUNUZ BU ŞİMDİ YAPILACAK MI? 821 00:41:53,011 --> 00:41:54,112 MS. LEVIAS... 822 00:41:54,112 --> 00:41:54,913 Bay. CLARK mı? 823 00:41:54,913 --> 00:41:57,048 NE İSTİYORSUN? NE? 824 00:41:57,048 --> 00:41:58,617 BEKLEYEBİLİR. 825 00:42:02,654 --> 00:42:06,658 Bay. CLARK, HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI 826 00:42:06,658 --> 00:42:08,827 KAOSUN SEN SEBEP OLDUN BURALARDA MI? 827 00:42:08,827 --> 00:42:11,096 KİMSE BİLMİYOR NE YAPIYORSUNUZ! 828 00:42:11,096 --> 00:42:13,398 BU TAM OLARAK SEVDİĞİM ŞEKİLDE! 829 00:42:13,398 --> 00:42:16,334 * İLK DÖNEM HİÇ YAPILMADI KESİNTİSİZ BİR YIL İÇİNDE * 830 00:42:16,334 --> 00:42:19,437 * DİPLOMU UNUTUN, NEFRET ETTİĞİM EĞİTİM * 831 00:42:19,437 --> 00:42:22,140 * KİTAPLARIMI DÜŞÜRMEK GİBİ HİSSEDİYORUM VE SADECE ZORLAŞTIRIYORUM * 832 00:42:22,140 --> 00:42:24,542 * 'ÇÜNKÜ HİSSETTİĞİM ŞEKİLDE', BEN YAPAMIYORUM * 833 00:42:24,542 --> 00:42:26,144 * BEN YAPMIYORUM * 834 00:42:35,153 --> 00:42:38,089 * OKUL YERDİR GERÇEKTEN OLMAK İSTEMİYORUM* 835 00:42:38,089 --> 00:42:40,992 * BIRAKTIĞIM GÜN, İşte bu, ayrılıyorum * 836 00:42:40,992 --> 00:42:43,829 * İNSANLAR BANA SÖYLEDİĞİNDE NOTLARI YÜKSELTMEK HAKKINDA * 837 00:42:43,829 --> 00:42:46,898 * CEVAPIM--"PARA ALDIM MI? VEYA NE?" * 838 00:42:51,202 --> 00:42:54,505 * SABAH PARLAK, ALARM BENİ UYANDIRIYOR * 839 00:42:54,505 --> 00:42:57,108 * ANNEM YAPMAYACAK, O BİR CADI, O BENDEN NEFRET EDİYOR 840 00:42:57,108 --> 00:43:00,045 * TÜM DERSLERİMDE BAŞARISIZ OLDUM, umurumda değil * 841 00:43:07,786 --> 00:43:11,790 * BAŞARI, BEN YAPAMIYORUM * 842 00:43:11,790 --> 00:43:15,193 SAĞINIZDA KALIN. HADİ DERSLERİNİZE GELELİM. 843 00:43:15,193 --> 00:43:19,197 Haydi, şimdi. ZİL'E 20 SANİYEMİZ VAR. 844 00:43:19,197 --> 00:43:23,234 Haydi gidelim. SAMS, SAMS, BURAYA GEL. Nereye gidiyorsun? 845 00:43:23,234 --> 00:43:25,070 ÖĞLE YEMEĞİ. 846 00:43:25,070 --> 00:43:28,807 YEMEYE ÇALIŞIN BAZI SEBZELER DEĞİŞİKLİK İÇİN, tamam mı? 847 00:43:28,807 --> 00:43:30,809 ARA O Muffinler. 848 00:43:30,809 --> 00:43:32,210 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 849 00:43:32,210 --> 00:43:34,612 TOPLANMAYIN AŞAĞIDA, İNSANLAR. 850 00:43:34,612 --> 00:43:39,017 BU SENİ İLGİLİ DEĞİL. BUNU SİZE SONRA ANLATACAĞIZ. 851 00:43:40,218 --> 00:43:42,821 Pekala, RICHARD. HEPSİ SİZİN. 852 00:43:42,821 --> 00:43:45,556 İKİ GRUBUMUZ VAR TEŞEKKÜR EDERİM-- 853 00:43:45,556 --> 00:43:47,558 SİYAH VE İSPANİK MEZUNLAR-- 854 00:43:47,558 --> 00:43:49,961 BİZE VERDİĞİNİZ İÇİN KANEPELER VE KOLTUKLAR. 855 00:43:49,961 --> 00:43:54,165 OKULU YAPIYOR BİR EV GÖRÜN EVDEN UZAKTA. 856 00:43:54,165 --> 00:43:55,533 Eğleniyor musun? 857 00:43:55,533 --> 00:43:56,968 BENİM. 858 00:43:56,968 --> 00:44:00,571 DUYMADIM HAKKINDA BİR KELİME BU TEST PUANLARI. 859 00:44:00,571 --> 00:44:01,973 ONLARI GÖNDERECEKLER... 860 00:44:01,973 --> 00:44:04,542 NASIL GÖNDERİLECEK? PONY EXPRESS'LE MI? 861 00:44:04,542 --> 00:44:07,545 BENİM YAPMAM MÜMKÜN MÜ? ONLARI BEKLEMEK Mİ? 862 00:44:07,545 --> 00:44:09,347 KENDİNİZİ ALIN TRENTON'A AŞAĞIDA, 863 00:44:09,347 --> 00:44:11,950 MUHTEMELEN NEREDELER BİR MASA ÜZERİNDE. 864 00:44:11,950 --> 00:44:15,586 ONLARI BURAYA GERİ GETİRİN NEREDE YAPABİLİRLER BİRAZ İYİLİK YAPIN. 865 00:44:15,586 --> 00:44:19,557 AMA ŞİMDİ BAYANLAR VE BEYLER, BÜYÜK FİNAL İÇİN-- 866 00:44:19,557 --> 00:44:21,827 MS. LEVIAS, Eğer istersen... 867 00:44:21,827 --> 00:44:24,029 BİZİM KENDİMİZ PASSAIC NEHRİ ŞELALESİ. 868 00:44:26,364 --> 00:44:29,567 AFERİN. Sen yapıyorsun ÇOK İYİ OĞUL. 869 00:44:29,567 --> 00:44:31,369 ben çok SİZİNLE GURUR DUYUYORUZ. 870 00:44:31,369 --> 00:44:34,272 Bay. CLARK, GEL Çabuk KAFETERYAYA GİT! 871 00:44:34,272 --> 00:44:37,175 BAZI ERKEKLER KID RAY'İ DÖVMEK! 872 00:44:48,720 --> 00:44:50,956 Hey, dur şunu! DUR! 873 00:44:54,993 --> 00:44:58,629 Haydi, yaşlı adam. BEN BUNU BEKLİYORDUM. 874 00:44:58,629 --> 00:45:00,465 HADİ. HADİ. 875 00:45:02,400 --> 00:45:05,837 BU ZAYIFLIĞI ALIN O'NUN IRKINA BURADAN ÇIK! 876 00:45:05,837 --> 00:45:07,939 BİR KEZ ONU DIŞARI ATTIĞIM. 877 00:45:07,939 --> 00:45:10,041 SONRA NE VAR GERİ DÖNÜYOR MU? 878 00:45:10,041 --> 00:45:13,678 BİRİSİ OLMALIDIR Onu içeriden içeri alın. 879 00:45:13,678 --> 00:45:15,346 Ben bunu yapmadım. 880 00:45:15,346 --> 00:45:19,550 HER KAPIYI İSTİYORUM BU OKULDA ZİNCİRLİ VE KİLİTLİ-- 881 00:45:19,550 --> 00:45:21,152 HEPSİ! 882 00:45:41,940 --> 00:45:43,574 Merhaba bay. CLARK. 883 00:45:43,574 --> 00:45:45,977 Merhaba, ÇOCUKLAR. NASILSIN'? 884 00:45:45,977 --> 00:45:48,179 Merhaba bay. CLARK. NABER? 885 00:45:48,179 --> 00:45:49,781 Merhaba, NATHELEE. 886 00:46:00,959 --> 00:46:04,295 KANEESHA, SORUN NE, BEBEK mı? 887 00:46:06,697 --> 00:46:08,099 KANEESHA mı? 888 00:46:08,099 --> 00:46:11,702 ŞİMDİ SANA SÖYLEDİM EĞER VARSA HERHANGİ BİR SORUN, 889 00:46:11,702 --> 00:46:13,905 GELİN BENİ GÖRÜN. 890 00:46:15,706 --> 00:46:17,242 Haydi, şimdi. 891 00:46:17,242 --> 00:46:20,578 SENİ TANIYORUM YARIDAN FAZLASI SİZİN HAYATINIZ. 892 00:46:20,578 --> 00:46:23,849 SORUN NE? SİZİN NASIL SINIFLAR 893 00:46:23,849 --> 00:46:25,851 ÇOK İYİ DEĞİLLER. 894 00:46:25,851 --> 00:46:28,854 PEKİ, NEDEN OLMAYIN? Sen akıllı bir kızsın. 895 00:46:28,854 --> 00:46:31,256 OLMAMALISIN HERHANGİ BİR SORUN YAŞAMAK. 896 00:46:31,256 --> 00:46:33,859 bende yok YAŞANAN YER YOK. 897 00:46:33,859 --> 00:46:36,061 Peki nerede Annen mi? 898 00:46:37,595 --> 00:46:39,998 O beni istemiyor DAHA FAZLA YOK. 899 00:46:39,998 --> 00:46:43,268 ŞİMDİ, BURADA. BENİMLE GEL. HADİ. 900 00:46:43,268 --> 00:46:46,271 NE YAPABİLECEĞİMİ GÖRECEĞİM BU HAKKINDA. 901 00:46:46,271 --> 00:46:49,274 MS. LEVIAS, BİLİYORSUN KANEESHA CARTER BURADA. 902 00:46:49,274 --> 00:46:52,477 DEVAM EDECEK MİSİNİZ? RUIZ'İ ÖZLEMEK Mİ? 903 00:46:52,477 --> 00:46:54,479 O İYİ MI? 904 00:46:54,479 --> 00:46:55,881 O HAYATTA KALACAK. 905 00:46:55,881 --> 00:46:58,884 KANEESHA BURADA VAR EVDE BİR SORUN. 906 00:46:58,884 --> 00:47:02,820 DOSYASINI ÇEKİN, ONUNLA KONUŞ BANA GERİ DÖN. 907 00:47:02,820 --> 00:47:04,555 Haydi, KANEESHA. 908 00:47:07,825 --> 00:47:12,097 * ÇÜNKÜ O HİÇBİR ZAMAN FARK YARATMADI* 909 00:47:12,097 --> 00:47:15,233 * HİÇ DİKKAT ETMEDİM SES İÇİN * 910 00:47:15,233 --> 00:47:17,969 *KENDİ UMURSUZLUĞUMDAN* 911 00:47:17,969 --> 00:47:19,370 ŞEKER VEYA ŞAKA! 912 00:47:19,370 --> 00:47:23,975 * VARDI ASLA HİSSE YOK * 913 00:47:23,975 --> 00:47:26,644 * ASLA İHTİYAÇ YOK O ÇOCUK * 914 00:47:26,644 --> 00:47:31,516 * BİLE HER ZAMAN ORADA OLAMADIM * 915 00:47:31,516 --> 00:47:37,855 * VE ZAMAN BEKLEMEZ AŞK ÜZERİNE, ŞİMDİ * 916 00:47:37,855 --> 00:47:39,857 * HAYAT BEKLEMEZ * 917 00:47:39,857 --> 00:47:45,730 * BİR MOLA İÇİN HAVA KOŞULLARINDA* 918 00:47:45,730 --> 00:47:47,032 *YA BEN KALRSAM* 919 00:47:48,599 --> 00:47:51,136 * HİÇ AŞK OLMADAN MI? * 920 00:47:51,136 --> 00:47:53,604 *HİÇ AŞK YOK MU? * 921 00:47:55,606 --> 00:47:57,008 KİM VAR ORADA? 922 00:47:57,008 --> 00:47:58,409 BAYAN. CARTER mı? 923 00:47:58,409 --> 00:48:00,611 BAYAN. KARTER BURADA YAŞAMIYOR. 924 00:48:00,611 --> 00:48:02,013 ANNE, O BENİM. 925 00:48:02,013 --> 00:48:04,950 BAYAN. CARTER, O, JOAN LEVIAS DOĞU TARAFINDAN. 926 00:48:04,950 --> 00:48:07,752 BURADAYIM MR İLE. CLARK. 927 00:48:07,752 --> 00:48:13,491 * 'ÇÜNKÜ ZAMAN AŞKI ARTIK BEKLEMEYİN * 928 00:48:13,491 --> 00:48:20,165 * VE HAYAT SİZİ GÖNDERMEZ DAVET * 929 00:48:21,366 --> 00:48:24,169 UZUN ZAMANDIR, Bayan. CARTER. 930 00:48:25,570 --> 00:48:26,837 LÜTFEN. 931 00:48:26,837 --> 00:48:28,439 GİRİN. 932 00:48:34,845 --> 00:48:37,182 * HİÇBİR AŞK YOK ** 933 00:48:38,383 --> 00:48:42,387 GELMEYİ DÜŞÜNDÜM VE SİZİNLE KONUŞURUM. 934 00:48:42,387 --> 00:48:46,591 DENEMEYE DİKKAT EDERİM VE medeni hareket edin BİR AN İÇİN? 935 00:48:46,591 --> 00:48:48,593 SİZE İKİNCİ TEKLİF ETTİ BİR KOLTUK. 936 00:48:51,662 --> 00:48:57,102 BAYAN. CARTER, KANEESHA'YA KOŞtum SALONLARDA. 937 00:48:57,102 --> 00:48:59,237 KONUŞUYORDU NOTLARI HAKKINDA. 938 00:48:59,237 --> 00:49:02,907 O SEN YAPMAYIN DİYOR ONU ETRAFINDA İSTİYORUZ ARTIK. 939 00:49:02,907 --> 00:49:05,176 BEKLİYORUM TEŞEKKÜRÜNÜZ, 940 00:49:05,176 --> 00:49:07,578 AMA BEN MAHVETTİM BENİM HAYATIM. 941 00:49:07,578 --> 00:49:10,781 biliyorum bu benim işim BUNUNLA BAŞA ÇIKMAK İÇİN. 942 00:49:10,781 --> 00:49:12,950 OLDU YETERİNCE ZOR. 943 00:49:12,950 --> 00:49:15,953 KANEESHA NE ZAMAN BEŞİNCİ SINIFTA, 944 00:49:15,953 --> 00:49:18,189 Sen de onlardan biriydin EN AKTİFİM EBEVEYNLER. 945 00:49:18,189 --> 00:49:20,191 SEN HER ZAMAN OLDUN OKULDA YARDIMCI OLUYORUZ. 946 00:49:20,191 --> 00:49:22,193 BİZ DEMİYORUZ GÖZETLEMEK İÇİN, Bayan. CARTER, 947 00:49:22,193 --> 00:49:25,063 AMA KANEESHA HEDİYESİ VAR. 948 00:49:25,063 --> 00:49:27,632 ONDA O KIVILCIM VAR. YAPMAK ZORUNDAYIZ ONA BAKIN. 949 00:49:27,632 --> 00:49:30,835 NEDEN DÜŞÜNMÜŞ ONU İSTEMİYOR MUSUNUZ? 950 00:49:30,835 --> 00:49:34,205 KANEESHA'M VARDI 15 yaşımdayken. 951 00:49:34,205 --> 00:49:38,076 İSTEMEDİM REFAH YOK, 952 00:49:38,076 --> 00:49:40,045 BEN OKULU BIRAKTIM ÇALIŞTI, 953 00:49:40,045 --> 00:49:41,979 GECE EVE GELDİ, 954 00:49:41,979 --> 00:49:44,715 HAYAT YOKTU. 955 00:49:44,715 --> 00:49:50,655 YETERİNCE YAŞLANDIĞINDA KENDİNE DİKKAT ETMEK İÇİN, 956 00:49:50,655 --> 00:49:53,091 KAÇTIM VE BİRİNİ ALDIM. 957 00:49:53,091 --> 00:49:55,460 BU NEDİR? ŞİMDİ YAPIYORSUNUZ? 958 00:49:55,460 --> 00:49:59,664 ŞİMDİ BENİM GERİ DÖNÜŞ AYAKLARIMDA, BİLİYOR MUSUNUZ? 959 00:50:02,067 --> 00:50:04,269 TEMİZLENİRKEN... 960 00:50:07,338 --> 00:50:10,541 KENDİMİ GÖRÜYORUM BENİM NE OLDUĞUM İÇİN... 961 00:50:14,679 --> 00:50:16,681 VE ONDAN NEFRET EDİYORUM. 962 00:50:19,484 --> 00:50:25,590 VE ONU İSTEMİYORUM BENİ BU ŞEKİLDE GÖRMEK İÇİN DAHA FAZLA YOK. 963 00:50:25,590 --> 00:50:29,627 O halde İNSANLAR BESLEME EVİNDEN GELDİĞİNDE, 964 00:50:29,627 --> 00:50:33,431 OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM YAPILACAK DOĞRU ŞEY. 965 00:50:34,499 --> 00:50:38,303 NEDEN İSTİYORUM ONDAN KURTULMAK MI? 966 00:50:41,706 --> 00:50:43,808 ONU SEVİYORUM... 967 00:50:43,808 --> 00:50:45,710 KENDİMDEN DAHA FAZLASI. 968 00:50:59,124 --> 00:51:00,625 BAYAN. CARTER... 969 00:51:02,960 --> 00:51:05,996 SİZE YARDIMCI OLURSAK İŞ BUL, 970 00:51:05,996 --> 00:51:08,699 DAHA İYİ BİR YER YAŞAMAK İÇİN, 971 00:51:08,699 --> 00:51:10,501 BU YARDIMCI OLUR MU? 972 00:51:10,501 --> 00:51:14,705 ÇÜNKÜ, AÇIKÇA, göremiyorum KANEESHA YAPIYOR 973 00:51:14,705 --> 00:51:16,141 SEN OLMADAN. 974 00:51:16,141 --> 00:51:17,842 ANLIYOR MUSUNUZ? 975 00:51:24,115 --> 00:51:25,750 Evet. 976 00:51:25,750 --> 00:51:28,153 İyi. 977 00:51:33,524 --> 00:51:36,427 Teşekkürler BOB. YARIN KONUŞACAĞIZ. 978 00:51:45,403 --> 00:51:47,405 O neydi HER ŞEY HAKKINDA? 979 00:51:47,405 --> 00:51:49,407 KAPILARDA ZİNCİRLER. 980 00:51:49,407 --> 00:51:52,243 SİZİ DÜŞÜNDÜM ZİNCİRLERİ SEVMİYORUM. 981 00:51:57,882 --> 00:51:59,884 BUNU HENÜZ GÖRDÜNÜZ MÜ? 982 00:52:08,058 --> 00:52:10,828 BİLİYORSUN HEPSİ 983 00:52:10,828 --> 00:52:12,830 AŞAĞI GELİYOR BAŞIMDA. 984 00:52:12,830 --> 00:52:15,099 Ah, Frank, bak. BU... 985 00:52:15,099 --> 00:52:17,034 HAYIR. SEN KONUŞMAMA İZİN VER. 986 00:52:17,034 --> 00:52:20,871 SİZ RADARI OLAN BİR KUŞSUNUZ. VURULMAKTAN Bıktım. 987 00:52:20,871 --> 00:52:22,707 BU BENİM HATAM MI? 988 00:52:22,707 --> 00:52:23,908 BU HİÇBİR ŞEY DEĞİL! 989 00:52:23,908 --> 00:52:26,511 bende varım SENDİKA AVUKATLARI BENİ TEHDİT EDİYOR. 990 00:52:26,511 --> 00:52:28,613 KONUŞMA VAR BİR GEZİŞİN. 991 00:52:28,613 --> 00:52:31,949 BIRAKIN! ÖĞRETMEYİYORLAR HERHANGİ BİR ŞEY! 992 00:52:31,949 --> 00:52:33,784 SONRA BİR ŞEY YAPIN HAKKINDA! 993 00:52:33,784 --> 00:52:36,787 HİÇBİRİ YOK KİŞİSEL BİR HÜKÜM O OKULDA! 994 00:52:36,787 --> 00:52:40,391 İTFAİYE ŞEFİ YASA DIŞI OLDUĞUNU SÖYLÜYOR KAPILARI BARLAMAK İÇİN. 995 00:52:40,391 --> 00:52:43,794 BAYAN. BARRETT BİR GRUP OLUŞTURUYOR SENİ KALDIRMAK İÇİN 996 00:52:43,794 --> 00:52:46,797 SİZ BUNU ÖNERİLDİĞİNDEN BERİ REFAHTAN KAYBETTİLER 997 00:52:46,797 --> 00:52:49,800 ÇÜNKÜ ÇOK BİRAZ ONLARIN BUNA İHTİYACI VAR. 998 00:52:49,800 --> 00:52:52,803 KONUŞMUYORUM HEPSİNE FRANK. 999 00:52:52,803 --> 00:52:57,007 bak geldin VE BENİ İŞE ALDIM, ADAM. BENİ HAYAL KIRKTIN. 1000 00:52:57,007 --> 00:52:58,709 HAYAL KIRIKLIĞI İŞTE SİZ! 1001 00:52:58,709 --> 00:52:59,710 BEN? 1002 00:52:59,710 --> 00:53:00,978 EVET! 1003 00:53:00,978 --> 00:53:04,549 BENİ TANIYORSUN 30 YIL. BİLİYORSUN NASIL ÇALIŞIYORUM. 1004 00:53:04,549 --> 00:53:06,517 zenci, yapabilir misin SESSİZ OLMAK MI? 1005 00:53:06,517 --> 00:53:09,119 GERÇEK Sen batırıyorsun! 1006 00:53:09,119 --> 00:53:10,521 YABANCILANIYORSUNUZ HERKES! 1007 00:53:10,521 --> 00:53:13,524 HAYATIN YOK. EŞİNİZ SENİ BIRAKTI. 1008 00:53:13,524 --> 00:53:16,294 YAPMALIYIM KENDİM DIŞARI ÇIK! 1009 00:53:16,294 --> 00:53:17,462 KURTARIN! 1010 00:53:17,462 --> 00:53:19,930 dedim SİZİ DESTEKLEYECEĞİM! 1011 00:53:19,930 --> 00:53:21,932 BU NE SİZ DEDİNİZ FRANK! 1012 00:53:21,932 --> 00:53:24,134 KARDEŞİM, GİDECEĞİM YANGIN İÇİNDE SENİNLE, 1013 00:53:24,134 --> 00:53:25,536 AMA SİZ ALMAYIN İŞİN BAKIMI! 1014 00:53:25,536 --> 00:53:27,538 AMA BU ŞEY ŞİMDİ ÇEKİYORSUN, 1015 00:53:27,538 --> 00:53:29,540 AZ ÖNCE GİTTİN SADE LOCO! 1016 00:53:29,540 --> 00:53:32,543 DARNELL'İ ASKIYA ALDIN! O neydi öyle? 1017 00:53:32,543 --> 00:53:34,945 DARNELL SEMPTOMATİK DİSİPLİN SORUNLAR-- 1018 00:53:34,945 --> 00:53:38,148 O İYİ, GÜÇLÜ BİRİSİDİR, GENÇ SİYAH ÖĞRETMEN! 1019 00:53:38,148 --> 00:53:41,552 O MASAYI ATTI BAŞINIZIN ÜZERİNDE. 1020 00:53:41,552 --> 00:53:44,555 ONUN İÇİN İYİ. YENİDEN BAŞLAYACAKSINIZ O ADAM! 1021 00:53:44,555 --> 00:53:46,357 SEN ATEŞ ET Bayan. ELLIOTT. NEDEN? 1022 00:53:46,357 --> 00:53:50,561 O İSTEMEDİ Kıçını öp. BEN DE YAPMAYACAĞIM! 1023 00:53:50,561 --> 00:53:53,163 BAYAN. ELLIOTT EGO SORUNU VAR. 1024 00:53:53,163 --> 00:53:55,966 Peki, sen kaybettin ELİMİZDEKİ EN İYİ ÖĞRETMEN! 1025 00:53:55,966 --> 00:53:59,169 ZAMANIM YOK BAYAN İÇİN. ELLIOTT'UN SORUN! 1026 00:53:59,169 --> 00:54:00,571 ZAMAN AYIRIN! 1027 00:54:00,571 --> 00:54:02,907 ÇARMIHA GERİLİYORUZ BİR SÜREÇ İLE 1028 00:54:02,907 --> 00:54:05,910 BU SİYAHLARA DÖNÜYOR KALICI BİR ŞEKİLDE ALT SINIF BURADA! 1029 00:54:05,910 --> 00:54:08,913 GÖRMEK? KİMSE İSTEMEDİ BUNU KONUŞUN! HİÇ KİMSE! 1030 00:54:08,913 --> 00:54:11,516 BAYAN. ELLIOTT'UN MİSYONER HAREKETİ MOZART HAKKINDA 1031 00:54:11,516 --> 00:54:14,519 YAPACAK HİÇBİR ŞEY YOK SORUNUMUZLA! HİÇ BİR ŞEY! 1032 00:54:14,519 --> 00:54:16,521 NE İYİ MOZART YAPACAK MI? 1033 00:54:16,521 --> 00:54:19,123 YAPAMAYAN ÇOCUKLAR İŞ ALABİLİR MİSİN? 1034 00:54:19,123 --> 00:54:21,125 Joe, KİŞİSEL SAVAŞLARINIZ 1035 00:54:21,125 --> 00:54:24,128 GİDİYORUZ BİZE SAVAŞIN MALİYETİ. 1036 00:54:24,128 --> 00:54:25,930 HAKKINDA ENDİŞELEN TEST PUANLARI. 1037 00:54:25,930 --> 00:54:28,933 ne oluyor SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ NEDEN ENDİŞELENİYORUM? 1038 00:54:28,933 --> 00:54:32,537 TARTIŞMANIN SONU! SİZ YAZACAKSINIZ RESMİ BİR ÖZÜR 1039 00:54:32,537 --> 00:54:35,540 TEDAVİNİZ İÇİN Bayan'ın. ELLIOTT VE DARNELL 1040 00:54:35,540 --> 00:54:39,544 VE HAKARETİN İÇİN KADINLARA BU TOPLULUĞUN! 1041 00:54:39,544 --> 00:54:42,547 KOWTOW OLACAKSINIZ VE ADIM AT VE GETİR. 1042 00:54:42,547 --> 00:54:46,551 ALIŞIN! BU YOL DÜNYANIN! 1043 00:54:46,551 --> 00:54:49,153 Eğer çok ateşliysen DİSİPLİNDE, 1044 00:54:49,153 --> 00:54:51,155 SONRA BAŞLA BENİM KABUL EDEREK 1045 00:54:51,155 --> 00:54:53,157 ÇÜNKÜ AKSİNE POPÜLER GÖRÜŞE GÖRE, 1046 00:54:53,157 --> 00:54:56,361 BEN BAŞ ZENCİYİM SORUMLU! 1047 00:55:02,567 --> 00:55:05,703 HADİ. Haydi alalım YİYECEK BİR ŞEY. 1048 00:55:15,112 --> 00:55:16,514 OĞLAN... 1049 00:55:16,514 --> 00:55:20,317 GERÇEKTEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ KÖTÜSÜN, değil mi? 1050 00:55:23,454 --> 00:55:25,623 HEPİNİZ İHLALDESİNİZ YANGIN KANUNU, 1051 00:55:25,623 --> 00:55:28,225 VE BENİ ENGELLEYEMEZSİNİZ GİRİŞTEN! 1052 00:55:28,225 --> 00:55:30,027 KAÇ KEZ SİZE SÖYLEMEM GEREKİR Mİ? 1053 00:55:30,027 --> 00:55:32,397 SEN İÇERE GİRMİYORSUN, VE BU BU! 1054 00:55:32,397 --> 00:55:34,799 HAKKINIZ YOK BU KAPILARI KİLİTLEMEK İÇİN. 1055 00:55:34,799 --> 00:55:37,267 BU BİR BİTKİ DEĞİLDİR. BU BENİM OKULUM. 1056 00:55:37,267 --> 00:55:38,669 İSTERSENİZ BURAYA GİRİN, 1057 00:55:38,669 --> 00:55:41,238 GEÇMEK İÇİN BAŞVURACAKSINIZ HERKES GİBİ, 1058 00:55:41,238 --> 00:55:42,673 SİZ VE SİZİN TV ARKADAŞLARI BURADA. 1059 00:55:42,673 --> 00:55:44,775 ne oluyor BAT NE İÇİNDİR? 1060 00:55:44,775 --> 00:55:47,545 KULLANIYORLAR BANA DELİ JOE DEYİN. 1061 00:55:47,545 --> 00:55:50,080 Eh, ŞİMDİ ONLAR BANA BATMAN DİYEBİLİRSİNİZ. 1062 00:55:50,080 --> 00:55:52,783 EŞYALAR VE UYUŞTURUCU ALDIM BAYİLER VE SAPIKLAR HER TÜRDEN 1063 00:55:52,783 --> 00:55:54,419 ALMAYA ÇALIŞIYORUZ OKULUMA GİRDİ. 1064 00:55:54,419 --> 00:55:55,820 SİZ BİRİ OLABİLİRSİNİZ. BİLMİYORUM. 1065 00:55:55,820 --> 00:55:57,555 SEN DELİ MİSİN? SİZ DELİ MİSİNİZ? 1066 00:55:57,555 --> 00:55:59,557 ALDIM TÜM GÜN, ŞEF. 1067 00:55:59,557 --> 00:56:02,292 NE KADAR ZAMAN VAR MI? 1068 00:56:02,292 --> 00:56:04,462 GERİ DÖNECEĞİM, CLARK. 1069 00:56:06,063 --> 00:56:09,333 TEŞEKKÜR EDERİM BAY. DARNELL. GERİ DÖNDÜĞÜNE GÜZEL. 1070 00:56:09,333 --> 00:56:11,636 YAPMAMALISIN BENİ kovdun İLK YERDE. 1071 00:56:11,636 --> 00:56:14,772 Haklısın AMA KULLANMAYIN Ona. 1072 00:56:14,772 --> 00:56:17,608 Bay. CLARK, NEDEN YAPTIN OKULU KİLİTLEMEK Mİ? 1073 00:56:17,608 --> 00:56:19,744 ENDİŞELENMİYOR MUSUNUZ ÖĞRENCİLERİNİZİN GÜVENLİĞİ? 1074 00:56:19,744 --> 00:56:22,713 BU İNSANLARI ALIN SINIFLARINA GERİ DÖNÜYORUZ. 1075 00:56:22,713 --> 00:56:25,716 tatlım, geri dön SINIFINIZA. 1076 00:56:25,716 --> 00:56:27,718 OYNUYORSUN ELLERİNE. 1077 00:56:27,718 --> 00:56:29,720 BU OLDU İTFAİYE ŞEFİ. 1078 00:56:29,720 --> 00:56:32,723 O diyor ki, "SİYAH PİÇ BENİ DIŞARI ATMAZ" 1079 00:56:32,723 --> 00:56:35,325 AMA O SÖYLÜYOR OTOPARKTA DIŞARIDA. 1080 00:56:35,325 --> 00:56:36,627 Bay. CLARK, BEYZBOL SSORU mu? 1081 00:56:36,627 --> 00:56:38,095 GÖRÜNTÜ BU MI PROJE YAPMAK MI İSTİYORSUNUZ? 1082 00:56:38,095 --> 00:56:39,530 EĞER BENİ ALIRLARSA O ACİL DURUM KAPILARI 1083 00:56:39,530 --> 00:56:41,599 BU BİR ALARM ÇALIŞIYOR ONLARI AÇTIĞINIZDA, 1084 00:56:41,599 --> 00:56:42,733 ONLAR GİBİ BEYAZ OKULLAR VAR, 1085 00:56:42,733 --> 00:56:43,868 YAPMAM ONLARI ZİNCİRLEMEK GEREKİR. 1086 00:56:43,868 --> 00:56:45,102 O KAPILARIN MALİYETİ BİR ŞANS. 1087 00:56:45,102 --> 00:56:46,537 ELİMİZDE YETERLİ DEĞİLİZ KİTAPLAR İÇİN PARA. 1088 00:56:46,537 --> 00:56:48,138 BUNU BELEDİYE BAŞKANINA SÖYLEYİN! 1089 00:56:48,138 --> 00:56:49,907 FEDERAL HÜKÜMETİ ARAYIN, BENİ ALMALARINI SÖYLEYİN DAHA FAZLA PARA, 1090 00:56:49,907 --> 00:56:51,175 VE ÖNEMLİ DEĞİL NE YAPIYORUM! 1091 00:56:51,175 --> 00:56:52,810 NEDEN YAPMIYORSUN SİZDEN NE YAPMANIZI İSTEDİM? 1092 00:56:52,810 --> 00:56:57,081 NEREDE O TEST PUANLARI BENİ ALMANIZI İSTEDİM Mİ? 1093 00:56:57,081 --> 00:56:59,016 Merhaba bayım. CLARK. 1094 00:56:59,016 --> 00:57:00,851 Merhaba evlat, nasılsın? MERHABA. NEREDEYDİNİZ? 1095 00:57:00,851 --> 00:57:01,852 BEN HASTAYDIM. 1096 00:57:01,852 --> 00:57:02,820 HASTA, HA? 1097 00:57:02,820 --> 00:57:04,288 Merhaba ERIC. 1098 00:57:04,288 --> 00:57:06,290 O neydi ANLAŞMA MI? 1099 00:57:06,290 --> 00:57:07,625 DEĞİŞİKLİK? PANTOLONUM ÇOK SIK MI? 1100 00:57:07,625 --> 00:57:09,026 YAPTIĞINIZ DÖVÜŞ KAFETERYA'DA. 1101 00:57:09,026 --> 00:57:11,328 ŞİMDİ, Haydi. BENİMLE SEVİMLİ OLMAYIN. 1102 00:57:11,328 --> 00:57:13,498 Bay. CLARK, ben ZATEN YETERİNCE ŞEY VARDI BUNA GÖRE, tamam mı? 1103 00:57:13,498 --> 00:57:15,232 NEDEN SENİN ARDINDAN GELDİ? 1104 00:57:15,232 --> 00:57:17,668 UYUŞTURUCU SATIYORSUNUZ OKULUMDA MI? 1105 00:57:17,668 --> 00:57:19,537 İHTİYACIMIZ YOK BUNA GİRMEK İÇİN. 1106 00:57:19,537 --> 00:57:21,338 BURAYA YENİ GELDİM SİZE BİR ŞEY SÖYLEYECEĞİM. 1107 00:57:21,338 --> 00:57:24,208 KESİLDİĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM BU OKUL İÇİN ÇIKTI VE HEPSİ. 1108 00:57:24,208 --> 00:57:27,545 YENİ GELDİM veda etmek için. 1109 00:57:32,382 --> 00:57:34,519 BIRAKMAK BENDE, HA? 1110 00:57:34,519 --> 00:57:36,954 BIRAKMIYORUM. DEVAM EDİYORUM. 1111 00:57:36,954 --> 00:57:38,689 ÖLMÜŞ OLACAKSIN BİR YIL İÇİNDE OĞUL. 1112 00:57:38,689 --> 00:57:42,192 DUYDUĞUNUZ NE DİYORUM? 1113 00:57:42,192 --> 00:57:45,195 ÖLMÜŞ OLACAKSIN BİR YIL İÇİNDE. 1114 00:57:50,200 --> 00:57:52,870 Bay. CLARK, GİTMEM GEREKİYOR. 1115 00:58:20,430 --> 00:58:23,901 BİLİYORSUN BEBEĞİM, SANA BAKIYORUM, 1116 00:58:23,901 --> 00:58:27,905 VE YAPMAK İSTİYORUM HOOTCHIE COOTCHIE. 1117 00:58:27,905 --> 00:58:30,908 HOOTCHIE COOTCHIE, BEN BUNU YAPIYORUM. 1118 00:58:30,908 --> 00:58:33,110 BİLİYORSUNUZ, BİR ZAMAN, BEBEĞİM. 1119 00:58:34,845 --> 00:58:37,514 Haydi arkadaşlar, BİR DAHA DEĞİL. HADİ. 1120 00:58:37,514 --> 00:58:39,216 SAMS, DONDUR. 1121 00:58:40,651 --> 00:58:43,053 Neredesin KAÇIYORUZ, 1122 00:58:43,053 --> 00:58:44,555 VE NEDEN SİZDE YOK? ELİNİZDE BİR KİTAP MI? 1123 00:58:44,555 --> 00:58:46,390 ÖĞLE YEMEĞİYİM SONRA SPOR SALONU-- 1124 00:58:46,390 --> 00:58:47,825 SANA NEDEN İZİN VERDİM BURAYA GERİ DÖNMEK Mİ? 1125 00:58:47,825 --> 00:58:49,326 EĞİTİM ALMAK İÇİN. 1126 00:58:49,326 --> 00:58:51,996 NASIL OLACAKSIN EĞİTİM ALIN OKUMAZSANIZ? 1127 00:58:51,996 --> 00:58:52,930 OKUDUM! 1128 00:58:52,930 --> 00:58:54,331 NE ZAMAN ALINIR RAPOR KARTINIZ? 1129 00:58:54,331 --> 00:58:57,401 GELECEK HAFTA. Bayan JAMES "B" ALDIĞIMI SÖYLÜYOR 1130 00:58:57,401 --> 00:58:58,569 AKILLI OLDUĞUNU BİLİYORDUM. 1131 00:58:58,569 --> 00:58:59,870 BEN DE BİLİYORDUM. 1132 00:58:59,870 --> 00:59:02,072 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ Tamam bayım. CLARK mı? 1133 00:59:02,072 --> 00:59:03,173 GÜZEL KRAVAT. 1134 00:59:06,243 --> 00:59:08,846 SAMS, BURAYA GERİ DÖN. 1135 00:59:13,283 --> 00:59:15,820 Bakalım ne olacak BURAYA GİRDİNİZ. 1136 00:59:15,820 --> 00:59:17,287 GİTMEK İSTEMİYORSUN BURADA, BAY. CLARK. 1137 00:59:17,287 --> 00:59:18,689 KOKUYOR. 1138 00:59:24,128 --> 00:59:26,897 BENİM, BENİM, BENİM. 1139 00:59:26,897 --> 00:59:29,099 sen değil misin BENİM KÜÇÜK ŞARKI KUŞLARIM 1140 00:59:29,099 --> 00:59:31,802 KAFETERYADAN MI? 1141 00:59:31,802 --> 00:59:34,238 ONLAR YANINIZDA DEĞİL MİYDİ? 1142 00:59:34,238 --> 00:59:35,505 KİM, BU ADAMLAR? 1143 00:59:35,505 --> 00:59:40,110 ÖĞRENDİĞİNİZE EMİNİM ŞİMDİKİ OKUL ŞARKISI. 1144 00:59:40,110 --> 00:59:41,912 Bunu daha iyi bilirsin 1145 00:59:41,912 --> 00:59:44,849 ÇÜNKÜ BU KEZ Eğer yapmazsan DOĞRU OLSUN, 1146 00:59:44,849 --> 00:59:46,751 Askıya alındın HER BİRİ 10 GÜN BOYUNCA. 1147 00:59:46,751 --> 00:59:48,452 ŞİMDİ BU AÇIK MI? 1148 00:59:48,452 --> 00:59:49,620 BU AÇIK MI! 1149 00:59:49,620 --> 00:59:50,955 Evet efendim. 1150 00:59:50,955 --> 00:59:53,190 Peki öyleyse. OKUL ŞARKISI: BIRAKIN DUYALIM. 1151 00:59:53,190 --> 00:59:56,794 Pekala, arkadaşlar, DUYSUN. 1152 00:59:57,928 --> 00:59:59,930 * FUAR DOĞU YAKASI * 1153 01:00:05,435 --> 01:00:09,373 * FUAR EASTSI-I-IDE * 1154 01:00:12,309 --> 01:00:15,946 * FUAR DOĞU YAKASI * 1155 01:00:15,946 --> 01:00:19,784 * YANINIZDA DURACAĞIZ * 1156 01:00:19,784 --> 01:00:24,354 * VE HER ZAMAN ADINIZI ÖVÜN * 1157 01:00:24,354 --> 01:00:27,524 * ADINIZI ÖVÜN, ADINIZI ÖVÜN * 1158 01:00:27,524 --> 01:00:30,094 * CENNETE, EVET * 1159 01:00:30,094 --> 01:00:34,631 * KALBİMİZİ ÖDÜNÇ VERİN VE ELLER * 1160 01:00:34,631 --> 01:00:39,804 *ARTIŞA YARDIMCI OLMAK İÇİN Şöhretin * 1161 01:00:39,804 --> 01:00:42,006 * Aman Tanrım * 1162 01:00:42,006 --> 01:00:45,342 * ONUR, evet * 1163 01:00:45,342 --> 01:00:49,446 * ESKİ EASTSIDE HIGH'IN * 1164 01:00:49,446 --> 01:00:53,851 * İLERİ ÇAĞRILAR SADAKATİMİZ* 1165 01:00:53,851 --> 01:00:56,721 * SADAKAT, SADAKAT * 1166 01:00:56,721 --> 01:00:57,988 * ÇOK Şerefe-- * 1167 01:00:57,988 --> 01:01:00,257 Pekala, Tamam! 1168 01:01:00,257 --> 01:01:02,126 BUNU SANA KİM ÖĞRETTİ? 1169 01:01:04,294 --> 01:01:05,295 BANA CEVAP VER! 1170 01:01:05,295 --> 01:01:07,631 YAPMADINIZI BİLİYORUM KENDİNİZ YAPIN. 1171 01:01:07,631 --> 01:01:09,967 SAMS! 1172 01:01:09,967 --> 01:01:11,535 NE? 1173 01:01:11,535 --> 01:01:14,104 BU ŞARKIYI SİZE KİM ÖĞRETTİ? 1174 01:01:14,104 --> 01:01:15,339 KONUŞUN! 1175 01:01:15,339 --> 01:01:16,540 BAYAN. GÜÇLER. 1176 01:01:16,540 --> 01:01:19,810 BAYAN. GÜÇLER, değil mi? 1177 01:01:19,810 --> 01:01:22,747 HEPİNİZ BENİMLE GELİN. 1178 01:01:24,849 --> 01:01:26,550 * ...BU DÜNYANIN DIŞINDA * 1179 01:01:26,550 --> 01:01:28,252 * OMUZ DURACAĞIM BENİM ÇAPRAZ* 1180 01:01:28,252 --> 01:01:30,054 * EVE GÖTÜRECEĞİM İSA'MA * 1181 01:01:30,054 --> 01:01:31,621 * BU İYİ BİR HABER DEĞİL Mİ? * 1182 01:01:31,621 --> 01:01:33,791 * BİR KURTARAN VAR O KRALLIKTA * 1183 01:01:33,791 --> 01:01:35,659 * BU İYİ BİR HABER DEĞİL Mİ? * 1184 01:01:35,659 --> 01:01:37,127 * BİR KURTARAN VAR O KRALLIKTA * 1185 01:01:37,127 --> 01:01:39,629 * BU İYİ BİR HABER DEĞİL Mİ? * 1186 01:01:39,629 --> 01:01:41,498 HAYIR, HAYIR, HAYIR, İNSANLAR. 1187 01:01:41,498 --> 01:01:42,933 UNUTMAMALISINIZ 1188 01:01:42,933 --> 01:01:47,371 Tonlamaya İHTİYACIMIZ VAR, TELEFON, DOĞRULUK, VE SAHNE. 1189 01:01:47,371 --> 01:01:49,539 ŞİMDİ BU SİZİN NOTUNUZ. 1190 01:01:49,539 --> 01:01:51,408 * HMM * 1191 01:01:51,408 --> 01:01:53,110 Bayan. GÜÇLER. 1192 01:01:53,110 --> 01:01:54,378 Evet efendim. 1193 01:01:54,378 --> 01:01:55,813 bu serseriler BANA BİR ŞEY SÖYLEDİ İNANAMIYORUM. 1194 01:01:55,813 --> 01:01:57,047 O SİZ MİSİNİZ? 1195 01:01:57,047 --> 01:01:58,315 KİM DEĞİŞTİ OKUL ŞARKISI BÖYLE Mİ? 1196 01:01:58,315 --> 01:02:00,584 BAYAN. GÜÇLER-- 1197 01:02:00,584 --> 01:02:02,352 CEVABINI BIRAKIN! 1198 01:02:02,352 --> 01:02:05,289 Peki efendim, çocuklar ŞARKIYI DÜŞÜNDÜM BİRAZ SIKICI OLDU. 1199 01:02:05,289 --> 01:02:06,891 SIKICI, DEĞİL mi? 1200 01:02:06,891 --> 01:02:10,294 HİÇ DUYMADIM BİR OKUL ŞARKISI BU GİBİ, 1201 01:02:10,294 --> 01:02:14,098 VE YAPMADIM SİZE YETKİ VERİN DEĞİŞTİRMEK İÇİN. 1202 01:02:14,098 --> 01:02:15,699 Öyle mi yaptım? 1203 01:02:15,699 --> 01:02:18,335 Hayır, yapmadın. 1204 01:02:21,205 --> 01:02:24,141 HERKESİ İSTİYORUM O ŞARKIYI ÖĞRENMEK İÇİN 1205 01:02:24,141 --> 01:02:27,144 İNGİLİZCE VE İSPANYOLCA. HEMEN. 1206 01:02:27,144 --> 01:02:29,313 BİR YAY AL, Bayan. GÜÇLER. 1207 01:02:29,313 --> 01:02:32,917 YENİDEN YAZDINIZ ALMA MATERYALİMİZ. 1208 01:02:32,917 --> 01:02:35,552 * ONUR * 1209 01:02:35,552 --> 01:02:38,188 * ESKİ EASTSIDE HIGH'IN * 1210 01:02:38,188 --> 01:02:41,491 * ÖNE ÇIKAR SADAKATİMİZ* 1211 01:02:41,491 --> 01:02:43,460 * SADAKAT, SADAKAT * 1212 01:02:43,460 --> 01:02:49,934 * ÇOK SEVGİLİLER İÇİN NEFES ALIN ESKİ DOĞU YAKASI... * 1213 01:02:49,934 --> 01:02:52,536 NASIL GİDİYOR? 1214 01:02:52,536 --> 01:02:55,139 NE ALDIĞINIZ Orada mı, MALACHI? 1215 01:02:55,139 --> 01:02:56,540 GELECEĞİM. 1216 01:02:56,540 --> 01:02:57,942 ELBETTE. 1217 01:02:57,942 --> 01:02:59,676 * ...DOĞU TARAFINDA* 1218 01:02:59,676 --> 01:03:02,546 * HEPSİ GEMİDE, HEPSİ GEMİDE * 1219 01:03:02,546 --> 01:03:04,915 * EVET, DOĞU YAKASI * 1220 01:03:04,915 --> 01:03:07,184 * HEPSİ GEMİDE, HEPSİ GEMİDE * 1221 01:03:07,184 --> 01:03:09,153 NASIL GİDİYOR Bay. DARNELL mi? 1222 01:03:09,153 --> 01:03:11,521 İYİ, İYİ. BU HARİKA. 1223 01:03:11,521 --> 01:03:12,923 * ...YÜKSEK * 1224 01:03:12,923 --> 01:03:16,126 *GE-E-ET* 1225 01:03:16,126 --> 01:03:17,394 ARKADAŞLAR? 1226 01:03:17,394 --> 01:03:21,265 * AÇIK * 1227 01:03:21,265 --> 01:03:22,632 * BU * 1228 01:03:22,632 --> 01:03:26,536 * TREN * * TREN * * TREN * 1229 01:03:26,536 --> 01:03:27,938 MS. LEVIAS... 1230 01:03:27,938 --> 01:03:29,940 Merhaba bay. CLARK. 1231 01:03:29,940 --> 01:03:32,943 BİR ŞEY DUYDUM İNANMAZSINIZ. 1232 01:03:32,943 --> 01:03:34,945 Ah, Bay. CLARK, 1233 01:03:34,945 --> 01:03:38,148 Bay. O'MALLEY SADECE BUNU GETİRDİM TRENTON'DAN. 1234 01:03:41,818 --> 01:03:44,154 OKUL UYGULAMA TESTİ. 1235 01:03:57,234 --> 01:03:59,904 BEKLEMEK ZORUNDAYDIM BU ZAMAN BUNUN İÇİN MI? 1236 01:03:59,904 --> 01:04:02,239 BİR SONRA SİZE SİPARİŞ VERDİĞİMDE BİR ŞEY ALMAK İÇİN, 1237 01:04:02,239 --> 01:04:05,175 SEN İYİ OLURSUN GİT KENDİNİZ ALIN! 1238 01:04:08,112 --> 01:04:10,881 Ah, hayır. Aman Tanrım. 1239 01:04:12,516 --> 01:04:15,319 bana ver DİKKATİNİZ, HERKES. 1240 01:04:15,319 --> 01:04:18,522 İLK ÜÇ SIRA DÖRT ADIM ATIN İLERİ. 1241 01:04:18,522 --> 01:04:20,524 ŞU ANDA! HADİ! 1242 01:04:20,524 --> 01:04:22,927 1, 2, 3, 4. 1243 01:04:22,927 --> 01:04:25,930 Tamam, bu iyi. DÖNÜN. 1244 01:04:25,930 --> 01:04:27,731 TUTUN, Bay. O'MALLEY! 1245 01:04:27,731 --> 01:04:29,333 NEDİR Bahaneniz mi? 1246 01:04:29,333 --> 01:04:32,937 DOLDURUYORUM BÜYÜK BİR FORM YIĞINI. 1247 01:04:32,937 --> 01:04:34,939 ZAMANI UNUTTUM. 1248 01:04:34,939 --> 01:04:36,941 BU ÖNEMLİ BİR ÖRNEK 1249 01:04:36,941 --> 01:04:39,944 TÜRÜNDEN VERİMSİZLİK VE İLİŞKİSİZ 1250 01:04:39,944 --> 01:04:42,346 BU YOK EDİYOR BU OKUL. 1251 01:04:42,346 --> 01:04:45,449 Bay. O'MALLEY, İNANAMIYORUM O KADAR KÖTÜSÜN. 1252 01:04:45,449 --> 01:04:49,053 SİZE BİR ŞANS VERECEĞİM YENİDEN CANLANDIRMAK İÇİN GÖRÜNTÜNÜZ. 1253 01:04:49,053 --> 01:04:51,455 ÖĞRENCİ İSKELESİ KUR ÖĞRETMENLİK PROGRAMI. 1254 01:04:51,455 --> 01:04:54,058 OLABİLİR ÖĞRENCİLER KENDİLERİNE YARDIMCI OLABİLİRLER. 1255 01:04:54,058 --> 01:04:57,061 ALLAH BİLİYOR SİZ ÖĞRETMENLER İŞİ YAPMIYORUZ. 1256 01:04:57,061 --> 01:05:00,064 MS. LEVIAS, İSTİYORUM CUMARTESİ GÜNLERİ İYİLEŞTİRİCİ OKUMA. 1257 01:05:00,064 --> 01:05:01,966 GÖNÜLLÜLER ALINACAK DÜZENLİ ÖDEME. 1258 01:05:01,966 --> 01:05:03,900 KARŞILAYAMIYORUZ FAZLA MESAİ. 1259 01:05:03,900 --> 01:05:06,903 Bay. CLARK, SORUN BİZİM MAAŞIMIZ DEĞİL. 1260 01:05:06,903 --> 01:05:08,905 SORUN NEDİR? 1261 01:05:08,905 --> 01:05:12,509 ÖĞRENCİLER NASIL ALINIR? CUMARTESİ günü. 1262 01:05:12,509 --> 01:05:14,311 BUNU DUYDUNUZ MU? 1263 01:05:14,311 --> 01:05:17,914 ÖĞRENCİLERİ NASIL ALABİLİRİZ? CUMARTESİ GÜNLERİ 1264 01:05:17,914 --> 01:05:19,516 DÜZELTİCİ OKUMA İÇİN? 1265 01:05:19,516 --> 01:05:20,784 SİZE NASIL YAPILACAĞINI SÖYLEYECEĞİM. 1266 01:05:20,784 --> 01:05:23,053 EVLERİNE GİDECEĞİZ. 1267 01:05:23,053 --> 01:05:24,921 ARKADAŞLARIYLA KONUŞACAĞIZ. 1268 01:05:24,921 --> 01:05:26,923 EĞER ONLARIN HALKLARI OKUYAMIYORUM, 1269 01:05:26,923 --> 01:05:29,926 ONLAR DA GİREBİLİR. 1270 01:05:29,926 --> 01:05:32,929 TEK YOL HER ŞEYİ YAPACAĞIZ 1271 01:05:32,929 --> 01:05:35,332 HERKESİ ELDE ETMEK İLGİLİ. 1272 01:05:35,332 --> 01:05:38,335 VE BU GİDER HEPİNİZ İÇİN! 1273 01:05:38,335 --> 01:05:40,537 ZAMANI GELDİ KATILMAK İÇİN. 1274 01:05:42,339 --> 01:05:44,341 BU BÖLÜMDEKİ HERKES, 1275 01:05:44,341 --> 01:05:46,843 İKİ ELİNİZİ KOYUN BAŞLARINIZIN ÜSTÜNDE. 1276 01:05:46,843 --> 01:05:48,945 ELLERİNİZİ KALDIRIN! 1277 01:05:48,945 --> 01:05:50,947 ONLARI YERLEŞTİRİN! 1278 01:05:57,354 --> 01:06:00,357 SİZ İNSANLAR TEMSİL EDİYORSUNUZ ÖĞRENCİLERİMİZİN %70’İ 1279 01:06:00,357 --> 01:06:02,926 KİM BAŞARISIZ OLDU UYGULAMA SINAV. 1280 01:06:02,926 --> 01:06:05,929 %70! 1281 01:06:05,929 --> 01:06:09,099 AMA BU DEĞİL ONLARIN BAŞARISIZLIĞI. 1282 01:06:09,099 --> 01:06:12,636 ONLARI SUÇLAMIYORUM. 1283 01:06:12,636 --> 01:06:15,205 BAŞARISIZLIK SİZİNDİR. 1284 01:06:15,205 --> 01:06:18,742 BU DOĞRU, SİZİN. 1285 01:06:18,742 --> 01:06:22,346 KAÇ SAAT AYIRIYORSUNUZ DERS PLANLARINIZI HAZIRLIYOR MUSUNUZ? 1286 01:06:22,346 --> 01:06:25,349 NE SIKLIKLA YAPIYORSUNUZ OKULDAN SONRA KAL 1287 01:06:25,349 --> 01:06:27,351 O ÇOCUKLARA VERMEK İÇİN-- 1288 01:06:27,351 --> 01:06:29,953 OLANLAR İHTİYACINIZ OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ... 1289 01:06:29,953 --> 01:06:32,789 EKSTRA YARDIM BUNU İSTİYORLAR MI? 1290 01:06:32,789 --> 01:06:35,192 ELLERİNİZİ YUKARIDA TUTUN. 1291 01:06:35,192 --> 01:06:37,961 ŞİMDİ BİR İPUCU ALIYORSUNUZ 1292 01:06:37,961 --> 01:06:40,997 TÜRÜNDEN UMUTSUZLUK VE UTANÇ 1293 01:06:40,997 --> 01:06:42,966 BU ŞUNLARI YAPAR BAŞARISIZ ÖĞRENCİLER 1294 01:06:42,966 --> 01:06:44,368 ELLERİNİ KUTUN 1295 01:06:44,368 --> 01:06:45,969 DÜŞÜNCEDE BİR DÜNYAYLA KARŞILAŞMAK 1296 01:06:45,969 --> 01:06:47,837 SİZİN OLMADIĞINIZ İÇİN ONLARI HAZIRLADI. 1297 01:06:47,837 --> 01:06:51,608 BİR BİLGİ ALDINIZ HİSSETTİRDİKLERİ UMURSUZLUKTAN 1298 01:06:51,608 --> 01:06:54,010 MERHAMETE KALDIĞINDA SOKAKLARIN. 1299 01:06:54,010 --> 01:06:56,980 ELLERİNİZİ YÜKSEK TUTUN. 1300 01:06:56,980 --> 01:06:59,983 ŞİMDİ ETRAFINA BAKIN KENDİNİZDE. 1301 01:06:59,983 --> 01:07:02,186 DÖN VE BAK KENDİNİZE! 1302 01:07:06,323 --> 01:07:10,394 BAŞARISIZ OLDUĞUNUZ İÇİN ONLARI EĞİTMEK İÇİN, 1303 01:07:10,394 --> 01:07:13,863 BUDURUŞ ÖĞRENCİLERİMİZ KAZANACAK 1304 01:07:13,863 --> 01:07:17,667 SADECE ONLAR BAKACAKLAR SİLAHIN NAMLUNU İNDİRİN! 1305 01:07:25,209 --> 01:07:29,679 * Ah, evet, evet * 1306 01:07:29,679 --> 01:07:31,515 * AHH HA HA * 1307 01:07:41,258 --> 01:07:43,093 * ERKEK DOĞDUĞUNDA LÜKSTE * 1308 01:07:43,093 --> 01:07:46,963 * BU BENİ KANITLIYOR TARİH BOYUNCA * 1309 01:07:46,963 --> 01:07:49,499 * O BİRİSİDİR * 1310 01:07:49,499 --> 01:07:51,968 * ERKEK DOĞDUĞUNDA YOKSULLUKTA* 1311 01:07:51,968 --> 01:07:55,405 *YOKSUNLUK VE SEFALET* 1312 01:07:55,405 --> 01:07:58,408 * O KİMSE DEĞİLDİR * 1313 01:07:58,408 --> 01:08:02,011 * HERKES BİRİSİDİR * 1314 01:08:02,011 --> 01:08:06,350 * KİMSE KİMSE DEĞİLDİR * 1315 01:08:06,350 --> 01:08:09,686 * AYRI demek istiyorum TÜM ZENGİNLERDEN* 1316 01:08:09,686 --> 01:08:10,820 * Ah * 1317 01:08:10,820 --> 01:08:14,090 * HERKES BİRİSİDİR * 1318 01:08:14,090 --> 01:08:17,361 * Ah, evet * 1319 01:08:17,361 --> 01:08:19,696 * BURADA BANA BAK, ADAM * 1320 01:08:19,696 --> 01:08:22,832 * Ah ah ah ah * 1321 01:08:22,832 --> 01:08:24,301 * Ah, evet * 1322 01:08:24,301 --> 01:08:28,238 * Ah ah ah ah * 1323 01:08:28,238 --> 01:08:29,773 * YOKSULLUK NEDİR, NE GEREKİR * 1324 01:08:29,773 --> 01:08:33,843 * ÇOK TEHLİKELİ HALE GETİRİYOR KİMİN HAKKINDA YAPILAN HATALAR * 1325 01:08:33,843 --> 01:08:36,213 * BİRİ KİMDİR * 1326 01:08:36,213 --> 01:08:38,382 * KADIN OLDUĞUNDA ÇOCUĞU VAR * 1327 01:08:38,382 --> 01:08:40,950 * O ÇOCUKTAN ÖNCE DOĞDU * 1328 01:08:40,950 --> 01:08:44,954 * O, O BİRİSİDİR * 1329 01:08:44,954 --> 01:08:49,058 * HERKES BİRİSİDİR * 1330 01:08:49,058 --> 01:08:53,263 * KİMSE KİMSE DEĞİLDİR * 1331 01:08:53,263 --> 01:08:56,533 * AYRI Diyorum TÜM ZENGİNLERDEN* 1332 01:08:56,533 --> 01:08:58,134 * DOO DOO DOO DOO DOO * 1333 01:08:58,134 --> 01:09:01,871 * HERKES BİRİSİDİR * 1334 01:09:01,871 --> 01:09:04,808 * HERKES BİRİSİDİR * 1335 01:09:04,808 --> 01:09:07,544 * Evet, ah, evet * 1336 01:09:10,214 --> 01:09:15,552 * HERKES BİRİSİDİR * 1337 01:09:35,605 --> 01:09:38,508 Pekala, siz çocuklar, UNUTUN. 1338 01:09:38,508 --> 01:09:40,410 Pekala, bir tane aldım. 1339 01:09:40,410 --> 01:09:41,811 BU KİM? 1340 01:09:41,811 --> 01:09:44,914 İNSANLAR, SAĞA GİT SALONLARIN. 1341 01:09:44,914 --> 01:09:47,050 HIZLI BİR ŞEKİLDE HAREKET EDİN. 1342 01:09:47,050 --> 01:09:48,985 FRANCESCA, BURAYA GELİN. 1343 01:09:48,985 --> 01:09:50,387 NASILSIN? 1344 01:09:50,387 --> 01:09:51,988 İYİ, Bayım. CLARK. 1345 01:09:51,988 --> 01:09:53,390 KARDEŞİN NASIL? 1346 01:09:53,390 --> 01:09:55,392 BACAĞINI KIRDI. 1347 01:09:55,392 --> 01:09:56,793 BU İYİ. 1348 01:09:56,793 --> 01:09:59,863 HERHANGİ BİR SORUNUNUZ VARSA, OFİSİME GELİN. 1349 01:09:59,863 --> 01:10:01,398 İŞTE ANAHTAR. 1350 01:10:01,398 --> 01:10:03,533 ah, bu ANAHTAR DEĞİL. 1351 01:10:03,533 --> 01:10:05,469 SAMS, SAMS. SAMS NEREDE? 1352 01:10:05,469 --> 01:10:07,404 SAMS'I GÖREN VAR MI? 1353 01:10:07,404 --> 01:10:10,006 PANTOLONUNU YUKARI ÇEK OĞLUM. 1354 01:10:10,006 --> 01:10:11,808 CLARENCE, BURAYA GEL. 1355 01:10:11,808 --> 01:10:14,611 HORMONLARINIZI ALIN KONTROL ALTINDA ÇOCUK. 1356 01:10:14,611 --> 01:10:15,545 CLARENCE. 1357 01:10:15,545 --> 01:10:17,914 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ YAPIYORSUNUZ? 1358 01:10:17,914 --> 01:10:20,149 Ben sadece... 1359 01:10:20,149 --> 01:10:22,018 Ben sadece... 1360 01:10:22,018 --> 01:10:24,688 FRANCESCA, BURAYA GEL. 1361 01:10:24,688 --> 01:10:27,223 O NE YAPIYOR? BENİ YAPABİLİR Mİ? 1362 01:10:27,223 --> 01:10:28,758 O mu SUYU VAR MI? 1363 01:10:28,758 --> 01:10:30,026 HİÇBİR ŞEKİLDE BAY. CLARK. 1364 01:10:30,026 --> 01:10:31,561 CLARENCE, RAPOR OFİSİME. 1365 01:10:31,561 --> 01:10:34,230 Bay. CLARK, ben öyleydim SADECE OYUNCULAŞMAK. 1366 01:10:34,230 --> 01:10:35,832 Yakaladım. 1367 01:10:38,034 --> 01:10:41,037 * "...nasılsın ALFABETİ ÖĞRENİN?" ZAMANINDA OLUN... * 1368 01:10:41,037 --> 01:10:43,973 Haydi SAMSUN! YAPABİLİRSİNİZ. 1369 01:10:43,973 --> 01:10:45,309 * ...Zamanında Geldi * 1370 01:10:45,309 --> 01:10:48,177 * J-O-E C-L-A... * 1371 01:10:48,177 --> 01:10:49,846 VAZGEÇMEYİN! 1372 01:10:49,846 --> 01:10:52,115 * BİRLİKTE DÜŞÜNÜN, "Nasılsın?" HAVA GİBİ Mİ?" * 1373 01:10:52,115 --> 01:10:54,418 * "Nasılsın?" ALFABETİ ÖĞRENİN?" ZAMANINDA OLUN * 1374 01:10:54,418 --> 01:10:57,454 * OKUL ZİLİ SAAT 9:00'A ÇEYREK kala... * 1375 01:10:57,454 --> 01:11:00,590 İşte bu, SAMS! Onunla kal, OĞLUM! 1376 01:11:00,590 --> 01:11:02,058 * ...ZAMANINDA OLUN * 1377 01:11:02,058 --> 01:11:04,060 * "NASIL ÖĞRENİYORSUNUZ? ALFABE?" ZAMANINDA OLUN * 1378 01:11:04,060 --> 01:11:06,530 * DOĞU TARAFINDAN NASIL YAZILIR, DOĞU YÜKSEK? * 1379 01:11:06,530 --> 01:11:09,198 * JOE CLARK'I NASIL YAZARSINIZ? O ZAMANINDA* 1380 01:11:09,198 --> 01:11:11,401 * J-O-E C-L... * 1381 01:11:11,401 --> 01:11:14,304 KUTSAL İNEK! BURADAN ÇIKIYORUM. 1382 01:11:16,072 --> 01:11:19,275 CLARK ONLARI ALAMIYOR BİLE BU TESTİ GEÇTİNİZ. 1383 01:11:19,275 --> 01:11:21,811 BİZİ DÜŞÜNDÜM BUNU ÇÖZDÜM. 1384 01:11:21,811 --> 01:11:25,281 KAPILARI ZİNCİRLİ, O OKUL BİR ATEŞ KAPAĞI. 1385 01:11:25,281 --> 01:11:27,183 Orospu çocuğu gülüyor ABD'DE, DON. 1386 01:11:27,183 --> 01:11:28,685 DON, ADAM VAR MEŞRU BİR SORUN. 1387 01:11:28,685 --> 01:11:30,954 O NASIL SAKLIYOR UYUŞTURUCULAR DIŞARI ÇIKARILDI OKULUNUN 1388 01:11:30,954 --> 01:11:34,023 ARKADAŞLARI YAPABİLİRSE SADECE ÇIKIŞI AÇIN KAPILAR VE ONLARIN İÇERİLMESİNE İZİN VERİLECEK Mİ? 1389 01:11:34,023 --> 01:11:35,792 O VAR BİR NOKTA efendim. 1390 01:11:35,792 --> 01:11:38,495 ROSENBERG, BU SENİ İLGİLİ DEĞİL. 1391 01:11:38,495 --> 01:11:41,498 DON, İKİMİZ DE YAPABİLİRİZ CEZAEVİNE GİT. 1392 01:11:41,498 --> 01:11:43,900 KANUNİ İLE BİZ YASAL OLARAK SORUMLUDUR. 1393 01:11:43,900 --> 01:11:47,303 YANGIN ÇIKTIĞINDA VE BİR ÇOCUK YARALANDI 1394 01:11:47,303 --> 01:11:49,205 GİDECEKLER HAREKETE GEÇİN. 1395 01:11:49,205 --> 01:11:52,141 BİR DEmet HER ZAMAN VAHŞİLERDEN. 1396 01:11:52,141 --> 01:11:53,309 VAHŞİLER mi? 1397 01:11:53,309 --> 01:11:56,045 yapma, yapamaz mısın ERKEKLERİNİZİ KONTROL ETMEK Mİ? 1398 01:11:56,045 --> 01:11:57,714 BAYANLAR VE BEYLER, 1399 01:11:57,714 --> 01:12:00,550 LÜTFEN BENİ YALNIZ BIRAKIN BAYAN İLE. BARRETT. 1400 01:12:00,550 --> 01:12:03,720 DON, İSTİYORUM SİZİNLE KONUŞUN. 1401 01:12:03,720 --> 01:12:07,524 SENİ SONRA ARAYACAĞIM OFİSİNİZDE, tamam mı? ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1402 01:12:07,524 --> 01:12:10,494 TEŞEKKÜR EDERİM FRANK. KAPIYI KAPATIN, değil mi? 1403 01:12:14,631 --> 01:12:19,436 ÖZÜR DİLEMEK İSTİYORUM ŞEFİN KULLANIMI İÇİN DİL. 1404 01:12:19,436 --> 01:12:21,237 sevmiyorum HİÇ BİRİNİZ. 1405 01:12:21,237 --> 01:12:24,574 BU DURUMDA, HADİ KESELİM FORMALİTELER. 1406 01:12:24,574 --> 01:12:26,009 NE İSTİYORSUN? 1407 01:12:26,009 --> 01:12:27,577 CLARK! 1408 01:12:27,577 --> 01:12:29,446 TIPKI BÖYLE, Hı? BİR TABAĞIN ÜZERİNDE. 1409 01:12:29,446 --> 01:12:32,849 ANLADIĞIMI DÜŞÜNÜYORSUNUZ BİR TUTUM. 1410 01:12:32,849 --> 01:12:35,452 SİZE SÖYLEYEYİM NE DÜŞÜNÜYORUM. 1411 01:12:35,452 --> 01:12:38,254 CLARK'I NEDEN SEVDİĞİNİ BİLİYORUM. O BİR BEKÇİ KÖPEĞİ, 1412 01:12:38,254 --> 01:12:41,625 KİRLİ İŞİNİZİ YAPAR, SİYAH HALKI TUTUYOR HATTA. Bu iyi, 1413 01:12:41,625 --> 01:12:43,760 AMA ALDIN YENİDEN SEÇİLMEK İÇİN. 1414 01:12:43,760 --> 01:12:46,029 YETERİNCE ARKADAŞIM VAR BENİMLE SIRADAYIZ 1415 01:12:46,029 --> 01:12:48,565 SANA VERMEK İÇİN ÇOK ZOR BİR ZAMAN, VE DAHA FAZLASINI ALACAĞIM. 1416 01:12:48,565 --> 01:12:50,600 ORGANİZE EDECEĞİM. SOKAKLARI YENECEĞİM! 1417 01:12:50,600 --> 01:12:51,635 NE YAPMAZSAM? 1418 01:12:51,635 --> 01:12:53,069 BENİ GÖREVLENDİR OKUL YÖNETİMİNE 1419 01:12:53,069 --> 01:12:55,138 O halde YAPABİLİRİZ CLARK'A OY VERİN. 1420 01:12:55,138 --> 01:12:57,774 AKSİ TAKDİRDE SADECE YAPACAĞIZ SİZE OY VERMEK ZORUNDAYIZ. 1421 01:12:57,774 --> 01:12:59,075 BANA OY VERİR MİSİNİZ? 1422 01:12:59,075 --> 01:13:01,845 BİLİYORSUNUZ, BU HER ZAMAN BİR ZEVK VATANDAŞLARI GÖRMEK İÇİN 1423 01:13:01,845 --> 01:13:04,548 KENDİLERİNİ KULLANIN DEMOKRATİN SÜREÇ. 1424 01:13:04,548 --> 01:13:07,584 İŞİM KOLAY OLACAK. 1425 01:13:07,584 --> 01:13:10,720 FAZLA POPÜLER DEĞİLSİNİZ BU GÜNLERDE SİZ MİSİNİZ? 1426 01:13:12,722 --> 01:13:15,725 İTFAİYE ŞEFİNİ SIC EDECEĞİM CLARK'TA. 1427 01:13:15,725 --> 01:13:17,727 BU SİZİ TATMİN EDECEK Mİ? 1428 01:13:17,727 --> 01:13:21,831 EVET. VE SONRA YAPTIM OKUL YÖNETİM KURULUNU ALIN ONU GÖRMEK İÇİN. 1429 01:13:21,831 --> 01:13:24,267 SONRA ÇIKACAKSINIZ BENİM İÇİN KAMUYA AÇIK. 1430 01:13:24,267 --> 01:13:27,537 BENİM ZEVKİM OLACAK Bay. BELEDİYE BAŞKANI. 1431 01:13:30,607 --> 01:13:33,610 O BARRET TEKERLEK ÜZERİNDEKİ BİR KALTAKTIR. 1432 01:13:33,610 --> 01:13:36,613 AKILLI. O akıllıdır. 1433 01:13:36,613 --> 01:13:40,617 EVET. O aldı NUMARANIZ. 1434 01:13:40,617 --> 01:13:43,820 NE ZAMAN OLACAĞIM BUNU YAPMAK İÇİN? 1435 01:13:55,031 --> 01:13:57,634 ŞİMDİ SADECE ŞEYLERİ BOZUN. 1436 01:13:57,634 --> 01:14:01,638 ONA BİR HAFTA DAHA VERİN BU TEST İÇİN HAZIRLANMAK İÇİN. 1437 01:14:01,638 --> 01:14:06,175 SONRA ONU YAKALAYACAĞIZ KAPILARDA ZİNCİRLER VAR. 1438 01:14:06,175 --> 01:14:07,711 ONU ÇİVİYORUZ, 1439 01:14:07,711 --> 01:14:10,179 VE BİZ ONU YAPIYORUZ MUTLU. 1440 01:14:10,179 --> 01:14:12,582 SİYASET. NASIL BİR İŞ. 1441 01:14:12,582 --> 01:14:17,453 TIPKI SENİN GİBİ, YANGINLARI SÖNDÜRMEK. 1442 01:14:28,998 --> 01:14:31,601 BELEDİYE BAŞKANI GİDİYOR BENİ ÇİVİYORUM, öyle mi? 1443 01:14:31,601 --> 01:14:33,603 NE YAPMALIYIM HER ZAMAN SÖYLEYİN? 1444 01:14:33,603 --> 01:14:36,840 ÇEKİÇ ONDA VE KENDİNİ ÇİVİYOR. 1445 01:14:36,840 --> 01:14:40,476 Frankie, Bernard, STEVE. 1446 01:14:40,476 --> 01:14:42,879 ÇOCUKLAR, BU BAY. ROSENBERG, OKUL AVUKATI. 1447 01:14:42,879 --> 01:14:45,048 BIRAKIN O DUYSUN OKUL ŞARKISI. 1448 01:14:45,048 --> 01:14:45,882 Haydi Bayım. CLARK. 1449 01:14:45,882 --> 01:14:49,218 Haydi, şimdi. BIRAKIN DUYALIM. 1450 01:14:49,218 --> 01:14:50,754 * FUAR DOĞU YAKASI * 1451 01:14:50,754 --> 01:14:52,021 * FUAR DOĞU YAKASI * 1452 01:14:52,021 --> 01:14:53,990 *YANINIZDA* *YANINIZDA* 1453 01:14:53,990 --> 01:14:55,458 * DURACAĞIZ * * DURACAĞIZ * 1454 01:14:55,458 --> 01:14:59,228 * VE HER ZAMAN ADINIZI ÖVÜN-- ** 1455 01:14:59,228 --> 01:15:00,697 Tamam! 1456 01:15:00,697 --> 01:15:03,299 ÇALIŞMAYA İHTİYAÇ VAR ARKADAŞLAR. 1457 01:15:03,299 --> 01:15:04,868 BAZI ŞEYLER ÖĞRETEBİLİRSİNİZ. 1458 01:15:04,868 --> 01:15:06,502 KÖTÜ ŞARKI SÖYLEMEK GENETİK DEĞİLDİR. 1459 01:15:06,502 --> 01:15:08,271 ANNEN NASIL? 1460 01:15:08,271 --> 01:15:10,840 AH, O İŞİ ALDIK. Kendini iyi hissediyor. 1461 01:15:10,840 --> 01:15:12,842 NEDEN DEĞİL Siz kızlar ders mi çalışıyorsunuz? NE YAPIYORSUN? 1462 01:15:12,842 --> 01:15:14,844 TELEFON BOZULMUŞ. BEBEĞİM HASTA. 1463 01:15:14,844 --> 01:15:16,646 ANNEMİ ARAMAM GEREKİYOR. 1464 01:15:16,646 --> 01:15:19,015 ARAMALARINIZI YAPABİLİRSİNİZ REHBERLİK OFİSİNDEN. 1465 01:15:19,015 --> 01:15:20,850 SİZ NE ZAMAN KIZLAR HİÇ ÖĞRENECEK MİSİNİZ? 1466 01:15:20,850 --> 01:15:22,251 UTANMADIM BEBEĞİM HAKKINDA. 1467 01:15:22,251 --> 01:15:23,620 KİMSE SÖYLEMİYOR UTANMALISINIZ. 1468 01:15:23,620 --> 01:15:26,022 VE O DEĞİL BENDEN UTANDIK. 1469 01:15:26,022 --> 01:15:29,626 Ne zaman baksa BENDE O YAPMAZ YANLIŞ GÖRMEYİN. 1470 01:15:29,626 --> 01:15:32,629 TAMAM. DEVAM ET VE YAP ÇAĞRISINIZ. 1471 01:15:32,629 --> 01:15:33,997 Bay. VANZETTİ, BIRAKIN BU KIZLARI BİR ARAMA YAPIN. 1472 01:15:33,997 --> 01:15:34,998 Merhaba bayım. CLARK. 1473 01:15:34,998 --> 01:15:35,999 NASILSIN? 1474 01:15:35,999 --> 01:15:37,033 ELBETTE. 1475 01:15:37,033 --> 01:15:40,637 ONLARIN BİLMESİNE İZİN VERMEYECEĞİZ SİZE KİM SÖYLEDİ. 1476 01:15:40,637 --> 01:15:42,238 NEDEN? 1477 01:15:42,238 --> 01:15:44,040 NEDEN? 1478 01:15:44,040 --> 01:15:46,643 Bay. CLARK, BİR SORUNLA KARŞILAŞTIK. 1479 01:15:46,643 --> 01:15:49,045 NASIL GELDİ BİZİ DIŞARDA MI BIRAKIYORSUNUZ? 1480 01:15:49,045 --> 01:15:51,047 HER ŞEY SİYAH İÇİN ÇOCUKLAR. 1481 01:15:51,047 --> 01:15:53,249 İNCİL KOROSU, FUTBOL, BASKETBOL 1482 01:15:53,249 --> 01:15:55,051 SİYAHLAR İÇİNDİR. 1483 01:15:55,051 --> 01:15:57,654 KISAYIM. OYNAMIYORUM BASKETBOL. 1484 01:15:57,654 --> 01:16:00,256 sen BİZİ İHMAL EDİYORUZ. 1485 01:16:00,256 --> 01:16:02,258 AĞIZ İLE SENİN GİBİ, 1486 01:16:02,258 --> 01:16:04,193 YAPMALISIN HUKUK ÇALIŞMASI. 1487 01:16:04,193 --> 01:16:05,394 GERÇEKTEN Mİ? 1488 01:16:05,394 --> 01:16:08,397 SİZ ÇOCUKLAR BENİ BEKLEYİN OFİSİMDE. 1489 01:16:08,397 --> 01:16:10,800 HEPİNİZ KONUŞURSANIZ BİR ANDA, 1490 01:16:10,800 --> 01:16:12,201 HİÇBİR ŞEY YAPAMIYORUM. 1491 01:16:12,201 --> 01:16:15,204 BEN SİZİNLE OLACAĞIM KADINLAR BİR DAKİKA İÇİNDE. 1492 01:16:15,204 --> 01:16:18,407 PATRON, SİZ VE BAY. ROSENBERG BURADA BEKLESEN İYİ OLUR. 1493 01:16:18,407 --> 01:16:21,678 Bayan LYNN, MARKUS'A BİR GEÇİŞ VERİN. 1494 01:16:23,012 --> 01:16:25,214 MS. LEVIAS, HERKES BURADA MI? 1495 01:16:25,214 --> 01:16:26,616 Evet efendim. 1496 01:16:26,616 --> 01:16:28,417 BIRAKIN ALALIM DİKKATİNİZ. 1497 01:16:28,417 --> 01:16:32,255 YARDIMIYLA BENİM HER YERDEKİ GİZLİM MUHBİRLER, ÖĞRENDİM 1498 01:16:32,255 --> 01:16:33,757 BU BELEDİYE BAŞKANI İTFAİYE ŞEFİNE SÖYLEDİ 1499 01:16:33,757 --> 01:16:36,125 BENİ YAKALAMAK İÇİN KAPILARDAKİ ZİNCİRLER. 1500 01:16:36,125 --> 01:16:40,063 BENİ YARGILAMAK İSTİYORLAR VE BENİ CEHENNE GETİR BURADAN ÇIK. 1501 01:16:40,063 --> 01:16:43,066 GÜVENLİK GÖREVLİLERİ İLK SAVUNMA HATTIMIZ. 1502 01:16:43,066 --> 01:16:47,671 İTFAİYE ŞEFİNİ GÖRÜRSÜNÜZ, ONU KAPILARDA DURDURUN. 1503 01:16:47,671 --> 01:16:50,674 KOD 10'U ARAYIN WALKIE-TALK'LARINIZDA. 1504 01:16:50,674 --> 01:16:54,077 KOD 10'U TEKRARLAYACAĞIZ PA'DA SİSTEM. 1505 01:16:54,077 --> 01:16:57,446 TÜM ÖĞRETMENLER VE KORUYUCULAR ÇIKIŞ KAPILARININ ANAHTARLARI VARDIR. 1506 01:16:57,446 --> 01:16:59,649 KOD 10'U DUYDUĞUNUZDA, HIZLA DEVAM EDECEK 1507 01:16:59,649 --> 01:17:02,786 ATANAN KAPIYA VE ZİNCİRLERİ ÇIKARIN. 1508 01:17:02,786 --> 01:17:04,921 BU ANLAŞILDI MI? İYİ. 1509 01:17:04,921 --> 01:17:08,324 KORUMALAR, GÖREVLERİNİZE DEVAM EDİN. MS. LEVIAS, görevi devral. 1510 01:17:08,324 --> 01:17:12,095 O ÇOCUKLARA SÖYLEYİN BURADA BULUŞMAK İÇİN 7. DÖNEM. 1511 01:17:12,095 --> 01:17:13,897 NASIL OLDU? 1512 01:17:13,897 --> 01:17:16,032 KONTROL ALTINDA. 1513 01:17:16,032 --> 01:17:17,466 bende var İLERLEME RAPORU 1514 01:17:17,466 --> 01:17:19,068 OKUMA ÜZERİNDE PROGRAM. 1515 01:17:19,068 --> 01:17:20,036 İYİ. 1516 01:17:20,036 --> 01:17:22,005 ben de öyle olacağını düşünmüştüm DİNLEMEK İSTİYORUM. 1517 01:17:22,005 --> 01:17:23,472 DİNLEMEK İSTİYORUM. 1518 01:17:23,472 --> 01:17:26,475 BEN DE DİNLEMEK İSTİYORUM OFİSİMDEKİ ÇOCUKLAR 1519 01:17:26,475 --> 01:17:28,177 VE BAY. ROSENBERG VE DR. NAPIER, 1520 01:17:28,177 --> 01:17:31,447 AMA BEN GİREMİYORUM 10 FARKLI YER AYNI ZAMANDA YAPABİLİR MİYİM? 1521 01:17:31,447 --> 01:17:36,720 MÜDÜR YARDIMCIMIM OLABİLİR BİR ŞEY YAPABİLİRİM BİR KEZ BEN OLMADAN! 1522 01:17:37,987 --> 01:17:39,222 Bay. CLARK. Bay. CLARK. 1523 01:17:39,222 --> 01:17:42,658 ÇOCUKLAR SİZE YARDIMCI OLACAĞIM 7. DÖNEMDE, tamam mı? 1524 01:17:46,262 --> 01:17:47,663 AFFEDERSİN. 1525 01:17:47,663 --> 01:17:49,265 AFFEDERSİN. 1526 01:17:58,074 --> 01:18:00,276 İYİ GECELER, Bay. CLARK. 1527 01:18:00,276 --> 01:18:01,878 İYİ GECELER. 1528 01:18:04,213 --> 01:18:06,215 Bay. CLARK. 1529 01:18:06,215 --> 01:18:08,017 EVET MS. LEVIAS. 1530 01:18:08,017 --> 01:18:12,221 Seninle konuşabilir miyim? BİR DAKİKA İÇİN, LÜTFEN? 1531 01:18:12,221 --> 01:18:13,022 NE İSTİYORSUN? 1532 01:18:13,022 --> 01:18:15,558 SENİ İSTİYORUM BENİ AKTARMAK İÇİN. 1533 01:18:15,558 --> 01:18:17,160 NEREYE? 1534 01:18:17,160 --> 01:18:18,627 BURADAN ÇIK. 1535 01:18:18,627 --> 01:18:20,263 BU DEĞİL BENİ ŞAŞIRTIN. 1536 01:18:20,263 --> 01:18:23,833 HİSSETTİM BU YILDAN BERİ SİZDEKİ DİRENÇ İLK GÖRÜŞMÜZ. 1537 01:18:23,833 --> 01:18:26,803 Sen bir egomanyaksın RÜZGAR ÇANTASI. 1538 01:18:26,803 --> 01:18:27,804 KİMİNLE KONUŞUYORSUN? 1539 01:18:27,804 --> 01:18:29,172 SENİNLE KONUŞUYORUM! 1540 01:18:29,172 --> 01:18:30,874 İNSANLARI KIRÇALAMAYI SEVİYORSUN KİM MÜCADELE ETMEZ. 1541 01:18:30,874 --> 01:18:32,241 DÜŞÜNDÜM ALABİLİRİM 1542 01:18:32,241 --> 01:18:34,210 ÇÜNKÜ BENİM BİR BABAM VARDI AYNI ACIDA 1543 01:18:34,210 --> 01:18:35,779 BU SİZİ YAPAN BÖYLE BİR PÇ, AMA YANILIYORUM. 1544 01:18:35,779 --> 01:18:39,215 HAYAT ÇOK KISA. SİZE DAYANMAYACAĞIM ARTIK! 1545 01:18:39,215 --> 01:18:40,216 BANA DAYANMADI MI? 1546 01:18:40,216 --> 01:18:41,851 TEK NEDEN DIŞARI ÇIKMADIM 1547 01:18:41,851 --> 01:18:43,887 VE PERSONELİN YARISI BENİMLE BİRLİKTE 1548 01:18:43,887 --> 01:18:45,755 ÇÜNKÜ BUNLAR ÇOCUKLARIN BİZE İHTİYACI VAR! 1549 01:18:45,755 --> 01:18:46,923 ÇOCUKLARIN SİZE İHTİYACI VAR MI? 1550 01:18:46,923 --> 01:18:48,291 ÇOK MEŞGULSUN DİSİPLİN KONUŞMAK, 1551 01:18:48,291 --> 01:18:49,625 EĞİTİM VERMEYİ UNUTSUNUZ. 1552 01:18:49,625 --> 01:18:52,896 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ BURADA YAPIYORUM BU ZAMAN MI? 1553 01:18:52,896 --> 01:18:54,831 SEN ONU TEMİZLEDİN. BU KOLAY KISIMDI. 1554 01:18:54,831 --> 01:18:56,299 BU KOLAY PARÇASI MI? 1555 01:18:56,299 --> 01:18:57,901 O ÇOCUKLAR YARDIM ETMEK İSTİYORUZ. 1556 01:18:57,901 --> 01:19:00,069 ONLAR ÇALIŞTILAR GÖNÜLÜ SENİN İÇİN DÖNÜYOR, JOE, 1557 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 HER ŞEYİ YAPILDIK ONLARA İSTEDİK, 1558 01:19:01,737 --> 01:19:02,939 İNANILDI ONLARA NE SÖYLEDİK, 1559 01:19:02,939 --> 01:19:04,140 AMA ÜZGÜNÜM ONLAR İÇİN! 1560 01:19:04,140 --> 01:19:05,341 HAZIR DEĞİLLER BU TESTE GİRMEK İÇİN. 1561 01:19:05,341 --> 01:19:06,742 ne oluyor BUNDAN MI KONUŞUYORSUNUZ? 1562 01:19:06,742 --> 01:19:08,111 HERŞEYİ YAPTIM-- 1563 01:19:08,111 --> 01:19:11,280 I. I. O HER ZAMAN BENİM. 1564 01:19:11,280 --> 01:19:14,550 300 ÖĞRETMEN VAR BURADA FAKÜLTEDE! 1565 01:19:14,550 --> 01:19:15,885 SEN YAPMAZSIN HEPSİNİ YALNIZCA YAPIN. 1566 01:19:15,885 --> 01:19:18,421 DİNLEMEK ZORUNDA DEĞİLİM BU SUÇLAMALARA. 1567 01:19:18,421 --> 01:19:19,455 DİNLEYECEKSİNİZ! 1568 01:19:19,455 --> 01:19:21,825 ORADA DURACAKSIN, VE DİNLEYECEKSİNİZ! 1569 01:19:21,825 --> 01:19:24,160 Pekala, Bayan. LEVIAS, DEVAM EDİN VE KONUŞUN. 1570 01:19:24,160 --> 01:19:26,295 SON 7 AYDA, Sen Çırpınıyorsun AĞIZINIZ, 1571 01:19:26,295 --> 01:19:28,164 VE SEN YAPMADIN BİR ŞEY DUYDUM. 1572 01:19:28,164 --> 01:19:30,666 SİZ GÖRMEDİNİZ BİLE ACI NEDİR AÇIK! 1573 01:19:30,666 --> 01:19:31,901 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM... 1574 01:19:31,901 --> 01:19:34,170 HAYIR! ŞİMDİ KONUŞUYORUM! BIRAKIN BİTİRELİM! 1575 01:19:34,170 --> 01:19:37,040 HERKES BURADA SENİ SEVMEYEBİLİRİM BİR KİŞİ OLARAK, 1576 01:19:37,040 --> 01:19:38,908 AMA HEPİMİZ ALKIŞLIYIZ ÇABANIZ, 1577 01:19:38,908 --> 01:19:40,910 AMA NE SEN ANLAMIYORUM 1578 01:19:40,910 --> 01:19:42,445 AYNI KİŞİLER SİZİ KİM DESTEKLİYOR 1579 01:19:42,445 --> 01:19:43,847 OLANLAR MI DÖVÜYORSUN! 1580 01:19:43,847 --> 01:19:46,249 SEN YAPMAZSIN BİLE ZAMAN AYIRIN 1581 01:19:46,249 --> 01:19:49,318 TEŞEKKÜR ETMEK İÇİN, İŞ İYİ YAPILMIŞTIR, HİÇBİR ŞEY. 1582 01:19:49,318 --> 01:19:52,521 SADECE ADIM ATIN BOYUNLARINDA, ONLARI SÜREKLİ İSTİSMAR EDİYORUZ, 1583 01:19:52,521 --> 01:19:53,923 ONLARI ELEŞTİRİN. 1584 01:19:53,923 --> 01:19:56,692 ne oluyor BENDEN İSTİYOR MUSUNUZ? 1585 01:19:56,692 --> 01:19:59,328 SENİ İSTİYORUM BUNU DOĞRU ANLAMAK İÇİN. 1586 01:19:59,328 --> 01:20:02,131 ÖĞRETMENLERİN ÇOĞU BURADAYIZ ÇÜNKÜ ÖNEMLİYORLAR 1587 01:20:02,131 --> 01:20:04,400 O ÇOCUKLAR HAKKINDA, BU OKUL, BU MÜCADELE. 1588 01:20:04,400 --> 01:20:05,468 ONLAR SİZİNLE BİRLİKTEDİR. 1589 01:20:05,468 --> 01:20:08,204 ONU EVE GÖTÜRDÜLER GECE SENİNLE AYNI. 1590 01:20:08,204 --> 01:20:10,273 ONLAR ONLARIN PARÇASI ÇOCUKLARIN HAYATLARI. 1591 01:20:10,273 --> 01:20:14,377 sen düşüncesizsin VE ZALİM... 1592 01:20:14,377 --> 01:20:15,945 VE ACITIYOR. 1593 01:20:15,945 --> 01:20:18,247 VE HİÇBİRİ BUNU HAK EDİN. 1594 01:20:18,247 --> 01:20:21,517 ONLAR ONLARDAN BIKTI, VE BEN DE BENİM. 1595 01:20:44,941 --> 01:20:45,975 MS. LEVIAS. 1596 01:20:45,975 --> 01:20:47,043 BU NE? 1597 01:20:47,043 --> 01:20:49,278 AKTARIM SİZ İSTEDİNİZ. 1598 01:21:02,391 --> 01:21:04,928 Pekala millet. İŞTE BİZ. 1599 01:21:04,928 --> 01:21:06,862 BU GÜN. 1600 01:21:06,862 --> 01:21:08,364 BİR SAAT İÇİNDE, 1601 01:21:08,364 --> 01:21:12,535 SINAVA GİRECEKSİNİZ DEVLET TARAFINDAN YÖNETİLİYOR 1602 01:21:12,535 --> 01:21:14,337 TEMEL BECERİLERİNİZİ TEST ETMEK İÇİN 1603 01:21:14,337 --> 01:21:17,540 VE EĞİTİMİN KALİTESİ EASTside High'da. 1604 01:21:17,540 --> 01:21:20,243 VE SİZE SÖYLEMEK İSTİYORUM 1605 01:21:20,243 --> 01:21:23,212 DIŞARIDAKİ İNSANLAR NELER SENİN HAKKINDA SÖYLÜYORLAR 1606 01:21:23,212 --> 01:21:25,248 VE DÜŞÜNÜYORLAR ŞANSLARINIZ HAKKINDA. 1607 01:21:25,248 --> 01:21:27,550 SENİN ALT OLDUĞUNU SÖYLÜYORLAR. 1608 01:21:27,550 --> 01:21:28,551 HADİ! 1609 01:21:28,551 --> 01:21:29,953 HADİ! 1610 01:21:29,953 --> 01:21:31,955 HADİ! HADİ! 1611 01:21:33,356 --> 01:21:38,361 "SİZ SADECE BİR GRUP ZENCİSİNİZ VE SPICS VE ZAYIF BEYAZ ÇÖP." 1612 01:21:39,228 --> 01:21:42,298 "EĞİTİM SİZİN İÇİN BOŞA ÇIKTI." 1613 01:21:43,832 --> 01:21:45,701 "ÖĞRENEMEZSİNİZ!" 1614 01:21:46,702 --> 01:21:48,571 KAYIP OLDUNUZ! 1615 01:21:50,639 --> 01:21:52,508 HEPİNİZ Diyorum. 1616 01:21:52,508 --> 01:21:56,179 TÜM BEYAZ ÖĞRENCİLERİ İSTİYORUM AYAKTA KALMAK. 1617 01:21:56,179 --> 01:21:58,847 TÜM BEYAZ ÖĞRENCİLERİM, HEMEN AYAKTA KALIN. 1618 01:21:58,847 --> 01:22:00,249 HADİ. TÜM BEYAZ ÖĞRENCİLERİM. 1619 01:22:00,249 --> 01:22:02,251 Ayağa kalk. Ayağa kalk. 1620 01:22:02,251 --> 01:22:05,021 İşte bu. Haydi, ayağa kalk. 1621 01:22:05,021 --> 01:22:07,490 BUNLAR BENİM BEYAZ ÇOCUKLARIM 1622 01:22:07,490 --> 01:22:10,659 VE ONLAR AYNI HEPİNİZ GİBİ. 1623 01:22:10,659 --> 01:22:12,528 GİDECEK YERLERİ YOK. 1624 01:22:12,528 --> 01:22:15,264 EĞER ONLAR VARSA, BİZİ BIRAKIRLARDI UZUN ZAMAN ÖNCE, 1625 01:22:15,264 --> 01:22:16,665 HERKESİN YAPTIĞI GİBİ. 1626 01:22:16,665 --> 01:22:18,867 AMA YAPAMAZLAR. 1627 01:22:18,867 --> 01:22:23,072 İŞTE BURADALAR, EASTside High'da, TIPKI BİZİM GİBİ. 1628 01:22:23,072 --> 01:22:25,274 OTURABİLİRSİNİZ. 1629 01:22:25,274 --> 01:22:27,810 ANLADIĞINIZ NOKTAMI ALDINIZ MI? İNSANLAR? 1630 01:22:27,810 --> 01:22:28,811 EVET! 1631 01:22:28,811 --> 01:22:30,646 BAŞLADI MI BATILMAK MI? 1632 01:22:30,646 --> 01:22:31,680 EVET! 1633 01:22:31,680 --> 01:22:34,683 BATIYORUZ, YÜZÜYORUZ. 1634 01:22:34,683 --> 01:22:36,685 YÜKSELİYORUZ, DÜŞÜYORUZ. 1635 01:22:36,685 --> 01:22:39,022 KADERİMİZİ BİRLİKTE BULUŞUYORUZ! 1636 01:22:43,092 --> 01:22:49,832 ŞİMDİ YARDIM GEREKİYOR İYİ BİR ARKADAŞIN 1637 01:22:49,832 --> 01:22:53,102 BENİ BİLGİLENDİRMEK İÇİN VE ŞUNU ANLAYIN, 1638 01:22:53,102 --> 01:22:56,105 VE BEN BUNU ANLIYORUM, VE MİNNETTARIM. 1639 01:22:56,105 --> 01:22:58,141 SONSUZ TEŞEKKÜR EDİYORUM. 1640 01:23:01,210 --> 01:23:05,081 VE ŞİMDİ BİR MESAJIM VAR ORADAKİ İNSANLAR İÇİN 1641 01:23:05,081 --> 01:23:08,084 SENİ KİM BIRAKTI VE SİZİ KAPATTI. 1642 01:23:08,084 --> 01:23:10,353 BENİ DUYABİLİYOR MUSUN? 1643 01:23:10,353 --> 01:23:11,154 EVET! 1644 01:23:11,154 --> 01:23:12,821 BENİ DUYABİLİYOR MUSUN? 1645 01:23:12,821 --> 01:23:14,523 EVET! 1646 01:23:14,523 --> 01:23:15,691 İYİ! 1647 01:23:15,691 --> 01:23:18,094 ALT DEĞİLSİNİZ! 1648 01:23:22,565 --> 01:23:25,401 NOTLARINIZ OLABİLİR. 1649 01:23:25,401 --> 01:23:28,371 OKULUNUZ OLABİLİR. 1650 01:23:28,371 --> 01:23:30,373 AMA BUNU DÖNÜŞTÜREBİLİRSİNİZ 1651 01:23:30,373 --> 01:23:33,376 VE YALANCILAR YAPAR O PÇLERDEN TAM BİR SAAT İÇİNDE 1652 01:23:33,376 --> 01:23:36,612 BU TESTİ NE ZAMAN YAPIYORSUNUZ VE GEÇİN VE KAZANIN! 1653 01:23:43,986 --> 01:23:46,989 O halde İŞTE ŞEY YAPMANIZI İSTİYORUM. 1654 01:23:48,391 --> 01:23:50,793 NE ZAMAN BULUNDUN AKILLARINIZ DOLAŞIYOR, 1655 01:23:50,793 --> 01:23:54,997 GERİ DÖNMENİZİ İSTİYORUM VE KONSANTRE OLUN. 1656 01:23:54,997 --> 01:23:56,965 KONSANTRE OLUN! 1657 01:23:56,965 --> 01:23:58,434 NELERİN TEHLİKEDE OLDUĞUNU UNUTMAYIN 1658 01:23:58,434 --> 01:24:01,904 VE ONLARA EASTSIDE HIGH'IN NE OLDUĞUNU GÖSTERİN HER ŞEY HAKKINDA: 1659 01:24:01,904 --> 01:24:04,673 ÖLMEYECEK BİR RUH! 1660 01:24:22,491 --> 01:24:27,430 *BAZEN HAYATIMIZDA* 1661 01:24:27,430 --> 01:24:29,965 *HEPİMİZİN ACILARI VAR* 1662 01:24:29,965 --> 01:24:34,970 *HEPİMİZİN ÜZÜNTÜLERİ VAR* 1663 01:24:34,970 --> 01:24:38,874 *AMA EĞER BİLGELİYİZ* 1664 01:24:38,874 --> 01:24:45,348 * OLDUĞUNU BİLİYORUZ HER ZAMAN YARIN * 1665 01:24:45,348 --> 01:24:47,983 * Bana yaslan * 1666 01:24:47,983 --> 01:24:50,486 * GÜÇLÜ OLMADIĞIN ZAMAN * 1667 01:24:50,486 --> 01:24:53,422 * VE BEN ARKADAŞIN OLACAĞIM * 1668 01:24:53,422 --> 01:24:57,393 * DEVAM ETMENİZE YARDIMCI OLACAĞIM * 1669 01:24:57,393 --> 01:25:01,564 * ÇÜNKÜ UZUN OLMAYACAK * 1670 01:25:01,564 --> 01:25:04,167 * İHTİYACIM KALANA KADAR * 1671 01:25:04,167 --> 01:25:08,070 * YAĞLANACAK BİRİSİ * 1672 01:25:08,070 --> 01:25:10,839 * SADECE ARAYIN BENDE KARDEŞİM * 1673 01:25:10,839 --> 01:25:13,209 *YARDIMA İHTİYAÇ DUYDUĞUNUZDA* 1674 01:25:13,209 --> 01:25:18,247 * HEPİMİZİN BİRİNE İHTİYACI VAR YALINMAK İÇİN* 1675 01:25:18,247 --> 01:25:21,317 * BİR SORUN YAŞAYABİLİRİM * 1676 01:25:21,317 --> 01:25:23,586 * ANLAYACAĞINIZI * 1677 01:25:23,586 --> 01:25:28,524 * HEPİMİZİN BİRİNE İHTİYACI VAR YALINMAK İÇİN * 1678 01:25:28,524 --> 01:25:31,059 * NEDEN YAPMIYORSUNUZ Bana yaslanır mısın? * 1679 01:25:31,059 --> 01:25:33,496 * Bana yaslan * 1680 01:25:33,496 --> 01:25:35,531 * BİR ARKADAŞA İHTİYACIN VARSA * 1681 01:25:35,531 --> 01:25:38,434 * Bana yaslanabilirsin * 1682 01:25:38,434 --> 01:25:40,303 * ARKADAŞIN OLACAĞIM * 1683 01:25:40,303 --> 01:25:41,304 * Bana yaslan * 1684 01:25:41,304 --> 01:25:43,506 * Bana yaslanabilirsin * 1685 01:25:43,506 --> 01:25:45,241 * Haydi VE BANA YASLAN * 1686 01:25:45,241 --> 01:25:46,242 * Bana yaslan * 1687 01:25:46,242 --> 01:25:48,944 * Bana yaslanabilirsin * 1688 01:25:48,944 --> 01:25:53,382 * LÜTFEN, YAPMAZ MISIN? GURURUNUZU YUTMAK MI? * 1689 01:25:53,382 --> 01:25:56,118 * ŞEYLERİM VARSA * 1690 01:25:56,118 --> 01:25:59,888 * BORÇ ALMANIZ GEREKİR * 1691 01:25:59,888 --> 01:26:06,395 * KİMSE DOLDURAMAZ İHTİYAÇLARINIZ * 1692 01:26:06,395 --> 01:26:08,864 * BIRAKMAYACAKSINIZ * 1693 01:26:08,864 --> 01:26:11,334 * NEDEN YAPMIYORSUNUZ SADECE YAKLAŞMAK MI? * 1694 01:26:11,334 --> 01:26:12,801 * HER ZAMAN * 1695 01:26:12,801 --> 01:26:14,337 * YALIN * 1696 01:26:14,337 --> 01:26:15,538 * Haydi ve yaslanın * 1697 01:26:15,538 --> 01:26:18,474 * Bana yaslan, Bana yaslanabilirsin * 1698 01:26:18,474 --> 01:26:20,343 * BİR ARKADAŞA İHTİYACIN VARSA * 1699 01:26:20,343 --> 01:26:21,577 * Bana yaslan * 1700 01:26:21,577 --> 01:26:23,479 * Bana yaslanabilirsin * 1701 01:26:23,479 --> 01:26:26,081 *VE BİR SORUNUNUZ VARSA* 1702 01:26:26,081 --> 01:26:29,051 * Bana yaslanabilirsin * 1703 01:26:29,051 --> 01:26:31,354 * BEN SİZİN SORUN ÇÖZÜCÜM * 1704 01:26:31,354 --> 01:26:33,489 * Bana yaslanabilirsin * 1705 01:26:33,489 --> 01:26:34,957 * NEDEN YALINMIYORSUN * 1706 01:26:34,957 --> 01:26:36,091 * Bana yaslan * 1707 01:26:36,091 --> 01:26:38,594 * Hı-hı * 1708 01:26:38,594 --> 01:26:41,096 * Haydi ve bana yaslan * 1709 01:26:41,096 --> 01:26:43,198 * Bana yaslanabilirsin * 1710 01:26:43,198 --> 01:26:45,100 * BENİ ÇAĞIR KARDEŞİM * 1711 01:26:45,100 --> 01:26:46,502 * Bana yaslanabilirsin * 1712 01:26:46,502 --> 01:26:49,372 * KARDEŞ, ELİNİ VER BANA * 1713 01:26:49,372 --> 01:26:52,375 * Bana yaslan, Bana yaslanabilirsin * 1714 01:26:52,375 --> 01:26:54,142 * YAPABİLİRSİNİZ, YAPABİLİRSİNİZ, YAPABİLİRSİNİZ * 1715 01:26:54,142 --> 01:26:57,246 * Bana yaslan, Bana yaslanabilirsin * 1716 01:26:57,246 --> 01:26:58,681 *GURURUNUZU YUTUN* 1717 01:26:58,681 --> 01:27:02,117 * Bana yaslan, YANABİLİRSİNİZ... * 1718 01:27:02,117 --> 01:27:05,954 * LÜTFEN ÇOCUKLAR, İNSANLAR * 1719 01:27:05,954 --> 01:27:11,927 * Bana yaslan, ah * 1720 01:27:20,369 --> 01:27:21,804 DOĞU YAKASI! 1721 01:27:21,804 --> 01:27:23,238 DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! 1722 01:27:23,238 --> 01:27:25,207 DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! 1723 01:27:25,207 --> 01:27:26,642 DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! 1724 01:27:26,642 --> 01:27:28,644 DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! 1725 01:27:28,644 --> 01:27:31,847 DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI! DOĞU YAKASI... 1726 01:27:48,263 --> 01:27:52,401 * DUM DUM-DUM-DUM-DUM * 1727 01:27:52,401 --> 01:27:54,337 * DUM-DUM-DUM-DUM * 1728 01:27:54,337 --> 01:27:58,040 * DUM-DUM-DUM DUM-DUM * 1729 01:27:58,040 --> 01:27:59,408 * DUM-DUM * 1730 01:27:59,408 --> 01:28:03,145 *BAZEN HAYATIMIZDA* 1731 01:28:03,145 --> 01:28:05,648 *HEPİMİZİN ACILARI VAR* 1732 01:28:05,648 --> 01:28:08,951 *HEPİMİZİN ÜZÜNTÜLERİ VAR* 1733 01:28:08,951 --> 01:28:10,185 * DUM-DUM-DUM * 1734 01:28:10,185 --> 01:28:13,956 *AMA EĞER BİLGELİYİZ* 1735 01:28:13,956 --> 01:28:20,228 * OLDUĞUNU BİLİYORUZ HER ZAMAN YARIN * 1736 01:28:20,228 --> 01:28:21,897 SANA SÖYLEDİM BUNLAR ZAMAN ALIR. 1737 01:28:21,897 --> 01:28:24,900 NE KADAR SÜRE BEKLEMEM GEREKİR Mİ? 1738 01:28:24,900 --> 01:28:27,503 Siz çocuklar mesaj atıyorsunuz YANLIŞ KADINLA. 1739 01:28:27,503 --> 01:28:29,004 O YAPMAYACAK BENİ İÇERİN. 1740 01:28:29,004 --> 01:28:29,905 Zavallı küçük oğlan. 1741 01:28:29,905 --> 01:28:32,475 NELER VAR BURADA MI DEVAM EDİYORSUNUZ? 1742 01:28:32,475 --> 01:28:35,711 ister misin ONUNLA KONUŞMAK MI? 1743 01:28:35,711 --> 01:28:37,212 DÜŞÜNDÜM BİR ANLAŞMA YAPTIK. 1744 01:28:37,212 --> 01:28:39,281 BUNU YAYINLAMAYIN ŞEHİRİN HER YERİNDE. 1745 01:28:39,281 --> 01:28:41,617 OKUL YÖNETİM KURULUM VAR BU AKŞAM TOPLANTI 1746 01:28:41,617 --> 01:28:44,052 VE YETERLİ OY CLARK'I ALMAK İÇİN kovuldu 1747 01:28:44,052 --> 01:28:46,955 EĞER Kanıtlayabilirsem O ZİNCİRLİ O KAPILAR. 1748 01:28:46,955 --> 01:28:49,525 BUNU DA ALABİLİRİZ EĞER BUGÜN ONA HAREKET EDERSEN. 1749 01:28:49,525 --> 01:28:50,926 BAŞ KAZANÇLAR VAR BUNU ZATEN DENEDİM. 1750 01:28:50,926 --> 01:28:53,829 SAÇMALIK! ben yaptım KENDİ SÖZLERİM. 1751 01:28:53,829 --> 01:28:55,698 İNSANLARIM VAR BENİMLE SIRADAYIZ ŞİMDİ, 1752 01:28:55,698 --> 01:28:57,566 VE TESLİMAT YAPAMAZSANIM SENDEN DAHA İYİSİ 1753 01:28:57,566 --> 01:28:59,267 SADECE BİR DAKİKA. GÜVENİLİRLİĞİM VURULDU! 1754 01:28:59,267 --> 01:29:01,537 VE SORUN VERMİYORUM BOŞ TEHDİTLER. 1755 01:29:01,537 --> 01:29:05,073 O zaman YAPMAYIN ÇÜNKÜ YAPMAM DUYMAK İSTİYORUM. 1756 01:29:08,477 --> 01:29:09,878 Tamam şef. 1757 01:29:09,878 --> 01:29:14,683 ŞİMDİ, Bayan. BARRETT İŞTE SÖZ VERİLMİŞTİ BİRAZ EYLEM. 1758 01:29:14,683 --> 01:29:17,486 sanırım GELDİ ZAMANI MAHKEME KARARI 1759 01:29:17,486 --> 01:29:18,487 VE SİZİ GEÇTİRİN O KORUMALAR. 1760 01:29:18,487 --> 01:29:20,322 Bana iyi geliyor. 1761 01:29:21,323 --> 01:29:24,393 O DEĞİL Buna değer. 1762 01:29:24,393 --> 01:29:25,794 O bir pislik. 1763 01:29:25,794 --> 01:29:27,396 BU DOĞRU. O bir pislik. 1764 01:29:27,396 --> 01:29:30,799 SİZE BUNU SÖYLEDİM. DİNLEMİYORSUN BENİM İÇİN. 1765 01:29:30,799 --> 01:29:33,168 SİZ İKİ KADIN NE OLUYORSUNUZ? BURADA NE İŞ YAPIYORSUNUZ? 1766 01:29:33,168 --> 01:29:38,407 LILLIAN, öyle değil mi SINIFTA OLMAK MI? 1767 01:29:38,407 --> 01:29:40,776 HA? 1768 01:29:40,776 --> 01:29:42,144 KANEESHA mı? 1769 01:29:42,144 --> 01:29:44,112 NELER OLUYOR BURAYA mı? 1770 01:29:44,112 --> 01:29:45,247 LILLIAN mı? 1771 01:29:45,247 --> 01:29:46,649 BU NEDİR? 1772 01:29:46,649 --> 01:29:48,417 YAPMAK ZORUNDASINIZ ONA SORUN BAY. CLARK. 1773 01:29:48,417 --> 01:29:51,487 KANEESHA, SORUN NE? 1774 01:29:53,321 --> 01:29:56,459 HAMİLE OLDUM. 1775 01:29:58,360 --> 01:30:02,197 LÜTFEN YAPMAYIN Bana kızgın ol. 1776 01:30:02,197 --> 01:30:05,067 LILLIAN, BIRAK KONUŞACAĞIM BİR DAKİKA YALNIZCA. 1777 01:30:13,275 --> 01:30:15,544 SÖYLEDİN Mİ Annen mi? 1778 01:30:15,544 --> 01:30:17,112 YAPAMAM. 1779 01:30:18,681 --> 01:30:19,848 REGGIE'LER BABA? 1780 01:30:19,848 --> 01:30:22,084 Diyor ki O, O'nun değil 1781 01:30:22,084 --> 01:30:25,287 AMA HİÇ OLMADIM BAŞKA ÇOCUKLAR OLMADAN. 1782 01:30:25,287 --> 01:30:28,290 ASLA demek istemedim BUNUN OLMASI İÇİN. 1783 01:30:28,290 --> 01:30:29,692 Siz kızlar asla yapmazsınız. 1784 01:30:29,692 --> 01:30:33,696 ÇOK ÇOK SİZ BEBEK GETİRMEK BU DÜNYAYA 1785 01:30:33,696 --> 01:30:36,699 SADECE KANITLAMAK İÇİN BAŞARIYA ULAŞABİLİRSİNİZ BİR ŞEY. 1786 01:30:36,699 --> 01:30:39,702 VE YAPIYORSUN ŞİMDİ ÇOK İYİ, KANEESHA. 1787 01:30:39,702 --> 01:30:41,470 Eh, VAR DİĞER ALTERNATİFLER. 1788 01:30:41,470 --> 01:30:42,471 KORKUYORUM. 1789 01:30:42,471 --> 01:30:44,306 Bilmiyorum NE YAPILMALI? 1790 01:30:44,306 --> 01:30:46,709 SANA SÖYLEYECEĞİM NE YAPACAĞIZ. 1791 01:30:46,709 --> 01:30:49,712 biz sahip olacağız ANNEN GEL OKULA. 1792 01:30:49,712 --> 01:30:51,714 ÜÇÜMÜZ BAŞIMIZI KOYACAĞIZ BİRLİKTE, 1793 01:30:51,714 --> 01:30:54,883 VE eminim MÜMKÜN OLACAĞIZ KARAR VERMENİZE YARDIMCI OLMAK İÇİN 1794 01:30:54,883 --> 01:30:58,086 EN İYİ NEDİR YAPMANIZ İÇİN, Tamam mı? 1795 01:30:58,086 --> 01:30:59,221 GÜVEN BANA? 1796 01:30:59,221 --> 01:31:00,556 Bay. CLARK! 1797 01:31:00,556 --> 01:31:03,091 sabah 8.00 ANNENİ ARAYACAĞIM. 1798 01:31:03,091 --> 01:31:04,493 NEDİR? 1799 01:31:04,493 --> 01:31:05,728 İTFAİYE ŞEFİ. 1800 01:31:05,728 --> 01:31:07,763 O GEÇTİ KAPI. 1801 01:31:07,763 --> 01:31:11,266 KOD 10! O ZİNCİRLERİ ALIN KAPIDAN ÇIK! 1802 01:31:11,266 --> 01:31:12,768 DÜŞMANIN BURADA! 1803 01:31:12,768 --> 01:31:15,738 ONU KİLİTLEDİK, Bay. CLARK. 1804 01:31:15,738 --> 01:31:19,241 Bay. CLARK, Tutuklusunuz. 1805 01:31:21,844 --> 01:31:23,546 NE İÇİN? 1806 01:31:23,546 --> 01:31:25,180 TEMEL OLARAK, İÇİN APTAL OLMAK. 1807 01:31:25,180 --> 01:31:27,883 ÖZELLİKLE KOMPLO İÇİN YANGIN KANUNUNUN İHLAL EDİLMESİ İÇİN. 1808 01:31:27,883 --> 01:31:29,618 HİÇBİR SORUN YAŞAMADIM YANGIN KODU İLE, ŞEF. 1809 01:31:29,618 --> 01:31:30,853 TEK SORUN İŞTE SİZ. 1810 01:31:30,853 --> 01:31:33,221 VE SORUNUNUZ SENİN AĞZIN. 1811 01:31:33,221 --> 01:31:34,623 KOD 10! KOD 10! 1812 01:31:34,623 --> 01:31:36,892 O ZİNCİRLERİ ALIN KAPILARDAN KAPALI! 1813 01:31:36,892 --> 01:31:38,393 DÜŞMAN BURADA! 1814 01:31:38,393 --> 01:31:39,995 ONU KİLİTLEDİK, Bay. CLARK. 1815 01:31:39,995 --> 01:31:41,697 ONU MANŞETLEYİN! 1816 01:31:43,398 --> 01:31:45,333 Merhaba bayım. CLARK! 1817 01:31:45,333 --> 01:31:46,902 NE YAPTLAR SİZİ ALABİLİR MİSİNİZ? 1818 01:31:46,902 --> 01:31:48,904 ÜCRET NE KADAR? BUNUN NE İLGİSİ VAR? 1819 01:31:48,904 --> 01:31:51,807 BİRİSİ HAKKINDA SONUNDA AYAKTA KALDIK BU ADAMA 1820 01:31:51,807 --> 01:31:53,876 ALMAK YERİNE Onun emirleri HİZMETÇİ GİBİ. 1821 01:31:53,876 --> 01:31:56,411 NASIL CÜRETSİN BÖYLE KONUŞ! 1822 01:31:56,411 --> 01:31:57,412 BAYAN. BARRETT... 1823 01:31:57,412 --> 01:31:58,814 Kapa çeneni! BİTİRDİNİZ! 1824 01:31:58,814 --> 01:32:01,049 OKUL YÖNETİM KURULU BUNU SAAT 7:00'DE DİNLEYECEĞİZ 1825 01:32:01,049 --> 01:32:04,286 VE BİZ DE OLACAĞIZ SİYAH KıçINIZA OY VERİN. 1826 01:32:04,286 --> 01:32:05,721 Hey, kaltak! BUNA OY VERİN! 1827 01:32:05,721 --> 01:32:06,922 SAMS, SEND DERSİNE GİT! 1828 01:32:06,922 --> 01:32:08,657 LEVIAS, sen ŞİMDİ MÜDÜR OLARAK GÖREV YAPIYORUM. 1829 01:32:08,657 --> 01:32:11,126 SENİ BEKLİYORUM İSTEDİĞİM GİBİ PERFORMANS VERMEK İÇİN. 1830 01:32:11,126 --> 01:32:13,061 Öğrenci: NE-- NELER OLUYOR? 1831 01:32:13,061 --> 01:32:14,830 NE YAPTIN YAPMAK? 1832 01:32:14,830 --> 01:32:16,431 KAPILARI ZİNCİRLEDİM. 1833 01:32:16,431 --> 01:32:19,434 YASALARI İHLAL EDİYORSUNUZ, FİYATINI SİZ ÖDERSİNİZ. 1834 01:32:26,842 --> 01:32:30,012 Merhaba, Bay. CLARK, BİZ HALA DERSLERE GİTMEK ZORUNDA MIYIM? 1835 01:32:30,012 --> 01:32:34,282 EVET. HEPİNİZ, SINIFINA GERİ DÖNÜN! ŞİMDİ! 1836 01:32:34,282 --> 01:32:35,884 Bay. CLARK... 1837 01:32:35,884 --> 01:32:37,119 DEVAM ET! 1838 01:32:37,119 --> 01:32:39,755 KİM BAKACAK OKULDAN SONRA? 1839 01:32:39,755 --> 01:32:41,489 DEVAM ET! GERİ DÖN SINIFINA GİRİN! 1840 01:32:41,489 --> 01:32:45,761 ORAYA GERİ DÖN, HEPİNİZ! DEVAM ET! 1841 01:32:45,761 --> 01:32:48,063 MS. LEVIAS, ONLAR SİZİN SORUMLULUĞUNUZ! 1842 01:33:00,909 --> 01:33:05,247 Sanırım yapmalıyız BURADAN ÇIK, JOE. 1843 01:33:05,247 --> 01:33:08,617 O OKUL YÖNETİM KURULU TOPLANTISI BAŞLAMAK ÜZERE. 1844 01:33:10,152 --> 01:33:12,154 ELİMİZDEN GELENİ YAPIYORUZ. 1845 01:33:14,256 --> 01:33:17,225 DÜŞÜNDÜN MÜ? YENİ BİR HAT HAKKINDA İŞ? 1846 01:33:17,225 --> 01:33:20,595 BELKİ HEYECAN VERİCİ BİR KARİYER ELEKTRONİKTE? 1847 01:33:21,964 --> 01:33:24,232 BU SADECE KÜÇÜK BİR ŞAKA. 1848 01:33:26,468 --> 01:33:28,070 BEN GİDİYORUM. 1849 01:33:36,712 --> 01:33:38,714 bende varım ŞİKAYET YOK, JOE. 1850 01:33:38,714 --> 01:33:40,716 İLGİLENDİĞİM KADAR, 1851 01:33:40,716 --> 01:33:45,487 NELER BAŞARDINIZ O OKULDA 1852 01:33:45,487 --> 01:33:46,889 BİR MUCİZEDİR. 1853 01:33:46,889 --> 01:33:49,892 O ÇOCUKLAR BİR IŞIK VAR ŞİMDİ ONLARIN GÖZLERİNDE 1854 01:33:49,892 --> 01:33:54,062 BU ASLA OLMADI DAHA ÖNCE HİÇBİR ZAMAN OLMAMIŞTI. 1855 01:33:56,198 --> 01:33:57,866 Teşekkürler patron. 1856 01:34:03,872 --> 01:34:06,641 BİLİYORSUN HER ZAMAN DENEYORUM ÇOCUKLARIMA ÖĞRETMEK İÇİN 1857 01:34:06,641 --> 01:34:08,911 HAPİSTEN UZAK DURMAK İÇİN. 1858 01:34:10,278 --> 01:34:11,880 BANA BAK. 1859 01:34:14,249 --> 01:34:15,483 SİZ DEVAM EDİN. 1860 01:34:15,483 --> 01:34:17,986 NE YAPARSANIZ YAPIN YAPMAK ZORUNDAYIM. 1861 01:34:28,196 --> 01:34:31,566 BAŞARISIZ OLDU MESLEKİ GÖREVİNDE. 1862 01:34:31,566 --> 01:34:34,536 ONU BİZ GETİRDİK OKULUMUZU KURTARMAK İÇİN 1863 01:34:34,536 --> 01:34:36,939 DEVRALMADAN DEVLETTEN. 1864 01:34:36,939 --> 01:34:39,942 GÖREV BUDUR BELEDİYE BAŞKANIMIZDAN. 1865 01:34:39,942 --> 01:34:42,945 AMA TEST PUANLARI UYGULAMA SINAVINDA 1866 01:34:42,945 --> 01:34:45,147 GEÇMEYİN %35 ALTINDAYDI. 1867 01:34:45,948 --> 01:34:48,951 ŞİMDİ, OLABİLİR EĞER ŞİMDİ ONU BIRAKIRSANIZ 1868 01:34:48,951 --> 01:34:51,353 VE YENİ BİR MÜDÜR ALIN KENDİMİZ, 1869 01:34:51,353 --> 01:34:54,556 DURUMU GÖSTER BİR ŞEY YAPIYORUZ 1870 01:34:54,556 --> 01:34:56,558 ÖNCELİKLE ALINABİLİRİZ DEVRALMA, 1871 01:34:56,558 --> 01:34:59,361 AMA SADECE ONU ÇIKARIRSANIZ 1872 01:34:59,361 --> 01:35:02,230 FİNALDEN ÖNCE TEST PUANLARI GERİ GELİYOR. 1873 01:35:02,230 --> 01:35:04,366 BUNDAN SONRA, ÇOK GEÇ OLACAK. 1874 01:35:04,366 --> 01:35:06,935 BU KURUL OLMAZ HERHANGİ BİR GÜÇ VAR. 1875 01:35:06,935 --> 01:35:10,105 HİÇBİR ŞEY OLMAYACAK AMA BİR LASTİK KAMGASI. 1876 01:35:10,973 --> 01:35:14,709 BAYAN. ARTHUR, BUNLAR GERÇEKLER. 1877 01:35:14,709 --> 01:35:18,914 ŞİMDİ, TEŞEKKÜR EDİYORUM KİŞİSEL SADAKATİNİZ MR'A. CLARK, 1878 01:35:18,914 --> 01:35:20,916 AMA O İZİN VERDİ ÇOCUKLARIMIZ AŞAĞIDA, 1879 01:35:20,916 --> 01:35:23,318 VE SADAKATİMİZ ONLARA OLMALIDIR. 1880 01:35:23,318 --> 01:35:27,122 SADAKATIMIZ OLMALIDIR KİRALANDIĞIMIZ ADAMA. 1881 01:35:29,591 --> 01:35:31,193 EMİR! EMİR! 1882 01:35:51,746 --> 01:35:53,348 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1883 01:35:53,348 --> 01:35:55,851 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1884 01:35:55,851 --> 01:35:57,619 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1885 01:35:57,619 --> 01:35:59,354 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1886 01:35:59,354 --> 01:36:00,755 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1887 01:36:00,755 --> 01:36:02,357 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1888 01:36:02,357 --> 01:36:03,725 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1889 01:36:03,725 --> 01:36:05,360 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1890 01:36:05,360 --> 01:36:06,728 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1891 01:36:06,728 --> 01:36:08,330 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1892 01:36:08,330 --> 01:36:09,464 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1893 01:36:09,464 --> 01:36:11,333 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1894 01:36:11,333 --> 01:36:12,767 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1895 01:36:12,767 --> 01:36:14,870 SİPARİŞ, BAYANLAR VE BEYLER! 1896 01:36:16,471 --> 01:36:17,873 SİPARİŞ LÜTFEN! 1897 01:36:17,873 --> 01:36:19,875 DEVAM EDEMEZİZ BU TOPLANTI 1898 01:36:19,875 --> 01:36:22,477 BU TÜR İLE KAOS'UN! LÜTFEN! 1899 01:36:22,477 --> 01:36:24,446 OTURMAK! SİPARİŞE GELİN! 1900 01:36:24,446 --> 01:36:26,882 DR. NAPIER, DR. NAPIER, 1901 01:36:26,882 --> 01:36:31,419 Bence yapmalısın ŞİMDİ SORUYU ÇAĞIRIN. 1902 01:36:31,419 --> 01:36:33,188 Bunu yapamam! 1903 01:36:33,188 --> 01:36:36,158 TÜM NOKTALAR GÖRÜNÜYOR OLMAK BURADA BİTTİ. 1904 01:36:36,158 --> 01:36:38,927 BAŞKA BİR AMAÇ YOK BU ŞEKİLDE HİZMET VERİLECEKTİR. 1905 01:36:38,927 --> 01:36:41,696 NEDEN SİZDE YOK? YÖNETİM KURULU'NDAN BİRİSİ... 1906 01:36:41,696 --> 01:36:44,900 öyle görünüyor ki Bay. CLARK'IN ÖĞRENCİLERİ DIŞARIDA MONTAJ YAPILMIŞTIR 1907 01:36:44,900 --> 01:36:47,903 BİR UYGULAMADA İLK DEĞİŞİKLİK HAKLARI. 1908 01:36:47,903 --> 01:36:49,171 KAÇ TANE? 1909 01:36:49,171 --> 01:36:51,639 GİBİ GÖRÜNÜYOR HEPSİ. 1910 01:36:51,639 --> 01:36:53,041 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1911 01:36:53,041 --> 01:36:55,377 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1912 01:36:55,377 --> 01:36:57,512 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1913 01:36:57,512 --> 01:36:58,914 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1914 01:37:05,320 --> 01:37:07,923 BURADA ZOR BİR DURUMDAYIZ. 1915 01:37:07,923 --> 01:37:10,658 YAPMAK ZORUNDAYIM YARDIMINIZI İSTEYİN, JOE. 1916 01:37:10,658 --> 01:37:13,195 BENİM İÇİN DEĞİL. BU ÇOCUKLAR İÇİN. 1917 01:37:13,195 --> 01:37:15,998 ÇOK DUYGUSALLAR. HEPSİ İPTAL EDİLMİŞTİR. 1918 01:37:15,998 --> 01:37:17,499 ONLARI EVLERİNE GÖNDERİN. 1919 01:37:17,499 --> 01:37:22,004 YAPMAK ZORUNDA DEĞİLİM BAŞKA BİR ŞEY YAPMA SİYAH KALIN VE ÖLIN. 1920 01:37:22,004 --> 01:37:24,006 Ah, yüksek sesle ağladığım için. 1921 01:37:24,006 --> 01:37:25,607 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1922 01:37:25,607 --> 01:37:27,009 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1923 01:37:27,009 --> 01:37:28,610 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1924 01:37:28,610 --> 01:37:30,012 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1925 01:37:30,012 --> 01:37:31,779 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1926 01:37:31,779 --> 01:37:33,548 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1927 01:37:33,548 --> 01:37:36,551 İNSANLAR, BUndan ÖNCE ELDEN ÇIKAR, 1928 01:37:36,551 --> 01:37:40,022 KENDİ GÜVENLİĞİNİZ İÇİN DİNLEYİN, BENİ DİNLE! 1929 01:37:40,022 --> 01:37:41,623 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1930 01:37:41,623 --> 01:37:42,757 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1931 01:37:42,757 --> 01:37:44,359 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1932 01:37:44,359 --> 01:37:45,560 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1933 01:37:45,560 --> 01:37:49,264 Pekala, Joe. BIRAKIN KOYALIM BU YOL. 1934 01:37:49,264 --> 01:37:51,699 İLK SENİ İSTEDİM BAŞARILI OLMAK İÇİN. 1935 01:37:51,699 --> 01:37:55,237 ŞİMDİ DÜŞÜNME HİÇ İSTEDİĞİM BAŞKA BİR ŞEY. 1936 01:37:55,237 --> 01:37:58,573 AMA sen BİR GERÇEKÇİ, JOE, TIPKI BENİM GİBİ. 1937 01:37:58,573 --> 01:38:00,508 NE DÜŞÜN OLACAKTIR 1938 01:38:00,508 --> 01:38:02,310 EĞER VARSA Bir isyan 1939 01:38:02,310 --> 01:38:05,280 VE POLİSLER ZORUNDAydı O KAREYİ TEMİZLEYİN. 1940 01:38:05,280 --> 01:38:08,283 ben yapardım HUKUK VE DÜZEN BENİM YANIMDA, 1941 01:38:08,283 --> 01:38:13,488 VE TEK İNSAN KİM ZARAR GÖRECEK ÇOCUKLARINIZ OLACAK. 1942 01:38:13,488 --> 01:38:14,889 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1943 01:38:14,889 --> 01:38:16,491 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1944 01:38:16,491 --> 01:38:17,892 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1945 01:38:17,892 --> 01:38:19,494 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1946 01:38:19,494 --> 01:38:21,363 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1947 01:38:21,363 --> 01:38:22,764 BENİ DİNLE! 1948 01:38:22,764 --> 01:38:24,399 İNSANLAR, LÜTFEN! 1949 01:38:24,399 --> 01:38:29,004 HEPİNİZ DAĞILMALISINIZ VE EVLERİNİZE DÖNÜN! 1950 01:38:29,004 --> 01:38:31,439 BURADAKİ VARLIĞINIZ KİMSEYE YARDIM ETMİYOR. 1951 01:38:31,439 --> 01:38:34,642 NEDEN BEYNİNİZİ KULLANMIYORSUNUZ VE DİNLEYİN? 1952 01:38:34,642 --> 01:38:35,643 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1953 01:38:35,643 --> 01:38:37,379 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1954 01:38:37,379 --> 01:38:38,780 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1955 01:38:38,780 --> 01:38:40,382 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 1956 01:38:44,786 --> 01:38:46,388 TEŞEKKÜR EDERİM. 1957 01:38:46,388 --> 01:38:47,789 DİNLE. 1958 01:38:47,789 --> 01:38:50,192 ONA BİR ŞANS VERİN KONUŞMAK İÇİN. 1959 01:38:50,192 --> 01:38:53,195 GERÇEKTEN OLABİLİR SÖYLEYECEK BİR ŞEYLERİM VAR. 1960 01:38:53,195 --> 01:38:56,398 ESKİYİ DİNLEYELİM SESLİ KIZ. 1961 01:38:57,966 --> 01:38:59,934 BURAYA BAŞLA, BARRETT. 1962 01:38:59,934 --> 01:39:01,536 HADİ BAKALIM. 1963 01:39:03,738 --> 01:39:06,741 BENİ ARAYABİLİRSİNİZ NE İSTİYORSUN, 1964 01:39:06,741 --> 01:39:08,543 AMA BASİT GERÇEK ŞUDUR 1965 01:39:08,543 --> 01:39:12,147 Bay. CLARK YASALARI İHLAL ETTİ BU DURUMUN 1966 01:39:12,147 --> 01:39:15,350 VE HEPİNİZİ İFŞA ETTİ BÜYÜK TEHLİKE İÇİN. 1967 01:39:20,188 --> 01:39:22,924 DAVRANIŞI SORUMSUZDUR. 1968 01:39:22,924 --> 01:39:25,293 O KAPILARI ZİNCİRLEMEK SUÇ BİR EYLEM OLDU. 1969 01:39:25,293 --> 01:39:26,594 NEDEN BUNLARI DÜŞÜNÜYORSUNUZ ONA "DILGIZ Joe" mu DEYECEKSİNİZ? 1970 01:39:26,594 --> 01:39:29,631 ÇÜNKÜ HEPİNİZ ONU ANLAMAYIN. 1971 01:39:29,631 --> 01:39:30,865 EVET. BU DOĞRU. 1972 01:39:30,865 --> 01:39:34,202 ZİNCİRLİ O KAPILAR TUTULACAK UYUŞTURUCU BAYİLERİNDEN ÇIKARILDI 1973 01:39:34,202 --> 01:39:35,737 BİZİ YAPMAK İÇİN HEPİNİZ GÜVENDE HİSSEDİN. 1974 01:39:35,737 --> 01:39:38,606 HUKUKTAN KONUŞUYORSUNUZ, AMA sen YASAYI ÇÖKMEK. 1975 01:39:38,606 --> 01:39:40,575 YASALAR YAPILDI İNSANLARI KORUMAK İÇİN. 1976 01:39:40,575 --> 01:39:43,478 BU NE O BİZİM İÇİN YAPIYOR. 1977 01:39:43,478 --> 01:39:44,512 EVET! 1978 01:39:45,913 --> 01:39:47,382 O ŞEY ANLAMIYORSUN 1979 01:39:47,382 --> 01:39:49,951 BU MR MI? CLARK BİZE İNANIYOR. 1980 01:39:49,951 --> 01:39:51,319 O SAĞLADI VE ÇEVRE-- 1981 01:39:51,319 --> 01:39:52,887 O yapmıyor SANA İNANMAK 1982 01:39:52,887 --> 01:39:56,224 ÇÜNKÜ SİZ DİKKATE ALMAYIN SORUMLULUĞUNUZ! 1983 01:39:56,224 --> 01:39:59,827 KENDİSİNE RAĞMEN İNANABİLİR, 1984 01:39:59,827 --> 01:40:01,963 Bay. CLARK DEĞİLDİR DOĞU YÜKSEK! 1985 01:40:01,963 --> 01:40:04,832 Bay. CLARK SADECE DEĞİLDİR DOĞU YÜKSEK. 1986 01:40:04,832 --> 01:40:06,734 Bay. CLARK IS BİR BABA GİBİ, 1987 01:40:06,734 --> 01:40:08,136 O TEK BABA 1988 01:40:08,136 --> 01:40:10,538 BAZILARIMIZ Kimde yok BABALAR BİLİR! 1989 01:40:10,538 --> 01:40:13,808 SEN YAPMAZSIN BİR ŞEY BİL MR HAKKINDA. CLARK! 1990 01:40:13,808 --> 01:40:15,643 İNSANLAR! İNSANLAR, SADECE BENİ DUYUN! 1991 01:40:15,643 --> 01:40:19,381 OKUL YÖNETİM KURULU ŞİMDİ TOPLANTIYORUZ VE SİZE SÖZ VERİYORUM, 1992 01:40:19,381 --> 01:40:22,617 VE SİZE NE VERECEĞİZ EASTSIDE HIGH'IN HAK ETTİĞİ ŞEYLER: 1993 01:40:22,617 --> 01:40:23,585 İYİ BİR PRENSİP. 1994 01:40:23,585 --> 01:40:26,054 İSTEMİYORUZ İYİ BİR MÜDÜR! 1995 01:40:26,054 --> 01:40:27,889 BAY İSTİYORUZ. CLARK! 1996 01:40:27,889 --> 01:40:31,359 BİLDİĞİNİZİ DÜŞÜNEBİLİRSİNİZ NE İSTİYORSUN, 1997 01:40:31,359 --> 01:40:34,962 AMA SORU ŞU SİZİN İÇİN EN İYİSİ NEDİR, 1998 01:40:34,962 --> 01:40:36,331 EASTside HIGH İÇİN EN İYİSİ. 1999 01:40:36,331 --> 01:40:38,600 BU ŞEY ÇIKIŞ ELDEN. 2000 01:40:38,600 --> 01:40:40,968 ONLARLA KONUŞUN, LÜTFEN. 2001 01:40:40,968 --> 01:40:43,571 ...GÖRMEK İÇİN BUNUN ÇÖZÜLMESİ GEREKİR 2002 01:40:43,571 --> 01:40:46,841 YAPABİLMENİZ İÇİN EĞİTİMİNİZE DEVAM EDİN. 2003 01:40:46,841 --> 01:40:48,243 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 2004 01:40:48,243 --> 01:40:49,844 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 2005 01:40:49,844 --> 01:40:51,846 ÜCRETSİZ BAY. CLARK! 2006 01:40:51,846 --> 01:40:53,848 İNSANLAR! İNSANLAR... 2007 01:41:04,092 --> 01:41:05,893 Yaşasın! 2008 01:41:05,893 --> 01:41:07,529 ELBETTE! 2009 01:41:12,867 --> 01:41:17,071 NEDEN ALAMADIĞIMI DÜŞÜNÜYORUM BU TÜR BİR KATILIM 2010 01:41:17,071 --> 01:41:18,673 ÇALIŞMA SALONU İÇİN. 2011 01:41:21,176 --> 01:41:22,577 Pekala, şimdi. 2012 01:41:22,577 --> 01:41:25,213 ÇOCUKLAR, BU HEPSİ ÇOK GÜZEL, 2013 01:41:25,213 --> 01:41:29,617 AMA ŞİMDİ ısrar edeceğim HEPİNİZ EVE GİDİN 2014 01:41:29,617 --> 01:41:32,820 VE YASALARA İZİN VERİN ARAZİ HAKİMDİR. 2015 01:41:32,820 --> 01:41:33,821 HAYIR! 2016 01:41:33,821 --> 01:41:35,590 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2017 01:41:35,590 --> 01:41:36,958 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2018 01:41:36,958 --> 01:41:38,526 ŞİMDİ DİNLE. 2019 01:41:38,526 --> 01:41:39,427 DİNLEMEK. 2020 01:41:39,427 --> 01:41:42,230 EĞER SANA ÖĞRETTİYSE HERHANGİ BİR ŞEY, 2021 01:41:42,230 --> 01:41:46,234 SANA VERMEYE ÇALIŞTIM HUKUKA SAYGI. 2022 01:41:46,234 --> 01:41:49,237 ŞİMDİ HEPİNİZİ İSTİYORUM EVE GİTMEK İÇİN 2023 01:41:49,237 --> 01:41:51,239 DÜZENLİ BİR ŞEKİLDE! 2024 01:41:51,239 --> 01:41:53,241 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2025 01:41:53,241 --> 01:41:55,843 SESİNİZ DUYULDU! 2026 01:41:55,843 --> 01:41:57,712 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2027 01:41:57,712 --> 01:41:59,113 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2028 01:41:59,113 --> 01:42:03,084 Takdir ediyorum BENİM İÇİN ENDİŞENİZ. 2029 01:42:03,084 --> 01:42:04,552 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2030 01:42:04,552 --> 01:42:07,289 AMA ŞİMDİ ZAMANI EVE GİTMEK İÇİN. 2031 01:42:07,289 --> 01:42:09,257 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2032 01:42:09,257 --> 01:42:12,227 ÇOCUKLAR, DİNLEYİN. sen değilsin HER KONUDA YARDIMCI OLUYORUZ. 2033 01:42:12,227 --> 01:42:14,229 YARDIMCI OLMUYORSUNUZ DAVAMIZ 2034 01:42:14,229 --> 01:42:16,231 EĞER BURADA KALIRSAN. 2035 01:42:16,231 --> 01:42:17,599 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2036 01:42:17,599 --> 01:42:20,635 SENİ BIRAKTIĞIMI DÜŞÜNDÜM BU ÖĞRENCİLERDEN ÜCRET. 2037 01:42:20,635 --> 01:42:22,637 OKUMANIZ GEREKİR BU, LÜTFEN! 2038 01:42:22,637 --> 01:42:25,740 BU ÖNEMLİ Mİ? SORUMLULUĞUNUZDAN MI? 2039 01:42:25,740 --> 01:42:27,242 OKUYUN! 2040 01:42:27,242 --> 01:42:29,744 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2041 01:42:29,744 --> 01:42:31,112 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2042 01:42:31,112 --> 01:42:32,680 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2043 01:42:32,680 --> 01:42:34,115 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2044 01:42:34,115 --> 01:42:35,717 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2045 01:42:35,717 --> 01:42:37,118 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2046 01:42:37,118 --> 01:42:38,119 PATRON. 2047 01:42:38,119 --> 01:42:39,721 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2048 01:42:39,721 --> 01:42:41,122 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2049 01:42:41,122 --> 01:42:42,524 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 2050 01:42:42,524 --> 01:42:46,928 DR. NAPIER, BU BENİM GÖREVİM... 2051 01:42:46,928 --> 01:42:51,533 BU BENİM AYRICALIĞIM VE ONURUM SİZE RAPOR VERMEK İÇİN 2052 01:42:51,533 --> 01:42:54,135 ÖĞRENCİLER EASTSIDE HIGH'IN 2053 01:42:54,135 --> 01:42:57,305 MİNİMUMUMU GEÇTİM TEMEL BECERİLER TESTİ! 2054 01:43:22,664 --> 01:43:24,098 Bay. BELEDİYE BAŞKANI. 2055 01:43:24,098 --> 01:43:25,833 EVET! ELBETTE! 2056 01:43:25,833 --> 01:43:27,635 GİT ONU ALIN! 2057 01:43:27,635 --> 01:43:30,037 Bay. BELEDİYE BAŞKANI KENDİM ADINA 2058 01:43:30,037 --> 01:43:33,641 VE ADINA ÖĞRENCİLERİN EASTSIDE HIGH'IN, 2059 01:43:33,641 --> 01:43:37,845 DEVLETE SÖYLEYEBİLİRSİNİZ CEHENNEM'E GİTMEK İÇİN. 2060 01:43:44,852 --> 01:43:46,254 SANA SÖYLEDİM. 2061 01:43:46,254 --> 01:43:49,257 YAPMAMALISIN ONU BURAYA GETİRDİM... 2062 01:43:49,257 --> 01:43:53,628 JOE LOUIS CLARK HİÇ BİR YERE GİTMİYOR. 2063 01:43:56,998 --> 01:43:59,133 HAZIR MISINIZ? HAYALETLERİM? 2064 01:43:59,133 --> 01:44:00,134 EVET! 2065 01:44:00,134 --> 01:44:02,136 BIRAKIN DUYALIM. 2066 01:44:02,136 --> 01:44:04,839 1, 2, 3! 2067 01:44:04,839 --> 01:44:07,742 * FUAR DOĞU YAKASI * 2068 01:44:07,742 --> 01:44:10,378 * YANINDA DURACAĞIZ * 2069 01:44:10,378 --> 01:44:14,916 * VE HER ZAMAN ADINIZI ÖVDÜNÜZ * 2070 01:44:14,916 --> 01:44:19,854 * HER ZAMAN KALBİMİZİ VE ELLERİMİZİ ÖDÜNÇ VERİN * 2071 01:44:19,854 --> 01:44:20,988 TEBRİKLER. 2072 01:44:20,988 --> 01:44:22,990 Haydi oğlum. 2073 01:44:22,990 --> 01:44:25,259 * ...senin şöhretin * 2074 01:44:25,259 --> 01:44:29,664 *ONUR ESKİ EASTSIDE HIGH * 2075 01:44:29,664 --> 01:44:34,536 *SADAKATIMIZI ÖNE ÇIKARIR* 2076 01:44:34,536 --> 01:44:39,407 * SEVGİLİ YAŞLI İÇİN NEZARET EDİN DOĞU YÜKSEK * 2077 01:44:39,407 --> 01:44:43,945 * ZAFERE GİDİN * 2078 01:44:43,945 --> 01:44:49,551 * SEVGİLİ YAŞLI İÇİN NEZARET EDİN DOĞU YÜKSEK * 2079 01:44:49,551 --> 01:44:57,625 * ZAFERE GİDİN * 2080 01:44:58,893 --> 01:45:01,829 * Bana yaslan * 2081 01:45:01,829 --> 01:45:04,632 * GÜÇLÜ OLMADIĞIN ZAMAN * 2082 01:45:04,632 --> 01:45:08,269 * VE BEN ARKADAŞIN OLACAĞIM * 2083 01:45:08,269 --> 01:45:12,106 * DEVAM ETMENİZE YARDIMCI OLACAĞIM * 2084 01:45:12,106 --> 01:45:14,642 * BİLDİĞİM İÇİN * 2085 01:45:14,642 --> 01:45:18,112 *UZUN OLMAYACAKTIR* 2086 01:45:18,112 --> 01:45:20,782 * İHTİYACIM KALANA KADAR * 2087 01:45:20,782 --> 01:45:25,520 * YAĞLANACAK BİRİSİ * 2088 01:45:25,520 --> 01:45:29,023 * SADECE BENİ ARAYIN KARDEŞİM * 2089 01:45:29,023 --> 01:45:29,957 * BENİ ARAYIN * 2090 01:45:29,957 --> 01:45:32,394 * HİSSEDERSENİZ YARDIMA İHTİYACINIZ VAR* 2091 01:45:32,394 --> 01:45:34,396 * ÇÜNKÜ HEPİMİZİN İHTİYACI VAR * 2092 01:45:34,396 --> 01:45:35,997 * BİRİ * 2093 01:45:35,997 --> 01:45:38,800 * SADECE YAĞLANMAK İÇİN * 2094 01:45:38,800 --> 01:45:43,004 * AH, OLABİLİRİM BİR SORUN VAR * 2095 01:45:43,004 --> 01:45:43,805 * BİR SORUN * 2096 01:45:43,805 --> 01:45:46,073 * ANLAYACAKSINIZ * 2097 01:45:46,073 --> 01:45:52,547 * HEPİMİZİN BİRİNE İHTİYACI VAR YALINMAK İÇİN * 2098 01:45:52,547 --> 01:45:55,016 * ah ah ah, evet * 2099 01:45:59,053 --> 01:46:00,422 * DİNLE, ŞİMDİ * 2100 01:46:00,422 --> 01:46:05,760 *YÜK VARSA* 2101 01:46:05,760 --> 01:46:08,362 * Katlanmak ZORUNDASINIZ * 2102 01:46:08,362 --> 01:46:12,967 * TAŞIYAMADIĞINIZ * 2103 01:46:12,967 --> 01:46:14,368 * SADECE UNUTMAYIN * 2104 01:46:14,368 --> 01:46:18,773 * Ben, ben haklıyım YOLDA * 2105 01:46:18,773 --> 01:46:22,777 *YÜKÜNÜ PAYLAŞACAĞIM* 2106 01:46:22,777 --> 01:46:26,247 * EĞER BENİ ARARSANIZ * 2107 01:46:26,247 --> 01:46:27,882 * BENİ ARAMANIZ GEREKİR * 2108 01:46:27,882 --> 01:46:29,350 * BENİ ARAYIN * 2109 01:46:29,350 --> 01:46:31,018 * BAŞINIZ NE ZAMAN ZORLANIRSA * 2110 01:46:31,018 --> 01:46:32,654 * BENİ ARAYIN * 2111 01:46:32,654 --> 01:46:34,656 * ANLAYACAĞIM * 2112 01:46:34,656 --> 01:46:36,257 * BENİ ARAYIN * 2113 01:46:36,257 --> 01:46:37,992 *HEPİMİZİN ACILARI VAR* 2114 01:46:37,992 --> 01:46:39,527 * BENİ ARAYIN * 2115 01:46:39,527 --> 01:46:41,663 *HEPİMİZİN ÜZÜNTÜLERİ VAR* 2116 01:46:41,663 --> 01:46:42,664 * BENİ ARAYIN * 2117 01:46:42,664 --> 01:46:44,999 * HAYIR HEY HEY... * 2118 01:46:45,800 --> 01:46:47,469 * SADECE BANA YAĞLAN * 2119 01:46:49,871 --> 01:46:50,672 * YALIN * 2120 01:46:50,672 --> 01:46:52,139 * Bana yaslan * 2121 01:46:52,139 --> 01:46:53,475 * YALIN * 2122 01:46:54,676 --> 01:46:56,611 * SADECE BANA YAKLAŞIN * 2123 01:46:58,546 --> 01:46:59,547 * YALIN * 2124 01:46:59,547 --> 01:47:01,683 * Bana yaslan * 2125 01:47:01,683 --> 01:47:03,384 * Bana yaslan * 2126 01:47:03,384 --> 01:47:04,652 * SADECE, SADECE * 2127 01:47:04,652 --> 01:47:06,187 * Ona yaslanmak mı? EVET, EVET, NEDEN? * 2128 01:47:06,187 --> 01:47:07,655 *ŞEYLER DAHA İYİ* 2129 01:47:07,655 --> 01:47:10,792 * VE SONUNDA BİZ BİRLİKTE ÇALIŞMAK* 2130 01:47:10,792 --> 01:47:12,093 * VE YAKINDA GÖRECEKSİNİZ * 2131 01:47:12,093 --> 01:47:13,828 * DOĞU YÜKSEK DAHA İYİ BİR YER OLARAK * 2132 01:47:13,828 --> 01:47:16,063 * ÖĞRENCİLER, ÖĞRENCİLER AHLAKLI VE VİCDANLIĞA SAHİPTİR* 2133 01:47:16,063 --> 01:47:18,666 * ÖĞRENME YETENEĞİMİZ DÖRT KAT ARTTI* 2134 01:47:18,666 --> 01:47:20,802 * VE BİZ KAPALIYIZ YEPYENİ BİR BAŞLANGIÇ İÇİN * 2135 01:47:20,802 --> 01:47:22,704 * ROLÜMÜ OYNADIM AKILLI OLDUĞUNUZU KANITLAMAK İÇİN* 2136 01:47:22,704 --> 01:47:23,805 * VE KANITLANMIŞTIR * 2137 01:47:23,805 --> 01:47:25,106 * AMA HAREKET ETMİYORUM * 2138 01:47:25,106 --> 01:47:26,541 *GİTMEYECEĞİM BURADAYIM * 2139 01:47:26,541 --> 01:47:28,242 * BİRİNE İHTİYAÇ DUYDUĞUNUZDA YALINMAK İÇİN * 2140 01:47:28,242 --> 01:47:30,878 * BUNU DİKKATE ALMAK İÇİN NİMET VE HATIRLAMA OLARAK * 2141 01:47:30,878 --> 01:47:33,715 * YÜKSEK ADIM DEĞİLDİR, TAM VİTESTE KULLANIN * 2142 01:47:33,715 --> 01:47:35,850 * YAPACAĞINIZDAN EMİNİM UZUN VADEDE BAKIM * 2143 01:47:35,850 --> 01:47:37,752 * NE ZAMAN TAMAMINI ALDIM * 2144 01:47:37,752 --> 01:47:39,420 * BU ANLAMI BİR KİMLİK FORMU * 2145 01:47:39,420 --> 01:47:41,623 * POZİTİF KİMLİK * 2146 01:47:41,623 --> 01:47:44,091 * SÖZ, O halde BİLGİ VERİN YAKLAŞIM * 2147 01:47:44,091 --> 01:47:45,960 * KENDİNİZİN İÇİN GİT ÇÜNKÜ GELECEĞİZ BİZ * 2148 01:47:45,960 --> 01:47:48,129 *YÜKSELENLER ÜSTÜNLÜĞE * 2149 01:47:48,129 --> 01:47:50,197 * VE EĞER SİZ HER ZAMAN YARDIMA İHTİYACINIZ VAR * 2150 01:47:50,197 --> 01:47:51,365 * SADECE BANA YAĞLAN * 2151 01:47:51,365 --> 01:47:53,200 * J-J-J-J-J * 2152 01:47:53,200 --> 01:47:54,201 * YALIN * 2153 01:47:54,201 --> 01:47:56,003 * SADECE BANA YAKLAŞIN * 2154 01:47:56,003 --> 01:47:57,004 * YALIN * 2155 01:47:57,004 --> 01:47:57,872 * J-J-J-J-J * 2156 01:47:57,872 --> 01:47:58,873 * YALIN * * YALIN * 2157 01:47:58,873 --> 01:48:00,474 * SADECE BANA YAKLAŞIN * 2158 01:48:00,474 --> 01:48:01,475 * YALIN * 2159 01:48:01,475 --> 01:48:02,544 * J-J-J-J-J * 2160 01:48:02,544 --> 01:48:03,477 * YALIN * 2161 01:48:03,477 --> 01:48:05,212 * SADECE BANA YAKLAŞIN * 2162 01:48:05,212 --> 01:48:06,914 * YALIN * 2163 01:48:06,914 --> 01:48:07,715 * YALIN * 2164 01:48:07,715 --> 01:48:09,917 * SADECE BANA YAKLAŞIN * 2165 01:48:11,986 --> 01:48:13,054 * YALIN * 2166 01:48:13,054 --> 01:48:14,522 * Bana yaslan * 2167 01:48:18,693 --> 01:48:20,427 * YALIN * 2168 01:48:20,427 --> 01:48:23,230 BAŞLIK VERME ŞEKLİYLE MÜMKÜN OLDU WARNER BROS. 2169 01:48:23,230 --> 01:48:26,433 BAŞLIK YAPTIRAN ULUSAL BAŞLIK ENSTİTÜ A.Ş. 2170 01:48:26,433 --> 01:48:29,637 BAŞLIKLAR TELİF HAKKI 1989 WARNER BROS.